gage
ɡaʒ
Definition Synonyms
Definition of gage - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
parimise déposée dans un pari ou une contestation
- Ils ont déposé un gage sur l'issue du match.
2.
indicepreuve ou témoignage de quelque chose
- Cette bague est un gage de son amour sincère.
3.
prêt bancaireobjet donné en garantie pour assurer le paiement d'une dette
- Il a laissé sa montre en gage chez le prêteur sur gages.
4.
jeuobjet déposé dans un jeu et récupérable après une pénitence
- Chaque erreur lui coûtait un gage qu'il devait racheter.
Expressions with gage
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui travaille contre de l'argent
Un homme à gage a été engagé pour cette mission.
donner un objet comme garantie pour obtenir de l'argent
Il a dû mettre en gage sa montre pour payer ses dettes.
prêt d'argent garanti par un objet de valeur déposé
Il a fait un prêt sur gage en donnant sa montre.
objet ou geste offert pour témoigner de son amitié
Elle lui offrit un bracelet en gage d'amitié durable.
preuve ou action qui montre qu'on fait confiance à quelqu'un
Le ministre a démissionné en gage de confiance envers son équipe.
signe ou geste offert pour montrer sa volonté de paix
Il lui a offert des fleurs en gage de paix après leur dispute.
élément qui garantit la bonne qualité de quelque chose
Cette certification est un gage de qualité pour nos produits.
marque concrète qui montre l'affection ou l'amitié pour quelqu'un
Il lui a offert des fleurs en gage de sympathie.
document officiel qui prouve qu'un véhicule n'est pas utilisé comme garantie
Il a demandé le certificat de non gage avant d'acheter la voiture.
remettre un objet de valeur comme garantie d'un prêt
Il a dû donner en gage sa montre pour obtenir ce prêt.
objet ou geste offert pour prouver son amour à quelqu'un
Elle lui a donné ce collier comme gage d'amour.
objet ou geste offert pour montrer sa gratitude envers quelqu'un
Elle lui a donné ce bijou comme gage de reconnaissance pour son aide.
garantie qui assure protection contre un risque ou danger
Cette assurance constitue un gage de sécurité pour notre famille.
document qui atteste qu'un bien sert de garantie pour un prêt
La banque a émis un titre de gage pour garantir le crédit immobilier.
donner un objet comme garantie pour obtenir de l'argent
Il a laissé sa montre en gage pour emprunter cent euros.
personne qui donne un bien en garantie d'une dette
Le donneur de gage a remis ses bijoux à la banque.
personne qui reçoit un bien en garantie d'une dette
Le bénéficiaire du gage peut vendre le bien si la dette n'est pas payée.
de façon à servir de garantie ou de caution
Il a donné sa montre en gage pour obtenir le prêt.
action de donner un bien en garantie pour obtenir un prêt
La remise en gage de ses bijoux lui a permis d'obtenir de l'argent rapidement.
accord où on donne un objet en garantie pour emprunter de l'argent
Il a signé un contrat de gage pour emprunter 500 euros contre sa montre.
garantie qui permet de garder un objet jusqu'au paiement d'une dette
La banque exerce son droit de gage sur les bijoux déposés.
garantie constituée sur un bien immobilier pour assurer le paiement d'une dette
La banque a demandé un gage immobilier sur la maison pour accorder le prêt.
document juridique qui établit un droit de garantie sur un bien
Le créancier a exigé une lettre de gage pour le prêt.
document de valeur remis comme garantie à celui qui prête de l'argent
La banque garde le titre détenu en gage jusqu'au remboursement complet.
Origin of gage
ancien français, gage (gage, garantie)
Terms with gage included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
prêt sur gage
établissement public qui prête de l'argent contre des objets en garantie
gage
mis en gage comme garantie financière
garantie
mis en garantie comme gage dans un pari ou une contestation
garanties
qui a reçu des garanties ou des biens en gage
prêt sur gage
qui concerne le dépôt d’objets contre de l’argent
mont-de-piété
établissement de crédit municipal où on met des objets en gage
créancier
qui détient un gage comme garantie d'une dette
garantie
gage servant de garantie pour une transaction
Examples of gage in a sentence
Le gage de sa confiance était évident dans ses actions. Il a offert ce livre en gage d’amitié. Sa promesse est un gage de confiance. Il a donné sa bague en gage pour obtenir un prêt. Le collier a servi de gage pour la transaction. Le perdant a dû donner un gage à chaque tour.
Elle a choisi un livre comme gage pour le jeu.
View all translations of gage
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:stake, token, ...
- German:Wetteinsatz, Beweis, ...
- Italian:posta, prova, ...
- Spanish:prenda, prueba, ...
- Portuguese:aposta, prova, ...
- Chinese:赌注, 信物, ...
- Japanese:賭け金, 証, ...
- Arabic:رهن, دليل, ...
- Hebrew:הִמּוּר, עֲרוּבָה, ...
- Russian:ставка, доказательство, ...
- Ukrainian:ставка, свідчення, ...