gaffe
ɡaf
Definition Synonyms
Definition of gaffe - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
- Il a fait une gaffe en oubliant son anniversaire.
2.
navigationTECH. outil avec un crochet pour attraper des objets depuis un bateauTECH.
- Le marin utilise une gaffe pour récupérer la bouée.
3.
- Elle porte une gaffe sous sa robe pour un look parfait.
4.
- Le détenu évite de croiser la gaffe dans le couloir.
Images of gaffe
outil avec un crochet pour attraper des objets depuis un bateau
Expressions with gaffe
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
être attentif pour éviter un danger ou une erreur
Fais gaffe en traversant la rue, il y a beaucoup de voitures.
être prudent et attentif concernant quelque chose
Fais gaffe à la marche en descendant l'escalier !
demande de faire attention à quelque chose ou quelqu'un
Fais gaffe à la marche en sortant.
commettre une erreur ou dire quelque chose de maladroit
Il a fait une gaffe en oubliant l'anniversaire de sa femme.
exclamation qui réagit à une maladresse ou une erreur remarquée
Il a annoncé les résultats trop tôt, quelle gaffe !
Origin of gaffe
italien, gaffe (erreur)
Terms with gaffe included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
maladresse
erreur stupide ou gaffe commise par négligence
gaffe
qui parle sans réfléchir et manque de prudence
gaffe
erreur de comportement qui choque ou gêne
gaffe
instant d'absence mentale où quelqu'un dit ou fait quelque chose d'inapproprié
erreur
faire une grosse erreur ou une gaffe importante
gaffe
erreur de comportement embarrassante dans une situation sociale
remords
signale le regret après une erreur ou une gaffe
gaffe
erreur ou maladresse commise par quelqu'un
erreur
commettre une erreur, faire une gaffe
Examples of gaffe in a sentence
Sa gaffe a provoqué un grand silence. La gaffe est rangée près du mât pour plus de sécurité. Sans la gaffe, il aurait perdu sa casquette tombée à l’eau. Il a acheté une gaffe confortable pour la compétition de natation. Les danseurs portent souvent une gaffe sous leur costume de scène. La gaffe a surveillé la prison toute la nuit.
Il a évité la gaffe lors de l'entretien.
View all translations of gaffe
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blunder, boat hook, ...
- German:Fauxpas, Bootshaken, ...
- Italian:gaffe, gaffa, ...
- Spanish:desliz, bichero, ...
- Portuguese:asneira, bicheiro, ...
- Chinese:失误, 船钩, ...
- Japanese:失態, ギャフ, ...
- Arabic:زلة, غَفَّة, ...
- Hebrew:פָּאדִיחָה, גַּרְזֶן, ...
- Russian:оплошность, багор, ...
- Ukrainian:ляп, гапуг, ...
gaffer
ɡafɛʁ
Definition of gaffer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
erreurintr. faire une bêtise ou dire quelque chose de maladroitintr.
- Il a gaffé en révélant le secret devant tout le monde.
2.
vigilanceintr. faire attention ou remarquer quelque choseintr.
- Gaffe à ne pas oublier tes clés en partant !
3.
observationtr. regarder quelque chose ou quelqu'untr.
- Elle gaffe par la fenêtre pour voir qui arrive.
4.
spectacletr. Rare TM coller du ruban adhésif résistant sur quelque chosetr. Rare TM
- L'équipe technique gaffe les câbles au sol pour la sécurité.
5.
navigationtr. Rare attraper ou accrocher quelque chose avec une perche à crochettr. Rare
- Le marin gaffe le cordage qui flotte dans l'eau.
Origin of gaffer
anglais, gaffer (contremaître)
Examples of gaffer in a sentence
Tu risques de gaffer si tu parles sans réfléchir. Gaffe en traversant la rue, il y a beaucoup de voitures. Gaffe à ce que tu dis devant le patron. Il gaffe discrètement sur ses voisins depuis le balcon. Les enfants gaffent à travers la porte entrouverte. Ils gaffent la scène avant le spectacle.
On doit gaffer les affiches sur le mur. Le capitaine gaffe la bouée tombée à l'eau. Ils ont dû gaffer la voile pour la ramener à bord.
View all translations of gaffer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mess up, watch out, ...
- German:einen Bock schießen, aufpassen, ...
- Italian:fare una gaffe, fare attenzione, ...
- Spanish:meter la pata, tener cuidado, ...
- Portuguese:meter a pata na poça, ter cuidado, ...
- Chinese:说错话, 小心, ...
- Japanese:へまをする, 気をつける, ...
- Arabic:تورّط في زلة, انتبه, ...
- Hebrew:לַעֲשׂוֹת פְּלִיטַת פֶּה, לִזָּהֵר, ...
- Russian:ляпнуть, быть внимательным, ...
- Ukrainian:зробити ляпсус, бути уважним, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the