gabelle

gabɛl

Definition

Definition of gabelle - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

impôt général

Rare

impôt indirect sur divers produits sous l'ancien régime français

Rare

La gabelle frappait de nombreux produits agricoles et industriels.

droit fiscal

impôt indirect

impôt sel

Rare

impôt particulier sur le sel en france historique

Rare

La gabelle du sel était très impopulaire parmi le peuple.

administration

Rare

service fiscal chargé de percevoir les impôts indirects

Rare

Les agents de la gabelle contrôlaient le commerce du sel.

administration fiscale

percepteur

lieu vente

Rare

grenier où l'on vendait le sel taxé

Rare

Les habitants devaient acheter leur sel à la gabelle locale.

grenier à sel

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of gabelle

français, gabelle (impôt) d'origine arabe

Terms with gabelle included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.

bateau-mère

gabelle

bateau principal chargé de sel sous l'Ancien Régime pour remonter les rivières

gabelou

histoire

personne chargée de collecter la gabelle sous l'ancien régime

rédimé

adj.

gabelle

pays exempt de la taxe sur le sel autrefois

Examples of gabelle in a sentence

Certains marchands tentaient d'échapper à la gabelle.
La gabelle a provoqué de nombreuses révoltes paysannes.
Certains évitaient la gabelle en faisant de la contrebande de sel.
La gabelle recrutait de nouveaux agents chaque année.
La gabelle imposait des taxes strictes sur plusieurs produits.
La gabelle était un lieu animé lors des jours de marché.

On retrouvait la gabelle au centre du village autrefois.

View all translations of gabelle

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:gabelle, tax office, ...
German:Gabelle, Salzsteuerbehörde, ...
Italian:gabella, tassa sul sale, ...
Spanish:gabela, oficina de impuestos indirectos, ...
Portuguese:gabela, imposto do sal, ...
Chinese:盐税, 盐税局, ...
Japanese:ガベル税, 間接税徴収機関, ...
Arabic:ضريبة الجابيّة, جباية الملح, ...
Hebrew:גַּבֵּלָה, מַס הַמֶּלַח, ...
Russian:габель, солевой налог, ...
Ukrainian:габель, ґабель, ...
Catalan:gabel.la, gabella, ...
Danish:gabelle, saltskat, ...
Dutch:gabelle, zoutbelasting, ...
Greek:γαβέλα, φόρος στο αλάτι, ...
Khmer:ពន្ធប្រយោលសម័យបុរាណបារាំង, ពន្ធអំបិល, ...
Korean:가벨세, 세무 행정 기관, ...
Polish:gabela, podatek solny, ...
Portuguese (BR):gabela, imposto do sal, ...
Romanian:gabelă, impozitul pe sare, ...
Swedish:gabelle, myndighet för uppbörd av indirekta skatter, ...
Thai:ภาษีกาเบลล์, กาบาแยล, ...
Turkish:gabelle, tuz harcı, ...
Vietnamese:thuế gabelle, cơ quan thu thuế muối, ...

Browse the dictionary entries starting with “g”:

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of gabelle - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Origin of gabelle

Terms related to gabelle

Terms with gabelle included in their meaning

Examples of gabelle in a sentence

View all translations of gabelle

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery