gabarit
ɡabaʁi
Definition Synonyms
Definition of gabarit - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
patronTECH. modèle qui sert à reproduire une forme préciseTECH.
- Le menuisier utilise un gabarit pour découper toutes les planches identiques.
2.
informatiqueTECH. modèle de document avec une mise en page prédéfinieTECH.
- J'utilise ce gabarit pour créer mes présentations rapidement.
3.
contrôleTECH. outil qui permet de vérifier les dimensions d'un objetTECH.
- L'arceau gabarit vérifie que le camion peut passer sous le pont.
4.
mesuretaille ou dimension de quelque chose
- Cette personne a un gabarit impressionnant pour son âge.
5.
réglementationTECH. dimensions autorisées pour un véhicule ou un objetTECH.
- Ce camion dépasse le gabarit autorisé sur cette route.
Images of gabarit
modèle qui sert à reproduire une forme précise 
outil qui permet de vérifier les dimensions d'un objet 
taille ou dimension de quelque chose
Expressions with gabarit
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui a la même taille, importance ou niveau que quelque chose
Ces deux entreprises sont du même gabarit.
personne qui a une corpulence imposante et une belle prestance
Ce sportif est un bon gabarit pour jouer au rugby.
qui dépasse les dimensions ou normes autorisées
Ce camion hors gabarit nécessite une autorisation spéciale.
format ou taille définie selon une norme établie
Cette étagère respecte le gabarit standard des bibliothèques.
feu installé sur un navire pour signaler ses dimensions
Le cargo allume ses feux de gabarit pour traverser le détroit.
outil qui guide et maintient les pièces pendant leur assemblage
L'ouvrier utilise un gabarit d'assemblage pour souder les tubes métalliques.
dimensions maximales autorisées pour le chargement d'un véhicule de transport
Le gabarit de chargement de ce camion ne doit pas dépasser 4 mètres de hauteur.
dispositif qui aide à positionner des pièces avant de les assembler
Il utilise un gabarit de fixation pour percer les trous parfaitement alignés.
outil qui guide le placement des pièces lors de leur assemblage
L'ouvrier utilise un gabarit de montage pour assembler le moteur.
outil qui guide le placement précis d'éléments lors d'un montage
L'ouvrier utilise un gabarit de pose pour installer les carreaux uniformément.
dimensions maximales autorisées pour qu'un train circule sans danger
Ce wagon dépasse le gabarit ferroviaire de cette ligne.
Origin of gabarit
français, gabarit (modèle)
Terms with gabarit included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
gabarit fort
animal domestique de grande taille ou corpulent
arts visuels
procédé, et résultat, de copie par coulage dans un gabarit
technique décorative
appliquer de la peinture à travers un gabarit découpé pour reproduire un motif
technique artistique
réalisé en utilisant un gabarit perforé pour créer des motifs
coiffure
gabarit utilisé par les coiffeurs pour des coupes régulières
petit gabarit
boxeur qui combat dans la catégorie de poids la plus légère
fabrication
utiliser un plan, un gabarit ou un texte comme référence
armement
gabarit utilisé pour vérifier le calibre des balles
cartographie
gabarit utilisé pour tracer les hachures du relief
emballage spécial
qui présente un gabarit plus grand que le modèle courant
pavage
gabarit cintré pour donner une forme bombée aux routes
poterie
gabarit servant à façonner et contrôler la forme des poteries
forge
vérifier l’épaisseur d’un fil avec un gabarit en S
silhouette
personne athlétique de gabarit moyen, ni maigre ni gras
coloriage
colorier en utilisant un gabarit troué
gabarit
modèle ou gabarit servant de référence pour reproduire une forme
Examples of gabarit in a sentence
Le tailleur suit le gabarit pour couper le tissu. Le gabarit Word facilite la rédaction des rapports. Ce gabarit inclut déjà les en-têtes et pieds de page. Le gabarit permet de contrôler la taille des pièces produites. Utilisez ce gabarit pour vérifier la largeur des planches. Ce sac ne correspond pas au gabarit autorisé en cabine.
Les athlètes sont classés selon leur gabarit. Les bagages doivent respecter le gabarit imposé par la compagnie. Un panneau indique le gabarit maximal à l'entrée du tunnel.
View all translations of gabarit
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:template, document template, ...
- German:Schablone, Template, ...
- Italian:dima, template, ...
- Spanish:plantilla, modelo de documento, ...
- Portuguese:molde, modelo, ...
- Chinese:模板, 文档模板, ...
- Japanese:型紙, テンプレート, ...
- Arabic:قالب, قالب مستند, ...
- Hebrew:תַבְנִית, שַׁבְּלוֹן, ...
- Russian:шаблон, образец документа, ...
- Ukrainian:шаблон, зразок, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the