fuyant
fɥijɑ̃
Definition Synonyms
Definition of fuyant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
regardqui évite de regarder directement son interlocuteur
- Ses yeux fuyants trahissaient sa nervosité.
2.
mouvementqui recule ou s'éloigne vers l'arrière
- Son front fuyant lui donnait un profil particulier.
3.
évasifqui évite de dire la vérité ou d'être direct
- Il reste fuyant quand on lui pose des questions précises.
4.
perspectiveTECH. qui semble s'enfoncer dans la profondeur du tableauTECH.
- Les lignes fuyantes créent un effet de profondeur saisissant.
Expressions with fuyant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
regard qui évite le contact visuel direct avec son interlocuteur
Son regard fuyant trahissait sa gêne lors de l'entretien.
moyen détourné pour éviter de répondre ou d'assumer une responsabilité
Il utilise toujours des faux-fuyants pour éviter de parler de ce sujet.
front qui s'incline vers l'arrière au lieu d'être droit
Son front fuyant lui donnait un profil particulier.
menton qui manque de saillie et recule vers l'arrière
Son menton fuyant donnait un profil particulier à son visage.
Origin of fuyant
latin, fugiens (fleeing)
Terms with fuyant included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
protection officielle
donner officiellement protection légale à une personne fuyant son pays
droit
protection accordée par un pays à une personne fuyant des persécutions politiques
international
protection accordée par un pays à des étrangers fuyant les persécutions
désordre total
de manière totalement désorganisée, en fuyant ou s'effondrant complètement
solitude
portant un rejet profond des autres et fuyant la société
refuge
état qui accorde protection aux personnes fuyant leur pays
protection juridique
condition juridique accordée à une personne fuyant des persécutions dans son pays
refuge
pays qui accueille et protège les personnes fuyant leur patrie
regard
fuyant et oblique en parlant d'un regard
fuite
échapper à quelqu'un en fuyant ou se cachant
protection juridique
système de lois qui protège les gens fuyant leur pays
évasion
qui s'est échappé en fuyant d'un lieu
chasse
emmener les chasseurs très loin en fuyant
Seconde Guerre mondiale
cache secrète pour Juifs fuyant les nazis pendant l'Holocauste
Examples of fuyant in a sentence
Son expression fuyante rendait la conversation difficile. La silhouette fuyante du chat disparut dans l'ombre. Les lignes fuyantes du tableau créent une impression de profondeur. Sa réponse fuyante a frustré l'intervieweur. Elle adopte un ton fuyant lors des discussions délicates. La perspective fuyante attire le regard vers l’arrière-plan.
Le peintre maîtrise les effets de lignes fuyantes.
View all translations of fuyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shifty, receding, ...
- German:ausweichend, fliehend, ...
- Italian:sfuggente, elusivo, ...
- Spanish:esquivo, huidizo, ...
- Portuguese:esquivo, recuado, ...
- Chinese:躲闪的, 后缩的, ...
- Japanese:そらした, 後退した, ...
- Arabic:مراوغ, متراجع, ...
- Hebrew:חוֹמֵק, נָסוֹג, ...
- Russian:бегающий, покатый, ...
- Ukrainian:ухильний, відступаючий, ...