future maman
fytyʁ mamɑ̃
Definition Synonyms

Definition of future maman - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

grossessefemme qui attend un enfant
  • La future maman prépare déjà la chambre de son bébé.
  • Une future maman doit faire attention à son alimentation.
  • Le médecin a félicité la future maman lors de la consultation.
femme enceinte
Add a suggestion |

Expressions with future

future épousen.
femme qui va se marier bientôt
Sa future épouse porte une magnifique robe blanche.
vie futuren.
période de la vie qui reste encore à vivre
Il planifie sa vie future avec beaucoup d'optimisme.
future héritièren.
femme qui recevra un héritage dans l'avenir
La future héritière du château étudie la gestion des biens familiaux.
pour référence futureadv.
dans le but de pouvoir consulter ou utiliser plus tard
Je garde ce document pour référence future.
tendance futuren.
évolution ou direction probable que quelque chose va prendre
Les experts analysent les tendances futures du marché immobilier.
valeur futuren.
montant qu'aura un capital à une date donnée avec les intérêts
La valeur future de son placement sera de 10 000 euros dans cinq ans.

Expressions with maman

maman oursn.
ourse femelle qui a des petits
La maman ours protège ses oursons dans la forêt.
maman gâteaun.
mère qui protège et gâte trop ses enfants
Cette maman gâteau ne laisse jamais ses enfants jouer dehors.
fils à mamann.
homme qui dépend trop de sa mère et manque d'autonomie
À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive.
jouer à la mamanv.
faire semblant d'être une mère en imitant ses gestes et comportements
Les petites filles jouent à la maman avec leurs poupées dans le jardin.
jouer au papa et à la mamanv.
imiter par jeu les comportements amoureux et familiaux des parents
Les petits jouent au papa et à la maman dans la cabane.
fils à sa mamann.
homme qui reste très attaché et dépendant de sa mère
Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle.
papa et mamann.
les deux parents d'un enfant dans un langage familier
Papa et maman vont au cinéma ce soir.
ta mamann.
mère de la personne à qui on parle, dit de façon familière
Ta maman va bien depuis son opération ?
maman chérien.
façon affectueuse de dire maman pour montrer son amour
Je t'aime fort, maman chérie !
petite mamann.
mère que l'on appelle avec affection et tendresse
Ma petite maman me manque beaucoup depuis que je suis parti.

Terms related to future maman

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
accouchementbébéenfantementgrossessematerniténaissanceparturienteprénatal

Terms with future maman included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
réception-cadeauxn.
célébration
fête où les invités offrent des cadeaux à une future maman

View all translations of future maman

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:expectant mother, ...
  2. German:werdende Mutter, ...
  3. Italian:futura mamma, ...
  4. Spanish:futura mamá, ...
  5. Portuguese:grávida, ...
  6. Chinese:准妈妈, ...
  7. Japanese:妊婦, ...
  8. Arabic:امرأة حامل, ...
  9. Hebrew:אִשָּׁה הָרוּבָה, ...
  10. Russian:будущая мама, ...
  11. Ukrainian:майбутня мама, ...
futur papa
fytyʁ papa

Definition of futur papa - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

grossessehomme dont la conjointe attend un enfant
  • Le futur papa prépare déjà la chambre du bébé.
  • Le futur papa accompagne sa compagne à chaque échographie.
  • On a offert au futur papa un livre sur la paternité.
Add a suggestion |

Expressions with future

future épousen.
femme qui va se marier bientôt
Sa future épouse porte une magnifique robe blanche.
vie futuren.
période de la vie qui reste encore à vivre
Il planifie sa vie future avec beaucoup d'optimisme.
future héritièren.
femme qui recevra un héritage dans l'avenir
La future héritière du château étudie la gestion des biens familiaux.
pour référence futureadv.
dans le but de pouvoir consulter ou utiliser plus tard
Je garde ce document pour référence future.
tendance futuren.
évolution ou direction probable que quelque chose va prendre
Les experts analysent les tendances futures du marché immobilier.
valeur futuren.
montant qu'aura un capital à une date donnée avec les intérêts
La valeur future de son placement sera de 10 000 euros dans cinq ans.

Expressions with maman

maman oursn.
ourse femelle qui a des petits
La maman ours protège ses oursons dans la forêt.
maman gâteaun.
mère qui protège et gâte trop ses enfants
Cette maman gâteau ne laisse jamais ses enfants jouer dehors.
fils à mamann.
homme qui dépend trop de sa mère et manque d'autonomie
À 30 ans, ce fils à maman ne sait toujours pas faire sa lessive.
jouer à la mamanv.
faire semblant d'être une mère en imitant ses gestes et comportements
Les petites filles jouent à la maman avec leurs poupées dans le jardin.
jouer au papa et à la mamanv.
imiter par jeu les comportements amoureux et familiaux des parents
Les petits jouent au papa et à la maman dans la cabane.
fils à sa mamann.
homme qui reste très attaché et dépendant de sa mère
Paul est un vrai fils à sa maman, il ne peut rien décider sans elle.
papa et mamann.
les deux parents d'un enfant dans un langage familier
Papa et maman vont au cinéma ce soir.
ta mamann.
mère de la personne à qui on parle, dit de façon familière
Ta maman va bien depuis son opération ?
maman chérien.
façon affectueuse de dire maman pour montrer son amour
Je t'aime fort, maman chérie !
petite mamann.
mère que l'on appelle avec affection et tendresse
Ma petite maman me manque beaucoup depuis que je suis parti.

Terms related to futur papa

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
attentecoupleenfantfamillegrossessematerniténaissancepaternité

View all translations of futur papa

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:expectant father, ...
  2. German:werdender Vater, ...
  3. Italian:futuro papà, ...
  4. Spanish:futuro papá, ...
  5. Portuguese:futuro pai, ...
  6. Chinese:准爸爸, ...
  7. Japanese:プレパパ, ...
  8. Arabic:اب مستقبلي, ...
  9. Hebrew:אַבָּא עֲתִידִי, ...
  10. Russian:будущий папа, ...
  11. Ukrainian:майбутній тато, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
future épouse future héritière future mariée futures

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary