futur
fytyʁ
Definition Synonyms
Definition of futur - Reverso French Dictionary
Adjective
tempsqui se produira ou existera dans l'avenir
- Nos futurs projets nécessiteront beaucoup de préparation.
Noun, masculine
1.
avenirpériode qui vient après le moment présent
- Elle se projette dans le futur avec optimisme.
2.
linguistiqueTECH. temps verbal qui exprime une action à venirTECH.
- Le futur simple se forme avec l'infinitif et les terminaisons.
3.
projectionsituation imaginée qui pourrait se réaliser plus tard
- Ce futur technologique reste encore très hypothétique.
4.
mariagehomme qu'une femme va épouser
- Elle a présenté son futur à ses parents.
Expressions with futur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
indique qu'une action se passera à un moment qui vient après maintenant
Je voyagerai dans le futur pour découvrir de nouveaux pays.
bientôt, dans peu de temps
Dans un futur proche, nous déménagerons dans une nouvelle maison.
enfant qui va naître et qui se développe dans le ventre de sa mère
Les parents préparent déjà la chambre de leur futur bébé.
personne qui étudie la médecine et deviendra bientôt médecin
Ce futur médecin termine ses études l'année prochaine.
homme dont la conjointe attend un enfant
Le futur papa prépare déjà la chambre du bébé.
personne qui va bientôt avoir un enfant
Les futurs parents suivent des cours de préparation à l'accouchement.
homme dont la compagne attend un bébé ou qui va adopter
Le futur père prépare déjà la chambre du bébé.
personne qui va devenir président dans un avenir proche
Le futur président prendra ses fonctions le mois prochain.
plan ou intention qu'une personne envisage de réaliser plus tard
Son projet futur est d'ouvrir un restaurant dans sa ville natale.
qui concerne les événements qui vont arriver bientôt
Ces mesures pour le futur proche sont nécessaires.
avenir prometteur avec beaucoup de succès et de réussites
Cette étudiante brillante a un futur brillant devant elle.
état de la planète et de la société à venir
Les scientifiques étudient le monde futur et ses défis climatiques.
qui se situe ou aura lieu dans un avenir très lointain
Ces projets dans un futur éloigné semblent irréalisables aujourd'hui.
avenir prometteur et brillant souvent promis de façon irréaliste
Les politiciens nous promettent toujours un futur radieux.
temps verbal qui exprime une action qui se passera plus tard
Le futur simple se forme avec l'infinitif plus les terminaisons.
action de se représenter mentalement des événements à venir
Sa projection dans le futur l'aide à définir ses objectifs professionnels.
temps verbal qui exprime une action achevée avant un moment futur
Le futur antérieur se forme avec l'auxiliaire au futur et le participe passé.
temps verbal qui exprime une action dans un avenir immédiat
Le futur proche se forme avec le verbe aller et l'infinitif.
forme verbale qui exprime une action qui aura lieu plus tard
Le temps futur de « manger » est « mangera » à la troisième personne.
temps verbal exprimant une action future par rapport à un moment passé
Le conditionnel est le futur dans le passé en français.
temps verbal qui exprime une action future
Le futur de l'indicatif de « partir » est « partirai ».
temps verbal exprimant ce qui était prévu dans le futur depuis le passé
Le conditionnel est le futur du passé en français.
contrat financier fixant un taux d'intérêt pour une période future
La banque a proposé un accord de taux futur pour couvrir le risque.
Origin of futur
latin, futurus (à venir)
Terms with futur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
futur proche
forme le futur proche avec un infinitif pour exprimer une action imminente
auxiliaire
suivi d'un infinitif, exprime le futur proche
futur proche
pendant la soirée du jour qui suit aujourd'hui
futur proche
dans peu de temps, prochainement
échéance future
avant un moment futur précis à partir de maintenant
temps futur
exprime un délai, un moment qui arrivera après maintenant
échéance
indique un moment futur, une échéance
futur
qui aura lieu dans un avenir proche
futur proche
pendant le week-end qui arrive bientôt
futur proche
à un moment qui arrivera quatorze jours après maintenant
futur proche
bientôt, dans un délai court à venir
temps futur
pendant les douze mois suivants
date
introduit un moment précis, passé ou futur, lié à l'action principale
moment futur
à un moment qui vient après le moment présent ou de référence
temps proche
dans un futur très proche, plus tôt que prévu
futur proche
dans un futur proche mais sans préciser le moment exact
temps futur
marque une durée jusqu'à un moment futur précis
météo
annonce de ce qui va arriver dans le futur
anticipation
estimer qu'un événement va arriver dans le futur
temps futur
dans le futur, à partir de maintenant
temps futur
moment qui se situe vers les derniers jours du mois suivant
moment futur
lors de la première opportunité qui se présentera
temps
depuis ce moment précis jusqu'à maintenant ou dans le futur
temps futur
indique que quelque chose commence au moment présent et continue ensuite
Examples of futur in a sentence
Ils discutent des besoins futurs de l’entreprise. Le futur reste incertain pour beaucoup de jeunes. Nous devons penser au futur de la planète. Le futur s'utilise pour exprimer une promesse. En espagnol, le futur diffère du français. Le futur de l’humanité dépend de nos choix actuels.
Elle imagine un futur où tout est possible. Son futur travaille dans la même entreprise qu'elle. Elle a rencontré son futur lors d'une soirée entre amis.
View all translations of futur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:future, time to come, ...
- German:zukünftig, Zukunft, ...
- Italian:futuro, avvenire, ...
- Spanish:futuro, porvenir, ...
- Portuguese:futuro, porvir, ...
- Chinese:未来的, 未来, ...
- Japanese:将来の, 未来, ...
- Arabic:مستقبلي, مستقبل, ...
- Hebrew:עֲתִידִי, עָתִיד, ...
- Russian:будущий, будущее, ...
- Ukrainian:майбутній, майбутнє, ...
future
fytyʁ
futurs
Definition of future - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
avenirqui concerne l'avenir ou qui se produira plus tard
- Elle réfléchit à sa future carrière dans la médecine.
Noun, masc/fem
financeTECH. contrat financier avec prix et date fixés à l'avanceTECH.
- Il a acheté une future sur le pétrole pour mars prochain.
Expressions with future
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
femme qui va se marier bientôt
Sa future épouse porte une magnifique robe blanche.
période de la vie qui reste encore à vivre
Il planifie sa vie future avec beaucoup d'optimisme.
femme qui recevra un héritage dans l'avenir
La future héritière du château étudie la gestion des biens familiaux.
dans le but de pouvoir consulter ou utiliser plus tard
Je garde ce document pour référence future.
évolution ou direction probable que quelque chose va prendre
Les experts analysent les tendances futures du marché immobilier.
montant qu'aura un capital à une date donnée avec les intérêts
La valeur future de son placement sera de 10 000 euros dans cinq ans.
acte juridique pour organiser sa protection en cas de future incapacité
Elle a rédigé un mandat de protection future avant sa maladie.
Origin of future
latin, futurus (à venir)
Examples of future in a sentence
Nous discutons des mesures pour la future expansion de l’entreprise. Le future sur le blé a augmenté ce matin. Ils spéculent sur les futures pour diversifier leur portefeuille.
View all translations of future
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:future, futures contract, ...
- German:zukünftig, Future, ...
- Italian:futura, futures, ...
- Spanish:futuro, contrato de futuros, ...
- Portuguese:futura, contrato futuro, ...
- Chinese:未来的, 期货, ...
- Japanese:将来の, 先物, ...
- Arabic:مستقبلي, عقد مستقبلي, ...
- Hebrew:עָתִידִי, חוֹזֶה עָתִידִי, ...
- Russian:будущий, фьючерс, ...
- Ukrainian:майбутній, ф'ючерс, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the