fureteur
fyʁətœʁ
fureteuses
Definition Synonyms
Definition of fureteur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
rechercheRare personne qui fouille et cherche partout avec curiositéRare
- Ce fureteur passe ses journées à explorer les greniers.
2.
curiositéRare personne qui veut tout savoir et s'enquiert de toutRare
- Ce fureteur pose toujours mille questions à ses voisins.
3.
navigateurTECH. CAN logiciel permettant de naviguer sur internetTECH. CAN
- Il a ouvert son fureteur pour consulter ses courriels.
4.
forumRare utilisateur passif qui lit sans participer sur internetRare
- Ce fureteur lit tous les messages mais ne poste jamais.
5.
antiquitésRare collectionneur qui recherche objets rares et vieux documentsRare
- Le fureteur a trouvé une estampe précieuse chez le brocanteur.
6.
chasseDated chasseur qui utilise un furet pour chasserDated
- Le fureteur envoya son animal dans le terrier du lapin.
Adjective
1.
fouilleRare qui aime fouiller et chercher partout avec curiositéRare
- Il a un regard fureteur qui inspecte chaque coin de la pièce.
2.
indiscrétionRare qui cherche à tout savoir par curiosité excessiveRare
- Elle pose des questions fureteuses sur la vie privée des autres.
Expressions with fureteur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
logiciel qui permet de consulter des sites sur Internet
Elle ouvre son fureteur Web pour visiter le site de nouvelles.
Origin of fureteur
français, fureter (chercher en fouillant)
Examples of fureteur in a sentence
Un fureteur pose mille questions lors des visites. Le fureteur du bureau fouille dans tous les dossiers. Un vrai fureteur, il découvre toujours les secrets cachés. Ce fureteur est compatible avec tous les systèmes d'exploitation. Le fureteur bloque certains sites non sécurisés. Un fureteur peut rester anonyme pendant des années.
Les forums comptent beaucoup de fureteurs silencieux. Le fureteur a déniché un manuscrit ancien dans la bibliothèque. Ce collectionneur est un vrai fureteur d'art. Le fureteur prépare ses filets avant la chasse. Les fureteurs sont rares dans cette région rurale. Sa nature fureteuse le pousse à explorer les greniers. Une enfant fureteuse pose mille questions à ses parents. Son regard fureteur dérangeait les invités. Un collègue fureteur fouille toujours dans les dossiers.
View all translations of fureteur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scavenger, inquisitive, ...
- German:Schnüffler, neugierig stöbernd, ...
- Italian:ficcanaso, indiscreto, ...
- Spanish:curioso, indagador, ...
- Portuguese:bisbilhoteiro, investigador, ...
- Chinese:爱探索的人, 爱翻找, ...
- Japanese:探求者, 詮索好きな, ...
- Arabic:فضولي, محب للاستكشاف, ...
- Hebrew:סַקְרָן, חַטְטָן, ...
- Russian:любопытный искатель, любопытный, ...
- Ukrainian:шукач, нишпорливий, ...
fureteuse
fyʁətøz
fureteurs
Definition of fureteuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
fouilleRare femme qui fouille et cherche partout avec insistanceRare
- Cette fureteuse a retourné toute la maison pour trouver les clés.
2.
collectionRare collectionneuse qui recherche objets anciens et documents raresRare
- La fureteuse a déniché un manuscrit précieux chez l'antiquaire.
3.
indiscrétionRare femme indiscrète qui cherche à connaître tous les secretsRare
- Cette fureteuse pose trop de questions sur la vie privée.
4.
internetRare internaute qui lit sans jamais participer aux discussionsRare
- Cette fureteuse suit le forum depuis des années sans commenter.
5.
chasseTECH. chasseuse qui utilise un furet pour capturer le gibierTECH.
- La fureteuse a envoyé son furet dans le terrier du lapin.
Adjective, feminine
vie privéeRare enclin à fouiller partout et à tout savoirRare
- Ma sœur est fureteuse et questionne chaque voisin.
Origin of fureteuse
français, furet (animal) + suffixe -euse (indique l'agent)
Examples of fureteuse in a sentence
Une fureteuse a fouillé dans mes affaires sans permission. Cette fureteuse parcourt les marchés aux puces chaque week-end. Une fureteuse passionnée a enrichi la collection du musée. La fureteuse du quartier connaît tous les ragots. On se méfie de cette fureteuse au bureau. La fureteuse a trouvé un indice intéressant dans le vieux forum.
Une fureteuse a découvert un nouveau blog sur la cuisine végétarienne. La fureteuse prépare son matériel avant la chasse. Une fureteuse expérimentée connaît bien le comportement des lapins. La concierge fureteuse écoute derrière les portes. Son regard fureteuse?
View all translations of fureteuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:busybody, nosy, ...
- German:Schnüfflerin, neugierig, ...
- Italian:ficcanaso, pettegola, ...
- Spanish:fisgona, cazatesoros, ...
- Portuguese:bisbilhoteira, intrometida, ...
- Chinese:爱翻找的女人, 爱打听的, ...
- Japanese:詮索好きな女性, 詮索好きな, ...
- Arabic:امرأة فضولية, فُضُولِيّة, ...
- Hebrew:חַטְטָנִית, סַקְרָנִית מִדַּי, ...
- Russian:любопытная, назойливо любопытная, ...
- Ukrainian:нишпорка, допитлива, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the