fuite rapide
fɥit ʁapid
Definition

Definition of fuite rapide - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

évasionaction de partir très vite pour échapper à quelque chose
  • Sa fuite rapide lui a permis d'éviter les journalistes.
  • La fuite rapide des prisonniers a surpris les gardiens.
  • Une fuite rapide était la seule option face au danger.
départ précipité
Add a suggestion |

Expressions with fuite

mettre en fuitev.
forcer quelqu'un ou quelque chose à partir rapidement
Les soldats ont mis en fuite les envahisseurs.
prendre la fuitev.
partir rapidement pour échapper à une situation ou à quelqu'un
Le voleur a pris la fuite quand il a vu la police arriver.
être en fuitev.
s'échapper pour éviter d'être attrapé ou arrêté
Le criminel est en fuite depuis trois jours.
fuite de mémoiren.
perte progressive ou trouble de la capacité à se souvenir
Le patient souffre d'une fuite de mémoire depuis son accident.
fuite des capitauxn.
sortie massive d'argent d'un pays vers l'étranger
La fuite des capitaux a affaibli l'économie du pays.
fuite des cerveauxn.
départ massif de personnes diplômées vers d'autres pays
La fuite des cerveaux affaiblit l'économie du pays.

Expressions with rapide

rapide comme une flècheadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
aussi rapide que l'éclairadj.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
rapide comme l'éclairadj.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
rapide comme le ventadj.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
plus rapideadj.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
accès rapiden.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal rapiden.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
assez rapideadj.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse rapiden.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
course rapiden.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.

Terms related to fuite rapide

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
coursedisparitionéchappéeesquivefuiteretraitesauve-qui-peut

Terms with fuite rapide included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
à toutes jambesadv.
fuite rapide
très rapidement en courant pour s'enfuir ou fuir
partir en courantv.
fuite rapide
quitter rapidement un endroit en se déplaçant à vive allure
s'enfuir en courantv.
fuite rapide
partir très vite à pied pour échapper à quelque chose
courir comme un lapinv.
fuite rapide
courir très vite pour fuir ou échapper à quelque chose
départ précipitén.
fuite rapide
action de partir rapidement et soudainement d'un lieu
détaler comme un lièvrev.
fuite rapide
partir très rapidement pour fuir ou éviter quelque chose
filer comme un lièvrev.
fuite rapide
partir très rapidement, s'enfuir à toute vitesse
filer sans demander son restev.
fuite rapide
partir rapidement pour éviter des ennuis ou une situation gênante

View all translations of fuite rapide

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:quick escape, ...
  2. German:schnelle Flucht, ...
  3. Italian:fuga rapida, ...
  4. Spanish:huida rápida, ...
  5. Portuguese:fuga rápida, ...
  6. Chinese:迅速逃离, ...
  7. Japanese:迅速な逃走, ...
  8. Arabic:فرار سريع, ...
  9. Hebrew:בְּרִיחָה מְהִירָה, ...
  10. Russian:быстрый побег, ...
  11. Ukrainian:швидка втеча, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary