frotter
fʁɔte
Definition of frotter - Reverso French Dictionary
Verb
1.
nettoyertr. passer une chose sur une autre en appuyant plusieurs foistr.
- Elle frotte la tache avec du savon pour l'enlever.
2.
étalertr. enduire quelque chose en appliquant par frottementtr.
- Il frotte ses chaussures avec de la cire.
3.
côtoyerintr. être en contact ou relation avec quelqu'unintr.
- Dans ce métier, on frotte avec toutes sortes de gens.
4.
conflitintr. être en conflit ou opposition avec quelqu'unintr.
- Ces deux collègues frottent depuis des mois.
5.
peinturetr. appliquer une couche de couleur sur un fondtr.
- L'artiste frotte du bleu sur la toile préparée.
Expressions with frotter
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
entrer en contact physique avec quelque chose en frottant
Le chat se frotte à mes jambes pour demander des caresses.
faire un mouvement de frottement d'un objet contre une surface
Il frotte contre le mur pour enlever la tache de peinture.
passer une gousse d'ail sur un aliment pour le parfumer
Je frotte d'ail les croûtons avant de les servir.
bouger ses mains l'une contre l'autre pour se réchauffer ou se nettoyer
Il frotte les mains pour se réchauffer près du feu.
effectuer un mouvement répétitif et énergique contre une surface
Il faut frotter vigoureusement cette tache pour qu'elle disparaisse.
passer ses mains ou un objet sur son corps en appuyant
Il se frotte les yeux pour se réveiller.
toucher en frottant une partie de son corps contre quelque chose
Le chat se frotte contre mes jambes pour demander des caresses.
passer ses mains sur ses yeux en les frottant
Elle se frotte les yeux car elle a sommeil.
frotter ses paumes l'une contre l'autre
Il se frotte les mains pour les réchauffer dans le froid.
recevoir des reproches ou une réprimande de quelqu'un
Il s'est fait frotter les oreilles par son patron hier.
réprimander sévèrement quelqu'un, faire de vifs reproches
Le professeur va lui frotter les oreilles pour son comportement.
Origin of frotter
français, frott- (racine du verbe frotter) + suffixe -er (verbe)
Terms with frotter included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
nettoyage
ustensile de nettoyage fait de poils assemblés pour frotter
contact physique
action de frotter deux surfaces l'une contre l'autre
toilette
accessoire permettant de se laver ou frotter le dos soi-même
nettoyage
outil de nettoyage avec des poils rigides pour frotter fort
nettoyage
ustensile de nettoyage pour frotter et enlever la saleté tenace
outil ménager
outil muni de poils rigides pour frotter et enlever la saleté
nettoyage
objet de nettoyage avec surface rugueuse pour frotter et enlever saleté tenace
ménage
objet absorbant utilisé pour frotter et nettoyer les surfaces
bien-être
technique de relaxation qui consiste à presser et frotter les pieds
nettoyage
action de frotter ou nettoyer avec une brosse
frottement
action de frotter avec les ongles ou un objet
flamme
frotter une allumette pour créer une flamme
nettoyage
frotter ou nettoyer quelque chose avec une brosse
allumer
frotter une allumette contre une surface pour l'enflammer
démangeaison
frotter avec les ongles la partie arrière du corps pour soulager
allumage
frotter une allumette contre une surface pour la faire s'enflammer
menuiserie
action de frotter une surface avec un abrasif pour la lisser
nettoyage
outil cylindrique avec des poils qui tourne pour frotter et nettoyer
hygiène
nettoyer ou frotter une partie de son corps avec une brosse
démangeaison
frotter le cuir chevelu avec les ongles
geste
se gratter ou se frotter avec quelque chose de dur
nettoyage
action de frotter quelque chose pour nettoyer ou polir
frottement
action de frotter ou son résultat
nettoyage
produit de nettoyage abrasif pour frotter les surfaces très sales
Examples of frotter in a sentence
Elle frotte vigoureusement la table avec une éponge. Elle frotte la table avec du cirage. Le chef frotte la poêle avec de l'huile. Il a frotte avec des artistes célèbres à Paris. On frotte souvent avec des personnalités influentes dans ce secteur. Les syndicats frottent avec la direction sur ce dossier.
Il frotte souvent avec ses voisins à cause du bruit. Le restaurateur frotte délicatement du vernis sur le cadre ancien. Elle frotte une teinte claire sur le mur pour l’éclaircir.
View all translations of frotter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:scrub, apply by rubbing, ...
- German:reiben, einreiben, ...
- Italian:strofinare, frizionare, ...
- Spanish:frotar, untar, ...
- Portuguese:esfregar, fregar, ...
- Chinese:擦拭, 擦, ...
- Japanese:こする, こすりつける, ...
- Arabic:فرك, دهن, ...
- Hebrew:לְשַׁפְשֵׁף, לִשְׁפֹּשֵׁף, ...
- Russian:тереть, втирать, ...
- Ukrainian:терти, втирати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the