front ennemi
fʁɔ̃t ɛnəmi
Definition
Translation
Definition of front ennemi - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
zone militairezone de combat où se trouvent les forces adverses
- Les soldats ont reçu l'ordre d'avancer vers le front ennemi.
- Les renforts ont été envoyés en urgence sur le front ennemi.
- Ils ont survolé le front ennemi pour photographier les positions adverses.
Feedback:
Expressions with front
face à quelque chose, en direction frontale
Le soldat marche de front vers l'ennemi.
alliance entre plusieurs groupes pour combattre un ennemi commun
Les partis d'opposition ont formé un front commun contre la réforme.
résister courageusement à une difficulté ou un adversaire
Les soldats ont fait front à l'ennemi pendant des heures.
alliance entre différents groupes politiques pour un objectif commun
Les partis de gauche ont formé un front uni contre la réforme.
blesser le front en faisant une plaie ou une coupure
Il est tombé et s'est ouvert le front sur le trottoir.
traiter directement un problème sans le contourner
Il faut aborder de front cette crise économique.
faire face directement à une difficulté sans l'éviter
Il faut affronter de front ce problème financier.
partir combattre à la guerre sur la ligne de front
Les soldats vont aller au front demain matin.
aborder un problème de manière directe sans détour
Il faut attaquer de front cette crise économique majeure.
s'unir avec d'autres pour s'opposer ensemble à des adversaires
Les syndicats ont décidé de faire front commun contre les réformes.
frapper directement par devant ou s'opposer frontalement
La voiture a heurté de front le camion qui arrivait.
ligne imaginaire qui sépare les forces ennemies pendant un combat
Les soldats ont franchi la ligne de front à l'aube.
s'occuper de plusieurs choses ou activités en même temps
Elle mène de front ses études et son travail.
commencer un combat ou une lutte
Il faut monter au front contre cette injustice.
informations qui arrivent depuis les zones de combat pendant une guerre
Les familles attendaient anxieusement les nouvelles du front pendant la guerre.
qui agit ouvertement, sans se cacher ni dissimuler ses intentions
Il a critiqué le gouvernement à front découvert lors du débat.
oser faire quelque chose avec audace ou effronterie
Il a eu le front de me mentir en face.
peu intelligent, comprend lentement et raisonne mal
Son patron paraît bas du front.
résister courageusement face à une difficulté ou un danger
Les soldats ont fait front à l'ennemi toute la nuit.
dont la partie haute du visage est large et dégagée
Le peintre décrit un héros le front haut.
aller combattre à la guerre sur le lieu des batailles
Mon grand-père est parti au front en 1914.
travail très dur qui demande beaucoup d'effort physique
Il a gagné cet argent à la sueur de son front.
avec fierté et sans honte
Il a avoué son erreur le front levé.
essuyer son front avec quelque chose pour absorber la sueur
Après sa course, Marie s'épongea le front avec une serviette.
Expressions with ennemi
rival que l'on respecte malgré l'opposition ou la compétition
Ce joueur est mon meilleur ennemi sur le terrain.
adversaire traditionnel dont l'hostilité se transmet depuis longtemps
L'Angleterre était considérée comme l'ennemi héréditaire de la France.
criminel très dangereux recherché activement par la police
Al Capone était considéré comme l'ennemi public numéro un.
personne qui est hostile depuis très longtemps
La France et l'Angleterre ont été des ennemis de toujours pendant des siècles.
criminel le plus recherché par les autorités policières
Le braqueur de banques est devenu l'ennemi public numéro un.
personne ou chose qui représente la menace la plus importante
Le manque de sommeil est le plus grand ennemi des étudiants.
créer une relation d'hostilité avec quelqu'un par ses actions
Il s'est fait un ennemi en critiquant publiquement son collègue.
principe selon lequel deux adversaires peuvent s'allier contre un ennemi commun
Selon le principe que l'ennemi de mon ennemi est mon ami, ils se sont unis.
personne qui oppose la résistance la plus forte et dangereuse
Ce général était son pire ennemi depuis la guerre.
dans un environnement hostile ou défavorable
Il se sentait en territoire ennemi lors de cette réunion difficile.
adversaire que plusieurs personnes ou groupes affrontent ensemble
Les deux pays se sont unis contre leur ennemi commun.
personne dangereuse qui nuit à son propre groupe de l'intérieur
Il s'est révélé être un ennemi de l'intérieur qui sabotait nos projets.
personne qui cause le plus de mal ou représente la plus grande menace
Ce dictateur était le pire ennemi de la liberté d'expression.
adversaire le plus important ou dangereux dans un conflit
L'armée a identifié son principal ennemi dans cette guerre.
personne qui travaille secrètement pour le compte d'un adversaire
Les services secrets ont arrêté un agent ennemi qui vendait des informations.
personne qui mélange des comportements amicaux et hostiles
Mon collègue est un vrai ami ennemi, il m'aide puis me critique.
personne considérée comme hostile à l'État et à sa sécurité
Le gouvernement l'a déclaré ennemi d'État après ses actes de trahison.
personne accusée d'être hostile aux intérêts du peuple par le pouvoir
Le régime l'a déclaré ennemi du peuple après ses critiques.
force hostile qui menace un groupe depuis l'extérieur
Le gouvernement a identifié cet ennemi extérieur comme une menace pour la sécurité nationale.
force hostile qui menace un système de l'intérieur
La corruption était devenue l'ennemi intérieur de cette administration.
adversaire très dangereux dont l'hostilité peut causer la mort
Batman considère le Joker comme son ennemi mortel depuis des années.
profiter de la faiblesse de quelqu'un pour l'attaquer encore
Il frappe un ennemi à terre en critiquant son travail après son licenciement.
se nuire à soi-même par ses actions ou comportements
Il est son pire ennemi quand il refuse toute aide.
Terms related to front ennemi
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with front ennemi included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
View all translations of front ennemi
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:enemy lines, ...
- German:Feindfront, ...
- Italian:fronte nemico, ...
- Spanish:frente enemigo, ...
- Portuguese:frente inimiga, ...
- Chinese:敌方前线, ...
- Japanese:敵前線, ...
- Arabic:الجَبْهَة المُعَادِيَة, ...
- Hebrew:חֲזִית אוֹיֶב, ...
- Russian:вражеский фронт, ...
- Ukrainian:ворожий фронт, ...
- Catalan:front enemic, ...
- Danish:fjendtlig front, ...
- Dutch:vijandelijk front, ...
- Greek:εχθρικό μέτωπο, ...
- Hungarian:ellenséges front, ...
- Khmer:សមរភូមិសត្រូវ, ...
- Korean:적진, ...
- Polish:front wroga, ...
- Portuguese (BR):frente inimiga, ...
- Romanian:front inamic, ...
- Swedish:fiendefront, ...
- Thai:แนวรบฝ่ายศัตรู, ...
- Turkish:düşman cephesi, ...
- Vietnamese:tiền tuyến địch, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the