frondeuse
fʁɔ̃døz
frondeurs
Definition
Definition of frondeuse - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
caractèreRare personne qui contredit et critique régulièrementRare
- Ma sœur est une vraie frondeuse, elle critique tout.
2.
contestationRare femme qui critique les autorités ou les idées dominantesRare
- Cette frondeuse remet en question toutes les décisions gouvernementales.
3.
politiqueTECH. parlementaire qui conteste la ligne politique de son propre partiTECH.
- La frondeuse a voté contre la proposition de son groupe.
4.
histoireRare opposante politique durant la révolte contre Louis XIV au 17e siècleRare
- Cette frondeuse défendait les droits du Parlement contre le pouvoir royal.
Adjective, feminine
critiqueRare qui critique les autorités ou conteste les opinions établiesRare
- Elle a une attitude frondeuse envers le gouvernement.
Origin of frondeuse
français, fronde (arme de jet) + suffixe -euse (agent)
Examples of frondeuse in a sentence
Les frondeuses sont souvent mal comprises par leurs collègues. La frondeuse a organisé une manifestation contre la réforme. On a qualifié cette journaliste de frondeuse après son article. Une frondeuse a pris la parole lors du débat. Les médias ont interviewé la frondeuse après la séance. Une frondeuse a été arrêtée lors d'une manifestation à Paris.
Les frondeuses jouaient un rôle clé dans l'opposition à la monarchie. Sa réponse frondeuse a surpris le professeur. Les journalistes frondeuses posent des questions dérangeantes.
View all translations of frondeuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:contrarian, rebellious, ...
- German:Querdenkerin, rebellisch, ...
- Italian:contestatrice, contestataria, ...
- Spanish:contestataria, crítica, ...
- Portuguese:questionadora, contestatário, ...
- Chinese:爱反驳的人, 反叛的, ...
- Japanese:反抗的な人, 反抗的な, ...
- Arabic:متمردة, متمرد, ...
- Hebrew:בַּעֲלַת רוּחַ מוֹרְדָנִית, מַרְדָּנִית, ...
- Russian:бунтарка, бунтарский, ...
- Ukrainian:бунтарка, бунтівний, ...
frondeur
fʁɔ̃dœʁ
frondeuses
Definition of frondeur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
politique moderneparlementaire qui conteste la ligne politique de son parti
- Le député frondeur vote souvent contre son propre groupe.
2.
contestationpersonne qui critique habituellement les autorités ou opinions établies
- Ce frondeur remet toujours en question les décisions officielles.
3.
histoire françaiseopposant politique pendant la période de la Fronde sous Louis XIV
- Les frondeurs se révoltèrent contre l'autorité royale en 1648.
4.
arme ancienneDated personne qui utilise une fronde pour lancer des pierresDated
- Le frondeur visa soigneusement avant de lancer sa pierre.
Adjective
1.
critiquequi critique et conteste les autorités ou les opinions établies
- Son esprit frondeur l'amène toujours à remettre en question les décisions.
2.
opposition politiquequi s'oppose politiquement au pouvoir en place
- Les députés frondeurs ont voté contre leur propre parti.
Expressions with frondeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attitude qui consiste à contester et critiquer les autorités
Son esprit frondeur l'amène à remettre en question toutes les décisions.
Origin of frondeur
français, frondeur (fronde = sling + -eur = agent)
Examples of frondeur in a sentence
Les frondeurs forment un groupe influent à l’Assemblée. Les frondeurs du parti ont lancé une pétition. Un frondeur s’est exprimé lors du débat public. Un frondeur célèbre a été exilé par le roi. Les frondeurs organisaient des réunions secrètes à Paris. Le frondeur s'est caché derrière un arbre.
Les frondeurs étaient redoutés dans l'Antiquité. Le député frondeur a voté contre la majorité. Une attitude frondeuse peut déranger dans une équipe soudée. Ce ministre frondeur critique ouvertement les décisions du gouvernement. Une attitude frondeuse s'est répandue chez les jeunes élus.
View all translations of frondeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rebel lawmaker, rebellious, ...
- German:Abweichler, aufsässig, ...
- Italian:dissidente, critico, ...
- Spanish:disidente, opositor, ...
- Portuguese:dissidente, crítico contestatário, ...
- Chinese:党内异见者, 爱批评的, ...
- Japanese:造反議員, 反抗的な, ...
- Arabic:معارض داخل الحزب, متمرد, ...
- Hebrew:מַרְדָן פָּרְלָמֶנְטָרִי, בִּיקּוֹרְתִּי, ...
- Russian:фрондёр, мятежный, ...
- Ukrainian:дисидент, бунтівний, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the