froideur
fʁwadœʁ
Definition Synonyms
Definition of froideur - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
températureabsence de chaleur dans un lieu ou une chose
- La froideur de cette pièce me fait frissonner.
2.
manque d'affectionattitude distante et peu chaleureuse envers quelqu'un
- Il m'a accueilli avec une froideur qui m'a blessé.
Expressions with froideur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
absence ou manque d'expression des émotions et des sentiments
Sa froideur émotionnelle rendait difficile toute relation intime avec lui.
température très basse qui cause une sensation de froid intense
La froideur extrême de l'hiver a gelé tous les tuyaux.
de manière distante et sans chaleur émotionnelle
Elle a accueilli son ex-mari avec froideur lors de la réunion.
Origin of froideur
latin, frigidus (froid)
Terms with froideur included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
physique
mesure du degré de chaleur ou de froideur d'un corps
froideur
absence de chaleur humaine dans les relations ou manières
froideur
agir de façon froide sans se laisser troubler par ses émotions
éclairage
nuance de blanc qui tire vers le bleu et évoque la froideur
froideur
manière de parler sans émotion ni implication personnelle
froideur
qui exprime sans émotion ni intérêt personnel
froideur
sans chaleur humaine, avec froideur dans les relations
froideur
absence ou faible présence d'émotions chez une personne
froideur
répondre sans enthousiasme, de façon froide et détachée
froideur
froide et sans douceur dans les rapports humains
analyse
qui montre une froideur et une précision médicale
paroles dures
qui blesse par sa dureté ou sa froideur
froideur
froid et sans émotion dans son approche
froideur
indifférence totale face aux événements ou aux autres
froideur
de manière froide et sans émotion
froideur
traiter quelqu'un avec froideur et indifférence
attitude
qui montre une froideur et une distance dans les relations
froideur
formule un peu froide pour prendre distance poliment
froideur du cœur
marqué par un manque d'amour, d'affection ou de passion
froideur
faire semblant de ne pas se parler en se fixant froidement
froideur
de manière froide et détachée
attitude
avec une certaine froideur dans les relations
figuré
qui exprime la froideur, la rigidité ou la dureté
ironie
salutation ironique marquant distance sociale ou froideur polie
Examples of froideur in a sentence
On ressent la froideur du matin en sortant. Sa froideur envers ses collègues était évidente. La froideur de son ton a surpris tout le monde.
View all translations of froideur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coldness, aloofness, ...
- German:Kälte, Gefühlskälte, ...
- Italian:freddezza, distacco, ...
- Spanish:frialdad, distanciamiento, ...
- Portuguese:frieza, distanciamento, ...
- Chinese:寒冷, 冷漠, ...
- Japanese:冷たさ, 冷淡さ, ...
- Arabic:برودة, برود, ...
- Hebrew:קוֹר, קֹר, ...
- Russian:холод, холодность, ...
- Ukrainian:холод, холодність, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the