froid glacial
fʁwa ɡlasjal
Definition Synonyms

Definition of froid glacial - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

1.
météotempérature très basse qui fait geler et cause une sensation intense de froid
  • Le froid glacial de l'hiver a gelé tous les tuyaux de la maison.
froid extrême
2.
ambianceatmosphère hostile et tendue qui règne entre des personnes
  • Un froid glacial s'est installé dans la pièce après leur dispute.
froideur
Add a suggestion |

Expressions with froid

attraper froidv.
tomber malade du nez, gorge ou oreilles à cause du froid
Il a attrapé froid en sortant sans manteau par ce temps glacial.
au froidadv.
dans un endroit à basse température pour conserver
Il faut mettre les légumes au froid pour les garder frais.
prendre froidv.
tomber malade après avoir été exposé au froid
Il a pris froid en sortant sans manteau sous la pluie.
accueil froidn.
réception de quelqu'un sans chaleur ni gentillesse
Il a reçu un accueil froid de la part de ses collègues.
coup de froidn.
rhume ou maladie respiratoire attrapée à cause du froid
Elle a attrapé un coup de froid en sortant sans manteau.
il y a un froidexp.
tension ou gêne qui existe dans les relations entre personnes
Il y a un froid entre Marie et Paul depuis leur dispute.

Expressions with glacial

accueil glacialn.
réception froide et peu chaleureuse réservée à quelqu'un
Il a reçu un accueil glacial de la part de ses collègues.
il fait glacialexp.
indique une température extérieure très froide ressentie par tous
Il fait glacial ce matin, mets une écharpe !
temps glacialn.
période où il fait très froid avec des températures sous zéro
Le temps glacial de janvier a gelé tous les tuyaux de la maison.
vent glacialn.
vent très froid qui provoque une sensation de froid intense
Un vent glacial souffle depuis le nord et fait trembler les passants.
climat glacialn.
atmosphère très froide et hostile entre des personnes
Un climat glacial règne dans l'entreprise depuis les licenciements.
océan glacial Arctiquen.
océan situé au pôle Nord recouvert de glace
L'océan glacial Arctique est le plus petit océan du monde.
fluide glacialn.
liquide pour farces qui refroidit la peau au contact
Il a vaporisé du fluide glacial sur la chaise avant qu'elle s'assoie.
acide acétique glacialn.
acide acétique sans eau, très concentré, utilisé en chimie
L'acide acétique glacial est utilisé pour fabriquer des plastiques.
fulmar glacialn.
oiseau marin gris et blanc des régions arctiques
Le fulmar glacial niche sur les falaises de l'Arctique.

Terms related to froid glacial

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
bisefrimasgelgivrehiverneigetempératureverglasconflitdistancehostilitéindifférence

Examples of froid glacial in a sentence

  • Le froid glacial a surpris les randonneurs au sommet.
  • Le froid glacial de l'hiver nous a surpris en pleine montagne.

View all translations of froid glacial

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:freezing cold, chill, ...
  2. German:Eiseskälte, eisige Stimmung, ...
  3. Italian:freddo glaciale, atmosfera gelida, ...
  4. Spanish:frío glacial, frialdad, ...
  5. Portuguese:frio glacial, ambiente gélido, ...
  6. Chinese:严寒, 冷峻的氛围, ...
  7. Japanese:厳寒, 冷たい空気, ...
  8. Arabic:برد قارس, جو عدائي, ...
  9. Hebrew:קוֹר מַקְפִּיא, קֹר מְקַפִּיא, ...
  10. Russian:ледяной холод, ледяная атмосфера, ...
  11. Ukrainian:лютий мороз, крижана атмосфера, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
froid extérieur froid extrême froid industriel froid mordant

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary