frissonnant
fʁisɔnɑ̃
Definition Synonyms
Definition of frissonnant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
froidqui tremble à cause du froid ou de la fièvre
- Il était frissonnant après son bain dans l'eau glacée.
2.
émotionqui tremble sous l'effet d'une émotion très forte
- Elle était frissonnante de peur en entendant ce bruit étrange.
3.
objetqui vibre ou tremble légèrement
- Les feuilles frissonnantes dansaient dans la brise du soir.
Origin of frissonnant
français, frisson (tremblement)
Examples of frissonnant in a sentence
Des voyageurs frissonnants attendaient le bus sous la pluie. Sa voix frissonnante trahissait son émotion. Les enfants, frissonnants d’excitation, attendaient la surprise. La surface de l'eau était frissonnante sous la pluie. Un rideau frissonnant cachait la lumière du matin.
View all translations of frissonnant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shivering, shaking, ...
- German:zitternd, bebend, ...
- Italian:tremante, fremente, ...
- Spanish:tiritante, sobrecogido, ...
- Portuguese:a tremer, trémulo, ...
- Chinese:发抖的, 颤抖的, ...
- Japanese:震えている, 震える, ...
- Arabic:مرتجف, مضطرب, ...
- Hebrew:רוֹעֵד, רָעוּד, ...
- Russian:дрожащий, потрясаемый эмоциями, ...
- Ukrainian:тремтячий, тремкий, ...
frissonner
fʁisɔne
Definition of frissonner - Reverso French Dictionary
Verb
1.
froidtrembler à cause du froid ou de la fièvre
- Elle frissonne sous sa couverture malgré le chauffage.
2.
émotiontrembler soudainement à cause d'une émotion forte
- Il frissonne de peur en entendant ce bruit étrange.
3.
objettrembler légèrement en parlant d'une chose
- Les feuilles frissonnent dans le vent léger.
Expressions with frissonner
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer des tremblements involontaires du corps
Le vent glacial fait frissonner les passants dans la rue.
Origin of frissonner
français, frisson (tremblement) + suffixe -ner
Examples of frissonner in a sentence
Il a commencé à frissonner en attendant le bus sous la pluie. Elle a frissonné de joie en recevant la nouvelle. Nous avons tous frissonné devant ce film émouvant. La nappe frissonne sous la brise du soir. La surface de l'eau frissonne quand la pluie commence.
View all translations of frissonner
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shiver, shudder, ...
- German:frösteln, erschauern, ...
- Italian:rabbrividire, fremere, ...
- Spanish:tiritar, estremecerse, ...
- Portuguese:tremer, arrepia-se, ...
- Chinese:发抖, 打冷战, ...
- Japanese:震える, ぞくっとする, ...
- Arabic:ارتجف, اقشعر, ...
- Hebrew:לִרְעוֹד מִן הַקּוֹר, לִרְעוֹד, ...
- Russian:дрожать, содрогаться, ...
- Ukrainian:тремтіти, легко коливатися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the