frison
fʁizɔ̃
frisonnes
Definition Synonyms
Definition of frison - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
cheveuxpetite boucle de cheveux qui tombe sur le front ou la nuque
- Elle arrange délicatement le frison qui lui barre le front.
2.
région nordTECH. langue germanique parlée en Frise aux Pays-Bas et en AllemagneTECH.
- Il apprend le frison pour communiquer avec ses amis hollandais.
3.
chevalTECH. race de cheval noir élégant originaire de Frise utilisé pour le spectacleTECH.
- Le frison impressionne le public par sa prestance et son allure majestueuse.
4.
boisTECH. copeau ou rognure de bois produit par le rabotageTECH.
- L'artisan balaie les frisons qui jonchent son établi.
5.
textileTECH. étoffe de laine à surface friséeTECH.
- Cette veste en frison tient bien chaud pendant l'hiver.
6.
marineTECH. récipient pour conserver l'eau de boisson sur un navireTECH.
- Les marins remplissent le frison avant de prendre la mer.
7.
mesureRare ancienne mesure de liquide d'environ quatre litresRare
- Le marchand vendait son huile au frison dans ce marché médiéval.
Adjective
1.
géographiequi vient de la région de Frise aux Pays-Bas
- La culture frisonne est riche en traditions maritimes.
2.
chevalTECH. qui désigne une race de chevaux noirs élégantsTECH.
- Ce magnifique étalon frison parade avec grâce.
3.
bovinTECH. qui désigne une race de vaches à robe noire et blancheTECH.
- Les vaches frisonnes donnent beaucoup de lait.
Images of frison
petite boucle de cheveux qui tombe sur le front ou la nuque 
race de cheval noir élégant originaire de Frise utilisé pour le spectacle 
copeau ou rognure de bois produit par le rabotage 
étoffe de laine à surface frisée
Origin of frison
français, frison (relatif à la Frise, région)
Terms with frison included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cheval
surnom du cheval frison à cause de sa robe noire brillante
Examples of frison in a sentence
Les frisons encadraient joliment son visage. Le frison est enseigné dans certaines écoles de la région. Des livres en frison sont disponibles à la bibliothèque. Le frison a remporté le concours équestre régional. Ils ont loué un frison pour le tournage du film historique. Le menuisier ramasse les frisons tombés au sol.
Des frisons s'accumulent après chaque passage du rabot. Le frison est utilisé pour fabriquer des manteaux élégants. J'ai acheté un plaid en frison pour le salon. Le frison était placé près du mât pour l'équipage. Un vieux frison rouillé traînait sur le pont du navire. Le vin était mesuré en frisons lors de la fête. Ils ont acheté deux frisons de lait pour la famille. Le fromage frison est apprécié des connaisseurs. Un écrivain frison a remporté le prix littéraire. La jument frisonne attire tous les regards au concours. Les chevaux frisons sont réputés pour leur élégance. Un éleveur présente un taureau frison au concours agricole. La ferme voisine possède un troupeau entièrement frison.
View all translations of frison
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:curl, Holstein, ...
- German:Haarlocke, friesisch, ...
- Italian:ricciolo, frisone, ...
- Spanish:rizo, frisón, ...
- Portuguese:friso, frisão, ...
- Chinese:发鬈, 弗里斯兰的, ...
- Japanese:おくれ毛, フリースラントの, ...
- Arabic:غُرَّة صغيرة, فِرِيزِيّ, ...
- Hebrew:תַּלְתַּל, פְּרִיזִי, ...
- Russian:завиток, фризонский, ...
- Ukrainian:чубчик, фризький, ...
frisonne
fʁizɔn
frisons
Definition of frisonne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
géographieRare qui concerne ou provient de la région de FriseRare
- La culture frisonne est riche en traditions maritimes.
2.
race bovineTECH. qui qualifie une race de vache laitière à robe pie noireTECH.
- Cette vache frisonne produit beaucoup de lait.
3.
race équineTECH. qui qualifie une race de cheval originaire de FriseTECH.
- Cette jument frisonne a une robe noire magnifique.
Noun, feminine
1.
bovinTECH. race de vache laitière à robe pie noire, synonyme de holsteinTECH.
- Cette frisonne produit beaucoup de lait chaque jour.
2.
chevalTECH. jument de race frisonne à robe noire, originaire de FriseTECH.
- La frisonne caracole élégamment dans le manège.
Images of frisonne
race de vache laitière à robe pie noire, synonyme de holstein 
jument de race frisonne à robe noire, originaire de Frise
Origin of frisonne
néerlandais, Fries (région) + -onne (suffixe féminin)
Examples of frisonne in a sentence
Une équipe frisonne a remporté le tournoi régional. Le troupeau frisonne paît dans le pré. La ferme élève principalement des génisses frisonnes. Le haras accueille plusieurs étalons frisonnes. Un poulain frisonne est né ce printemps. La frisonne paissait tranquillement dans le pré.
Ils ont acheté une frisonne pour leur ferme. La frisonne a remporté le concours équestre régional. Nous avons acheté une jeune frisonne pour l’élevage.
View all translations of frisonne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Frisian, Holstein cow, ...
- German:friesisch, Friesian, ...
- Italian:frisone, Frisona, ...
- Spanish:frisón, vaca frisona, ...
- Portuguese:frísia, vaca frísia, ...
- Chinese:弗里斯兰的, 荷斯坦牛, ...
- Japanese:フリースラントの, ホルスタイン種, ...
- Arabic:فريزي, فريزيان, ...
- Hebrew:פְּרִיזִי, פְּרַיזוֹנָה, ...
- Russian:фризский, фризская корова, ...
- Ukrainian:фризький, фризька корова, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the