fripon
fʁipɔ̃
friponnes
Definition Synonyms
Definition of fripon - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
enfant coquinenfant espiègle et débrouillard qui fait des bêtises
- Ce petit fripon a encore caché mes clés quelque part.
2.
voleurpersonne qui vole avec habileté et discrétion
- Le fripon a subtilisé le portefeuille sans que personne s'en aperçoive.
3.
trompeurpersonne malhonnête qui trompe et agit de mauvaise foi
- Ce fripon nous a menti sur ses véritables intentions.
4.
charmeDated personne charmante mais un peu malicieuse et séductriceDated
- Cette friponne sait comment obtenir ce qu'elle veut avec son sourire.
Adjective
1.
enfantcoquin et espiègle, qui fait des bêtises avec malice
- Ce petit fripon a encore cassé un vase en jouant.
2.
malhonnêtefourbe et trompeur, qui agit de mauvaise foi
- Un commerçant fripon qui trompe ses clients sur les prix.
3.
adolescentDated égrillard et coquin, qui fait des fredaines amoureusesDated
- Il regarde les filles avec un air fripon qui fait rougir.
4.
séductionDated coquette et malicieuse, qui séduit avec finesseDated
- Elle lui lance un regard fripon qui le fait fondre.
Origin of fripon
français, fripon (garnement)
Examples of fripon in a sentence
Un fripon a dessiné sur le tableau sans permission. Le fripon s'est enfui avec la montre du bijoutier. Les policiers ont arrêté un fripon dans la foule. Ce fripon a volé la bourse du marchand. Les enfants riaient en traitant leur camarade de petit fripon. Ce fripon a encore fait rire toute la classe.
Les enfants l'appellent le petit fripon du quartier. La maîtresse a surpris un sourire fripon sur son visage. Avec son air fripon, il a caché les bonbons de sa sœur. Ce politicien fripon manipule les faits pour convaincre. Elle a découvert le plan fripon de son associé. Son sourire fripon trahissait ses intentions espiègles. Elle a lancé un regard fripon à son camarade pendant le cours. Son sourire fripon trahissait sa malice. Il a lancé un regard fripon en racontant son histoire.
View all translations of fripon
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:rascal, mischievous, ...
- German:Lausbub, schelmisch, ...
- Italian:birichino, dispettoso, ...
- Spanish:trasto, juguetón, ...
- Portuguese:traquinas, maroto, ...
- Chinese:小调皮鬼, 调皮的, ...
- Japanese:いたずらっ子, やんちゃな, ...
- Arabic:مُشاغِب, مُتَحايِل, ...
- Hebrew:שׁוּבָב, קֻנְדְּסָן, ...
- Russian:шалун, озорной, ...
- Ukrainian:шибеник, пустотливий, ...
friponne
fʁipɔn
fripons
Definition of friponne - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
- Ma cousine est friponne, elle adore taquiner tout le monde.
2.
- Cette annonce friponne cache des coûts qu’on ne voit pas.
3.
- Sa main friponne disparaît souvent dans la caisse.
Noun, feminine
1.
- Cette friponne a escroqué plusieurs personnes âgées.
2.
- Cette friponne sait charmer tous les hommes de la soirée.
3.
vêtement ancienRare jupe de dessous portée vers 1650Rare
- Les dames de la cour portaient une friponne sous leur robe.
4.
beauté artificielleDated grain de beauté factice placé sur la lèvreDated
- Elle colla une petite friponne sur sa lèvre inférieure.
5.
confiserieRare petite boîte de sapin plate ou ronde remplie de gelée de coingRare
- Elle offrit une friponne de cotignac à ses invités.
Images of friponne
jupe de dessous portée vers 1650 
petite boîte de sapin plate ou ronde remplie de gelée de coing
Origin of friponne
français ancien, fripon (garnement)
Examples of friponne in a sentence
Son sourire fripon dévoilait une blague qu’elle cachait. Cette publicité friponne promet des gains impossibles à obtenir. Il a utilisé une stratégie friponne pour manipuler ses collègues. Cette enfant friponne cache les bonbons dans ses poches. Il lança un regard fripon à la vitrine de la pâtisserie. On a arrêté la friponne après sa dernière arnaque.
La friponne a menti pour obtenir de l'argent. On la surnomme la friponne du quartier. Les romans anciens décrivent souvent une friponne espiègle. La friponne était brodée de fils d'or. On retrouve une friponne dans les portraits anciens. La friponne était très à la mode au XVIIIe siècle. Il a acheté une friponne pour compléter son costume historique. Les enfants raffolent des friponnes à la récréation. J'ai acheté une friponne à la foire artisanale.
View all translations of friponne
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:mischievous, hustler, ...
- German:freche, Gaunerin, ...
- Italian:birichina, truffatrice, ...
- Spanish:pícara, tramposa, ...
- Portuguese:traquina, velhaca, ...
- Chinese:俏皮的, 女骗子, ...
- Japanese:いたずらっぽい, 悪女, ...
- Arabic:مُشاكِسَة, مخادعة, ...
- Hebrew:שׁוֹבָבָה, רַמָּאִית, ...
- Russian:озорная, обманщица, ...
- Ukrainian:пустотлива, шахрайка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the