frime
fʁim
Definition Synonyms
Definition of frime - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
semblantaction de faire semblant ou de prétendre quelque chose
- Arrête ta frime, on sait que tu n'as pas d'argent.
2.
vantardiseattitude de quelqu'un qui cherche à impressionner les autres
- Il fait de la frime avec sa nouvelle voiture.
3.
figurationDated ensemble des figurants dans un film ou spectacleDated
- Elle travaille dans la frime pour ce tournage.
4.
médicalDated visage d'une personneDated
- Regarde un peu sa frime quand il a perdu.
5.
jokerDated carte qui peut prendre toute valeur selon le joueurDated
- J'ai une frime, je peux faire un carré.
Expressions with frime
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
attitude où on prétend être plus important qu'on ne l'est vraiment
Il dit qu'il connaît des stars, mais c'est de la frime !
seulement pour impressionner les autres ou se vanter
Il a acheté cette voiture de luxe pour la frime.
chercher à impressionner les autres en se vantant ou en exagérant
Il fait toujours de la frime devant ses amis avec sa nouvelle voiture.
Origin of frime
argot, frime (montrer)
Terms with frime included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
frime
qui veut éblouir avec des effets voyants
Examples of frime in a sentence
La frime des influenceurs agace certains internautes. Sa frime agace ses collègues au bureau. La frime n'impressionne pas les vrais connaisseurs. La frime attend les instructions du réalisateur. La frime est composée de jeunes acteurs débutants. Il avait la frime fatiguée après la fête.
Sa frime s’est illuminée en voyant le cadeau. Il a tiré une frime au dernier tour du jeu. La frime change complètement la stratégie de la partie.
View all translations of frime
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:showing off, bragging, ...
- German:Wichtigtuerei, Statisterie, ...
- Italian:sbruffonaggine, spacconeria, ...
- Spanish:fanfarronería, figuración, ...
- Portuguese:fingimento, gabarolice, ...
- Chinese:装腔作势, 炫耀, ...
- Japanese:見せかけ, 自慢, ...
- Arabic:تفاخر, تباهٍ, ...
- Hebrew:הַעֲמָדַת פָּנִים, פְּרִימָה, ...
- Russian:понты, показуха, ...
- Ukrainian:понти, вихваляння, ...
frimer
fʁime
Definition of frimer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
- Il frime devant ses copains pour cacher sa nervosité.
2.
- Elle frime avec sa nouvelle voiture pour épater ses voisins.
3.
- Arrête de me frimer comme ça, tu me mets mal à l'aise.
Expressions with frimer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
dans le but d'impressionner les autres ou de se montrer
Il a acheté cette voiture pour frimer devant ses amis.
Origin of frimer
argot, frimer (se vanter)
Examples of frimer in a sentence
Ils frimaient lors de la fête pour impressionner tout le monde. Il aime frimer devant ses amis avec ses vêtements de marque. Arrête de frimer, personne n’est impressionné ici. Il n’arrêtait pas de frimer les passants dans la rue. Les enfants se frimaient du regard pendant la récréation.
View all translations of frimer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:show off, put on airs, ...
- German:angeben, anstarren, ...
- Italian:darsi delle arie, fare lo sbruffone, ...
- Spanish:fanfarronear, mirar fijamente, ...
- Portuguese:armar-se em bom, encarar, ...
- Chinese:炫耀, 显摆, ...
- Japanese:見栄を張る, 格好をつける, ...
- Arabic:تباهى, تظاهر بالأهمية, ...
- Hebrew:לְהִתְרַבְרֵב, לְהִתְגָּאוֹת, ...
- Russian:хвастаться, понтоваться, ...
- Ukrainian:випендрюватися, вихвалятися, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the