frileux
fʁilø
frileuses
Definition Synonyms
Definition of frileux - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
personnesensible au froid, qui supporte mal les basses températures
- Marie est très frileuse, elle porte toujours un pull.
2.
caractèrehésitant, qui manque d'audace dans ses décisions
- Il reste frileux face aux nouveaux investissements.
3.
atmosphèrequi donne une sensation de froid
- Cette chambre a une ambiance frileuse et inconfortable.
Noun, masculine
frissonpersonne qui ressent facilement le froid
- C'est un vrai frileux, il porte trois pulls en automne.
Origin of frileux
français, frileux (qui craint le froid)
Examples of frileux in a sentence
Les personnes âgées deviennent souvent plus frileuses. Son attitude frileuse freine l'avancée du projet. Le comité est frileux à l'idée de changer de stratégie. L’air frileux du matin me réveille. Le couloir était sombre et frileux en hiver. Les frileux évitent les terrasses en hiver.
Un frileux préfère rester près du radiateur.
View all translations of frileux
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sensitive to the cold, someone sensitive to the cold, ...
- German:kälteempfindlich, Frostbeule, ...
- Italian:freddoloso, persona sensibile al freddo, ...
- Spanish:friolero, friolera, ...
- Portuguese:friorento, cauteloso, ...
- Chinese:怕冷的, 怕冷的人, ...
- Japanese:寒がりな, 寒がり, ...
- Arabic:حساس للبرد, شخص حساس للبرد, ...
- Hebrew:קַרְרָן, אָדָם רָגִישׁ לַקּוֹר, ...
- Russian:мерзлявый, мерзляк, ...
- Ukrainian:змерзлий, змерзляк, ...
frileuse
fʁiløz
Definition of frileuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
températurequi ressent facilement le froid
- Elle est très frileuse et porte toujours un pull en hiver.
2.
atmosphèrequi provoque une sensation de froid
- Cette maison frileuse nous donne des frissons.
3.
caractèrequi hésite beaucoup avant d'agir
- Elle reste frileuse face aux nouveaux défis professionnels.
Noun, feminine
1.
personnefemme qui ressent facilement le froid
- C'est une frileuse, elle porte toujours un pull en été.
2.
vêtementDated capuchon en laine tricotée porté par les femmes en hiverDated
- Elle a mis sa frileuse avant de sortir dans le froid.
Images of frileuse
capuchon en laine tricotée porté par les femmes en hiver
Origin of frileuse
français, frileux (sensitive to cold) + suffixe -euse (feminine)
Examples of frileuse in a sentence
Les enfants frileuses restent près du radiateur. L’ambiance frileuse de la salle refroidit les invités. Une matinée frileuse régnait sur le village désert. Sa nature frileuse l'empêche de prendre des risques. Les investisseurs frileuses attendent avant de placer leur argent. La frileuse s’est encore plainte du courant d’air.
En hiver, la frileuse refuse de sortir sans écharpe. La frileuse tricotée par ma grand-mère est très douce. J’ai perdu ma frileuse dans le bus hier soir.
View all translations of frileuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sensitive to cold, someone who gets cold easily, ...
- German:verfroren, Frostbeule, ...
- Italian:freddolosa, persona sensibile al freddo, ...
- Spanish:friolera, mujer que siente frío con facilidad, ...
- Portuguese:friorenta, capucho de lã, ...
- Chinese:怕冷, 怕冷的女人, ...
- Japanese:寒がり, 寒がりな女性, ...
- Arabic:حساس للبرد, امرأة حساسة للبرد, ...
- Hebrew:קַרְרָנִית, רְגִישָׁה לַקֹּר, ...
- Russian:мерзлявая, мерзлячка, ...
- Ukrainian:змерзлий, мерзлячка, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the