frette CAN
fʁət
Definition Synonyms
Definition of frette - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
météoCAN qui a une température très basseCAN
- Il fait frette ce matin.
2.
boissonsCAN qui se mange ou se boit très fraisCAN
- J'aime la bière frette l'été.
3.
restesCAN qui n'est plus chaud, en parlant d'un platCAN
- La pizza est frette, réchauffe-la.
4.
caractèreCAN qui montre peu d'émotion, distant avec les autresCAN
- Son accueil était frette à la réunion.
5.
ambianceCAN qui donne une impression distante, sans chaleurCAN
- L'ambiance frette a surpris tout le monde.
6.
voitureTECH. CAN dont le moteur est trop frais pour démarrer viteTECH. CAN
- Le camion est frette, attends un peu.
Noun, masc/fem
1.
QuébecCAN froid intenseCAN
- Il fait une frette terrible dehors ce matin.
2.
musiqueTECH. petite barrette métallique sur le manche d'un instrument de musiqueTECH.
- Le guitariste appuie ses doigts entre les frettes.
3.
mécaniqueTECH. bague de métal qui entoure une pièce pour la renforcerTECH.
- L'ingénieur a installé une frette autour du cylindre.
4.
architectureTECH. ornement architectural fait de lignes brisées qui se coupentTECH.
- La frette décore le chapiteau de cette colonne.
5.
ambianceRare CAN situation désagréable ou malaisanteRare CAN
- Quelle frette dans cette réunion avec le patron !
6.
héraldiqueTECH. pièce de blason formée de baguettes entrecroiséesTECH.
- L'écu porte une frette d'argent sur champ de gueules.
Adverb
températureCAN de manière froide, à basse températureCAN
- Il fait frette dehors ce matin.
Images of frette
petite barrette métallique sur le manche d'un instrument de musique 
bague de métal qui entoure une pièce pour la renforcer 
ornement architectural fait de lignes brisées qui se coupent
Expressions with frette
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
se briser ou cesser de fonctionner à cause du froid intense
Mon auto a pété au frette ce matin, elle ne démarre plus.
Origin of frette
français régional, frette (cerclage de bois)
Terms with frette included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
héraldique
orné d'une frette en forme de losange entrelacé
Examples of frette in a sentence
On a annulé le pique-nique parce que l’eau du lac était trop frette. Servez le cidre bien frette avec les crêpes. Ils boivent un jus d’orange frette au petit déjeuner. Le café est déjà frette, prépare-en un autre. Ils ont servi le repas trop tard et la soupe était frette. Je l’ai trouvé un peu frette durant l’entretien.
Sa réponse frette a refroidi toute la discussion. Sa réponse frette a mis fin à la conversation. Malgré la fête, l'atmosphère restait étrangement frette dans la pièce. La voiture est encore frette, ne force pas sur le démarreur. Avec ce moteur frette, on va caler au premier stop. La frette m’a surpris en sortant du travail. On annonce de la frette pour toute la semaine prochaine. La basse possède vingt frettes sur son manche. Il a remplacé une frette usée sur sa guitare. La frette s'est fissurée sous la pression. On doit remplacer la frette de cette roue. On admire la frette sur la façade du musée. Chaque colonne du temple porte une frette différente. Il y avait une vraie frette après leur dispute. On sentait la frette dès qu’il est entré dans la pièce. Le chevalier arbore une frette noire sur son blason. La frette occupe le centre du bouclier familial. L'eau du lac est vraiment frette en avril. On a bu une bière frette après le travail.
View all translations of frette
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:freezing, deep freeze, ...
- German:saukalt, Kälte, ...
- Italian:gelido, freddo intenso, ...
- Spanish:gélido, frío intenso, ...
- Portuguese:gélido, frio intenso, ...
- Chinese:非常寒冷的, 极寒, ...
- Japanese:極寒の, 極寒, ...
- Arabic:قَارِس, برد قارس, ...
- Hebrew:קָפוּא, קוֹר עַז, ...
- Russian:очень холодный, жуткий холод, ...
- Ukrainian:пронизливо холодний, сильний мороз, ...
fretter
fʁete
Definition of fretter - Reverso French Dictionary
Verb
mécaniqueTECH. placer des bagues métalliques autour d'une pièce pour la renforcerTECH.
- L'artisan frette le tonneau avec des cercles de fer.
- Il faut fretter l'axe pour éviter qu'il ne casse.
- Les ouvriers frettent les roues du train pour plus de sécurité.
Origin of fretter
anglais, fret (marchandise transportée)
View all translations of fretter
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hoop, ...
- German:reifen, ...
- Italian:cerchiare, ...
- Spanish:ferrar, ...
- Portuguese:fretar, ...
- Chinese:箍, ...
- Japanese:金属の輪で補強する, ...
- Arabic:طوّق, ...
- Hebrew:לְחַזֵּק חֵלֶק בְּאֶמְצָעוּת טַבָּעוֹת מַתֶּכֶת סְבִיבוֹ, ...
- Russian:обручивать, ...
- Ukrainian:обкласти кільцями, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the