freeze angl.
fʁiz
Definition
Definition of freeze - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
informatiqueTECH. blocage d'un programme qui ne répond plus aux commandesTECH.
- Mon ordinateur a fait un freeze pendant que j'écrivais.
Interjection
1.
direction artistiqueinstruction pour figer une pose en art ou spectacle
- Freeze ! Gardez cette position pour la photo.
2.
ordre policeRare ordre d'arrêter tout mouvement immédiatementRare
- Freeze ! Ne bougez plus ou je tire !
Origin of freeze
anglais, freeze (geler)
Examples of freeze in a sentence
On a subi un freeze général du système pendant la visioconférence. Freeze ! Personne ne bouge sur scène. Freeze ! On reprend la chorégraphie à partir de cette pose. Freeze ! Police ! Les mains en l'air ! Freeze ! Personne ne sort de cette pièce !
View all translations of freeze
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:freeze, Freeze!, ...
- German:Einfrieren, Freeze!, ...
- Italian:blocco, Fermi!, ...
- Spanish:bloqueo, ¡quietos!, ...
- Portuguese:congelamento, freeze, ...
- Chinese:死机, 定住, ...
- Japanese:フリーズ, フリーズ！, ...
- Arabic:تجميد, تجمّد, ...
- Hebrew:תְּקִיעָה, קְפוּ, ...
- Russian:зависание, замри!, ...
- Ukrainian:зависання, Завмерли!, ...
freezer angl.
fʁizœʁ
Definition of freezer - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
réfrigérateurcompartiment d'un réfrigérateur où on congèle et garde les aliments gelés
- Les glaçons sont dans le freezer du frigo.
Verb
1.
informatiqueintr. TECH. cesser de répondre aux actions de l'utilisateurintr. TECH.
- L'application va freezer si tu ouvres trop d'onglets.
2.
vidéointr. TECH. rester figée au lieu de bouger, pour une imageintr. TECH.
- Pendant le match, l'image va freezer plusieurs fois.
3.
banquetr. TECH. empêcher l'accès à de l'argent ou à un comptetr. TECH.
- La banque peut freezer ton compte en cas de fraude.
4.
alimentationtr. Rare mettre un aliment au froid pour le garder longtempstr. Rare
- Je vais freezer la soupe pour demain.
Images of freezer
compartiment d'un réfrigérateur où on congèle et garde les aliments gelés
Origin of freezer
anglais, freezer (congélateur)
Examples of freezer in a sentence
J’ai mis la glace au freezer pour la nuit. Mon vieux PC freeze dès que je lance un jeu récent. Le site a freezé au moment du paiement en ligne. L'image a freezé juste au moment du but. Si la vidéo freeze encore, on redémarre le lecteur. Ils ont décidé de freezer les avoirs du client le temps de l’enquête.
La banque peut freezer vos comptes si elle soupçonne un blanchiment. Tu devrais freezer les restes pour la semaine prochaine. On va freezer les fruits avant de partir.
View all translations of freezer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:freezer, freeze, ...
- German:Gefrierfach, einfrieren, ...
- Italian:congelatore, bloccarsi, ...
- Spanish:congelador, bloquearse, ...
- Portuguese:congelador, congelar, ...
- Chinese:冷冻室, 卡死, ...
- Japanese:冷凍室, フリーズする, ...
- Arabic:فريزر, تَجَمَّدَ, ...
- Hebrew:מַקְפִּיא, לִקְפוֹא, ...
- Russian:морозильник, зависать, ...
- Ukrainian:морозильник, зависати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the