frappeuse
fʁapøz
frappeurs
Definition
Definition of frappeuse - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
actionRare qui frappe ou a tendance à frapperRare
- Cette machine frappeuse martèle le métal toute la journée.
Noun, feminine
1.
baseballRare joueuse qui frappe la balle avec son bâtonRare
- La frappeuse s'approche de la plaque au marbre.
2.
violenceRare femme qui donne des coups à quelqu'un ou quelque choseRare
- La frappeuse a été arrêtée par la police.
3.
forgeDated ouvrière de forge qui bat le métal chaudDated
- La frappeuse travaille près du fourneau toute la journée.
4.
estampageDated ouvrière qui estampe le cuir ou le papierDated
- Cette frappeuse crée de beaux motifs sur le cuir.
Origin of frappeuse
french, frapper (frapper) + -euse (agent)
Examples of frappeuse in a sentence
L'attitude frappeuse du joueur inquiète l'entraîneur. La frappeuse ajuste sa position avant chaque lancer. Cette jeune frappeuse a déjà battu plusieurs records de home runs. La frappeuse s’est acharnée sur la porte avec un marteau. Les témoins ont identifié la frappeuse grâce aux caméras de surveillance. La frappeuse façonne une barre d'acier au marteau.
Après son apprentissage, elle est devenue frappeuse dans cette usine. La frappeuse ajuste soigneusement la pression de la machine. Une nouvelle frappeuse vient d'être recrutée pour l'atelier de maroquinerie.
View all translations of frappeuse
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:striking, batter, ...
- German:schlagend, Schlagfrau, ...
- Italian:battente, battitrice, ...
- Spanish:golpeadora, bateadora, ...
- Portuguese:percussora, batedora, ...
- Chinese:打击的, 女击球员, ...
- Japanese:打撃を与える, 女性打者, ...
- Arabic:ضارِب, ضاربة, ...
- Hebrew:מַכֶּה, חוֹבֶטֶת, ...
- Russian:ударный, бьющая, ...
- Ukrainian:ударний, бетерка, ...
frappeur
fʁapœʁ
Definition of frappeur - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
violencepersonne qui donne des coups à quelqu'un ou quelque chose
- Le frappeur a été arrêté par la police après l'agression.
2.
baseballTECH. CAN joueur qui essaie de frapper la balle avec son bâtonTECH. CAN
- Le frappeur se prépare à recevoir la balle du lanceur.
3.
métallurgieTECH. ouvrier de forge qui bat le métal chaud avec un marteauTECH.
- Le frappeur travaille près du feu pour façonner le fer.
4.
mécaniqueTECH. outil ou pièce de machine qui donne des coupsTECH.
- Le frappeur de la machine marque les pièces métalliques.
5.
estampageTECH. ouvrier qui estampe le cuir ou le papierTECH.
- Le frappeur imprime des motifs sur le cuir avec sa presse.
Images of frappeur
outil ou pièce de machine qui donne des coups
Expressions with frappeur
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
fantôme invisible qui se manifeste en frappant des coups
L'esprit frappeur répondait aux questions par trois coups.
joueur de baseball qui frappe la balle très fort
Ce gros frappeur a réalisé trois circuits cette saison.
Origin of frappeur
français, frapper (donner un coup) + -eur (agent)
Examples of frappeur in a sentence
Les témoins ont reconnu le frappeur sur les images. Le frappeur gaucher est redouté par les lanceurs adverses. Les frappeurs attendent leur tour dans l’abri de l’équipe. Le frappeur manie le marteau avec précision sur l'enclume. Les jeunes observent le frappeur pendant la démonstration de forge. Le frappeur s’use rapidement dans cette presse industrielle.
Un technicien remplace le frappeur défectueux du mécanisme. Le frappeur ajuste la matrice avant de commencer son travail. Un jeune frappeur apprend à manier les outils d’estampage.
View all translations of frappeur
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hitter, batter, ...
- German:Schläger, Schlagmann, ...
- Italian:aggressore, battitore, ...
- Spanish:agresor, bateador, ...
- Portuguese:agressor, forjador, ...
- Chinese:打人者, 击球员, ...
- Japanese:暴行者, バッター, ...
- Arabic:ضارب, الضارب, ...
- Hebrew:מַכֶּה, חובֵט, ...
- Russian:нападающий, бьющий, ...
- Ukrainian:нападник, бетер, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the