franque
fʁɑ̃k
francs
Definition Synonyms
Definition of franque - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
histoireen lien avec l'ancien peuple germanique en Gaule
- Une reine franque visite la ville.
2.
LevantDated en lien avec les Européens installés au LevantDated
- La langue franque servait aux échanges portuaires.
Noun, feminine
1.
peuple germaniqueRare femme appartenant au peuple germanique des FrancsRare
- Cette Franque s'est installée en Gaule au VIe siècle.
2.
orientDated femme européenne établie au LevantDated
- Les Franques du Levant ont conservé leurs traditions occidentales.
Origin of franque
français, franque (tribu germanique)
Terms with franque included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
histoire franque
territoire gouverné par un roi de la dynastie mérovingienne
dynastie franque
qui concerne la dynastie fondée par Mérovée au cinquième siècle
dynastie
membre de la dynastie royale franque fondée par Mérovée
moyen âge oriental
femme franque installée en syrie aux treizième et quatorzième siècles
loi franque
code de lois des Francs qui réglait la succession et l'héritage
succession royale
qui se rapporte à l'ancienne loi franque excluant les femmes du trône
arme antique
épée franque à un tranchant utilisée par les peuples germaniques
Examples of franque in a sentence
Une fibule franque a été exposée au musée archéologique. Les marins utilisaient une monnaie franque dans ce port méditerranéen. La communauté franque contrôlait plusieurs comptoirs commerciaux sur la côte levantine. Une Franque a été représentée sur la fresque du musée. Les archéologues ont découvert la tombe d’une jeune Franque. Les Franques participaient aux fêtes locales.
Une Franque gérait l’école du quartier.
View all translations of franque
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:Frankish, Frankish woman, ...
- German:fränkisch, Fränkin, ...
- Italian:franca, donna franca, ...
- Spanish:franco, franca, ...
- Portuguese:franco, franca, ...
- Chinese:法兰克的, 法兰克女性, ...
- Japanese:フランク族の, フランク族の女性, ...
- Arabic:إِفْرَنْجِيّ, فرنجية, ...
- Hebrew:פְרַנְקִית, אִשָּׁה אֵירוֹפִית בַּלֶּבַנְט, ...
- Russian:франкский, франкская женщина, ...
- Ukrainian:франкська, франка, ...
franc
fʁɑ̃
franchefranchesfranques
Definition of franc - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
sincéritésincère et honnête dans ses paroles et actions
- Il a été très franc avec moi sur ses intentions.
2.
netteténet et direct, sans ambiguïté
- Il a porté un coup franc et précis.
3.
puretépur et naturel, sans mélange ni artifice
- Cette couleur franc rouge est magnifique.
4.
exemptionlibre de contraintes, exempt de charges ou d'impôts
- Cette zone est franche de droits de douane.
5.
duréecomplet et entier dans la durée
- Il a dormi huit heures franches sans interruption.
6.
botaniqueTECH. non greffé, pour un arbre fruitierTECH.
- Ce pommier franc donne des fruits naturels.
7.
histoireTECH. relatif aux Francs, peuple germanique ancienTECH.
- L'empire franc s'étendait sur une grande partie de l'Europe.
Noun, masculine
1.
monnaieunité monétaire utilisée dans plusieurs pays
- Le franc français a été remplacé par l'euro en 2002.
2.
histoireTECH. membre du peuple germanique qui a conquis la GauleTECH.
- Les Francs ont donné leur nom à la France.
3.
arboricultureTECH. jeune pousse d'arbre non grefféTECH.
- Le jardinier a planté des francs pour les greffer plus tard.
Adverb
1.
sincéritéde manière sincère et directe, sans détour ni dissimulation
- Il lui a parlé franc, sans rien cacher de ses intentions.
2.
- Ce plat est franc bon, tu vas adorer ça !
3.
directementde manière directe, sans intermédiaire
- Elle y est allée franc, sans passer par son assistant.
Images of franc
jeune pousse d'arbre non greffé
Expressions with franc
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
somme dérisoire demandée pour marquer symboliquement un droit ou un préjudice
L'association a réclamé un franc symbolique pour le préjudice subi.
port où les marchandises peuvent être stockées sans payer de taxes douanières
Les entreprises utilisent le port franc pour réduire leurs coûts logistiques.
introduit une confession personnelle sincère
Pour être franc, je n'ai pas compris l'exercice.
qui est direct et sincère sans détour ni artifice
Il a une approche franc et massif dans ses négociations.
agir avec honnêteté et loyauté sans chercher à tromper
Il a décidé de jouer franc jeu lors des négociations.
de manière honnête, sans détour
À parler franc, je n'ai pas aimé ce film.
qui dit toujours la vérité sans jamais mentir ou cacher
Mon grand-père est franc comme l'or, il ne ment jamais.
dire la vérité sans détour, s'exprimer avec sincérité
Il faut être franc avec tes parents sur tes résultats scolaires.
monnaie officielle utilisée en Suisse et au Liechtenstein
Le franc suisse est une monnaie stable appréciée des investisseurs.
devise officielle du Burundi utilisée depuis 1960
Le franc burundais est la monnaie nationale du Burundi.
personne qui agit de façon indépendante hors des structures
Ce député est un franc-tireur qui vote selon ses convictions.
sanction sportive qui redonne le ballon à l'équipe victime d'une faute
L'arbitre accorde un coup franc après cette faute du défenseur.
dire la vérité à quelqu'un sans rien cacher
Il faut être franc avec elle et lui dire ce que tu penses vraiment.
monnaie utilisée dans six pays d'Afrique centrale
Le Cameroun et le Gabon paient en franc CFA.
qui concerne la Franche-Comté, ses habitants ou ses productions
Les traditions franc-comtoises sont encore très vivaces dans la région.
tir accordé à un joueur de basketball suite à une faute adverse
Le joueur a réussi ses deux lancers francs et a égalisé le score.
exprimer ses idées de manière directe et honnête
Il faut parler franc avec lui sur ce problème.
revêtement de sol fait de bois dur et résistant
Le plancher de bois franc donne un aspect chaleureux au salon.
rire sincère et authentique qui exprime une joie véritable
Son rire franc a illuminé toute la pièce pendant la soirée.
organisation secrète utilisant des symboles de maçons et se réunissant en loges
Il a rejoint la franc-maçonnerie locale l'année dernière.
monnaie officielle des territoires français du Pacifique
Le prix est affiché en francs CFP dans ce magasin de Nouméa.
monnaie officielle utilisée dans l'archipel des Comores
Le franc comorien est la devise utilisée pour les transactions aux Comores.
qui n'est pas soumis au paiement d'impôts ou de taxes
Cette zone industrielle est franche d'impôt pour attirer les entreprises.
monnaie officielle utilisée dans le pays de Djibouti en Afrique
Le franc de Djibouti est stable grâce à sa parité avec le dollar.
Origin of franc
franc, franc (libre) - du franc (monnaie) médiéval
Examples of franc in a sentence
Elle apprécie les gens francs et directs. Elle a donné une réponse franche à la question. Son regard était franc et sans détour. Le parfum franc de cette fleur emplit la pièce. Ce miel a un goût franc et authentique. Ce produit est franc de toute taxe supplémentaire.
Les marchandises franches circulent librement dans la zone portuaire. Nous avons eu trois jours francs de vacances. Le contrat est valable pour un mois franc. Nous avons planté un cerisier franc dans le verger. Les arbres francs résistent mieux aux maladies que les greffés. Les guerriers francs étaient redoutés par leurs ennemis. La langue franque a influencé le vieux français. Le franc suisse est encore utilisé aujourd'hui. Il a trouvé une pièce de franc dans le tiroir. Un Franc célèbre fut Clovis. Les Francs ont établi de nouveaux royaumes. Ce franc a bien résisté à l'hiver. Ils ont observé la croissance rapide des francs en pépinière. Elle a répondu franc à la question du journaliste. Dis franc ce que tu penses vraiment. Il est franc fatigué après le voyage. La maison était franc vide à notre arrivée. Il a répondu franc à la question sans hésiter. Parle-lui franc, il préfère la vérité.
View all translations of franc
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:frank, franc, ...
- German:offen, Franc, ...
- Italian:franco, pianta franco, ...
- Spanish:franco, plántula franca, ...
- Portuguese:franco, porta-enxerto franco, ...
- Chinese:坦率的, 法郎, ...
- Japanese:率直な, フラン, ...
- Arabic:صريح, فرنك, ...
- Hebrew:יָשִׁיר, פְרַנְק, ...
- Russian:откровенный, франк, ...
- Ukrainian:щирий, неграфтований саджанець, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the