franciscain
fʁɑ̃siskɛ̃
Definition Synonyms

Definition of franciscain - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

religieuxTECH.moine appartenant à l'ordre religieux fondé par saint François d'AssiseTECH.
  • Le franciscain prêche la pauvreté et l'humilité dans son sermon.

Adjective

1.
ordre religieuxTECH.qui concerne l'ordre religieux fondé par saint François d'AssiseTECH.
  • Les moines suivent la règle franciscaine avec dévotion.
2.
géographieTECH.qui concerne la commune du François en MartiniqueTECH.
  • Le maire franciscain a inauguré la nouvelle école.
Add a suggestion |

Origin of franciscain

français, franciscain (de François d'Assise, fondateur de l'ordre)

Terms related to franciscain

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
cloîtrefraternitéhabitmonastèreordreprièrereligioncouventmissionmoinereligieuxspiritualité

Terms with franciscain included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
moine capucinn.
religion
religieux de l'ordre franciscain portant un habit brun avec capuchon
capucinadj.
église
qui concerne l’ordre franciscain réformé et ses membres
frérotn.
religion
franciscain qui ne suivait plus les règles de François d'Assise
béguinn.
histoire religieuse
membre d'un ordre religieux franciscain opposé à l'église au moyen âge
cordeliern.
religieux
moine de l'ordre franciscain qui porte une corde à la taille
cordelièren.
sœur franciscaine
religieuse de l'ordre franciscain
custodien.
franciscains
division administrative de l'ordre franciscain dirigée par un custode
fraticellen.
histoire religieuse
moine franciscain du moyen âge excommunié pour avoir prôné la pauvreté absolue

Examples of franciscain in a sentence

  • Les franciscains vivent selon des règles strictes de simplicité.
  • L'église arbore une architecture franciscaine.
  • Le couvent suit la tradition franciscaine depuis des siècles.
  • Le village franciscain organise une fête annuelle.
  • Les artisans franciscains ont exposé leurs œuvres dans la galerie.

View all translations of franciscain

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Franciscan, Franciscain, ...
  2. German:Franziskaner, franziskanisch, ...
  3. Italian:francescano, franciscano, ...
  4. Spanish:franciscano, francisquense, ...
  5. Portuguese:franciscano, ...
  6. Chinese:方济各会修士, 方济各会的, ...
  7. Japanese:フランシスコ会士, フランシスコ会の, ...
  8. Arabic:فرنسيسكاني, فرانسواوي, ...
  9. Hebrew:פְרַנְצִיסְקָנִי, שֶׁיָּךְ לַסֵּדֶר הַפְּרַנְצִיסְקָנִי, ...
  10. Russian:францисканец, францисканский, ...
  11. Ukrainian:францисканець, францисканський, ...
franciscaine
fʁɑ̃siskɛn
franciscains

Definition of franciscaine - Reverso French Dictionary

Adjective, feminine

1.
religionRarerelatif à l'ordre religieux fondé par François d'AssiseRare
  • La communauté franciscaine accueille les pèlerins dans son monastère.
franciscain
2.
géographieRarerelatif au François, commune de la MartiniqueRare
  • La population franciscaine participe activement aux festivités locales.
franciscain

Noun, feminine

religionRarereligieuse appartenant à un ordre inspiré de saint François d'AssiseRare
  • La franciscaine consacre sa vie à la prière et au service des pauvres.
Add a suggestion |

Origin of franciscaine

latin, franciscus (franc) + suffixe -aine (relatif à)

Terms related to franciscaine

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
abbayecloîtrecouventhabitmoineordrespiritualitébourgcommuneîlelocalitémartiniquais

Examples of franciscaine in a sentence

  • Ils suivent la tradition franciscaine de pauvreté et de simplicité.
  • La cuisine franciscaine est réputée pour ses saveurs épicées.
  • L’équipe franciscaine a remporté le tournoi régional.
  • La franciscaine a fondé une école dans le village.
  • Une jeune franciscaine a rejoint le couvent l'année dernière.

View all translations of franciscaine

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:Franciscan, Franciscan nun, ...
  2. German:franziskanisch, Franziskanerin, ...
  3. Italian:francescano, francescana, ...
  4. Spanish:franciscano, franciscana, ...
  5. Portuguese:franciscano, ...
  6. Chinese:方济各会的, 方济各会修女, ...
  7. Japanese:フランシスコ会の, フランシスコ会修道女, ...
  8. Arabic:فرانسيسكاني, راهبة فرنسيسكانية, ...
  9. Hebrew:פְּרַנְצִיסְקָנִי, נְזִירָה פְרַנְצִיסְקָנִית, ...
  10. Russian:францисканский, францисканка, ...
  11. Ukrainian:францисканський, францисканка, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary