franchise
fʁɑ̃ʃiz
Definition Synonyms
Definition of franchise - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
permission spécialeexemption accordée par une autorité, dispense d'une obligation
- Les diplomates bénéficient d'une franchise douanière.
2.
commerceTECH. système commercial où une entreprise accorde ses droits d'exploitationTECH.
- Il a ouvert un restaurant sous franchise McDonald's.
3.
assuranceTECH. somme qui reste payée par l'assuré lors d'un sinistreTECH.
- La franchise de son assurance auto est de 300 euros.
4.
honnêtetésincérité naturelle dans les paroles et les actions
- Sa franchise lui a valu la confiance de tous.
5.
artqualité de ce qui est exécuté avec hardiesse et naturel
- Ce tableau se distingue par sa franchise d'exécution.
6.
sportTECH. CAN équipe sportive admise dans une ligue professionnelle par achatTECH. CAN
- Cette franchise de basketball a été vendue 50 millions.
Expressions with franchise
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
sans payer de frais de port ou de taxes
Cette lettre officielle peut être envoyée en franchise.
de manière complètement honnête et directe, sans rien cacher
En toute franchise, je pense que tu devrais changer de métier.
de manière directe et honnête, sans cacher la vérité
Elle lui a dit avec franchise qu'elle ne l'aimait plus.
accord légal permettant d'exploiter une marque contre paiement
Le restaurateur a signé un contrat de franchise avec une chaîne connue.
quantité de bagages autorisée gratuitement sur un vol
Ma franchise bagages me permet d'emporter 23 kilos en soute.
quantité de bagages autorisée gratuitement lors d'un voyage
La franchise de bagages pour ce vol est de 23 kilos.
absence de sincérité ou d'honnêteté dans la communication
Son manque de franchise a créé des tensions dans l'équipe.
donner un privilège ou une exemption à quelqu'un
L'État accorde une franchise fiscale aux entreprises innovantes.
de manière exonérée de taxes ou d'impôts
Il a acheté cette voiture en franchise d'impôt à l'étranger.
courrier expédié sans payer de frais postaux
L'administration peut faire un envoi en franchise pour ce document officiel.
exemption du paiement d'une taxe accordée sous certaines conditions
Les petites entreprises bénéficient d'une franchise de taxe sur la valeur ajoutée.
seuil en dessous duquel on est exempté de payer certains impôts
Les micro-entreprises bénéficient d'une franchise fiscale de TVA.
somme que le patient paie avant remboursement par l'assurance maladie
La franchise médicale s'élève à un euro par boîte de médicament.
droit d'envoyer du courrier sans payer de frais de port
L'administration bénéficie de la franchise postale pour ses lettres officielles.
commerce qui utilise la marque et les méthodes d'une entreprise mère
Il a ouvert un magasin en franchise de vêtements dans le centre commercial.
exemption légale de payer certains droits ou taxes
La société bénéficie d'une franchise des droits de douane.
faire entrer des marchandises d'un pays étranger sans payer de droits de douane
Cette entreprise peut importer en franchise des matières premières depuis l'Europe.
contrat permettant d'utiliser une marque et un concept commercial
L'entrepreneur a signé un accord de franchise avec une célèbre chaîne de restauration.
montant que l'assuré paie avant que l'assurance couvre les dégâts
Sa franchise absolue est de 500 euros pour les dégâts automobiles.
montant que l'assuré paie chaque année avant remboursement par l'assurance
Sa franchise annuelle s'élève à 500 euros pour son contrat santé.
exemption totale ou partielle accordée pour certains impôts
Cette association bénéficie d'une franchise d'impôt sur les sociétés.
exemption des droits de douane pour certains produits importés
Cette bouteille de vin bénéficie de la franchise de douane.
période pendant laquelle un locataire ne paie pas de loyer
Le propriétaire accorde trois mois de franchise de loyer pour attirer les locataires.
contrat permettant d'utiliser une marque et ses méthodes contre paiement
Il a ouvert son restaurant grâce à une franchise de marque connue.
Origin of franchise
français, franc (libre) + -ise (suffixe)
Terms with franchise included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
franchise
de façon franche et honnête, sans mentir ni cacher
franchise
sincérité et honnêteté dans les paroles ou les actions
amitié authentique
personne qui entretient une amitié basée sur l'honnêteté et la franchise
franchise
exprimer ses vraies opinions ou idées sans les cacher
franchise
parler franchement à quelqu'un sans détour ni ménagement
franchise
introduit une parole franche ou une précision sincère
franchise
formule pour introduire franchement ce qu'on va dire
franchise
locution annonçant un propos sincère, souvent avant une remarque délicate
franchise
locution introduisant un aveu franc, parfois délicat ou rectificatif
franchise
montre qu’une personne n’a pas de secrets à dissimuler
franchise
expression annonçant une parole explicite pour éviter tout malentendu
franchise
pour dire la vérité, en toute franchise
franchise
franc, direct, sans ambiguïté
franchise
de manière franche et directe, sans détour
franchise
de façon franche et visible, sans se cacher ni dissimuler
franchise
avec franchise, directement et sans arrière-pensée
franchise
s'exprimer de manière franche et directe sans détour
franchise
s'exprimer avec franchise et honnêteté, sans détour
franchise
dire ce que l'on pense vraiment sans cacher ses opinions
franchise
de manière directe et brutale, sans ménagement ni diplomatie
franchise
qualité de celui qui dit vraiment ce qu'il pense
franchise
sincère et honnête, qui ne cache rien
franchise
avec sincérité complète et sans retenue
sincérité
qui se fait avec une totale sincérité et franchise
Examples of franchise in a sentence
La franchise de TVA s'applique aux petites sociétés. La franchise attire de nombreux entrepreneurs chaque année. Cette franchise propose une assistance complète aux nouveaux membres. La franchise reste à la charge du client après l’accident. Il a choisi une assurance avec une franchise plus basse. Il a parlé avec une grande franchise lors de la réunion.
La franchise de ses propos a surpris l'auditoire. Son dessin montre une grande franchise dans le trait. La franchise de la sculpture impressionne les visiteurs. La franchise a recruté un nouvel entraîneur. Il rêve de posséder sa propre franchise un jour.
View all translations of franchise
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:exemption, franchise, ...
- German:Befreiung, Franchise-System, ...
- Italian:franchigia, franchising, ...
- Spanish:franquicia, deducible, ...
- Portuguese:isenção, franchising, ...
- Chinese:豁免权, 特许经营, ...
- Japanese:免除, フランチャイズ, ...
- Arabic:إعفاء, الامتياز التجاري, ...
- Hebrew:פְּטוֹר, זִכָּיוֹן, ...
- Russian:льгота, франшиза, ...
- Ukrainian:франшиза, франчайзинг, ...
franchiser
fʁɑ̃ʃizɛʁ
Definition of franchiser - Reverso French Dictionary
Verb
1.
commerceTECH. transformer une entreprise en système de franchise commercialeTECH.
- L'entrepreneur a décidé de franchiser son concept de restauration rapide.
2.
exemptionTECH. accorder une exemption fiscale ou une immunitéTECH.
- Le gouvernement peut franchiser certaines zones économiques spéciales.
Origin of franchiser
anglais, franchise (concession) + -er (suffixe verbal)
Examples of franchiser in a sentence
La société a franchisé plusieurs points de vente en 2023. La loi vise à franchiser les importations de certains médicaments. Ils ont décidé de franchiser les dons humanitaires.
View all translations of franchiser
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:franchise, exempt, ...
- German:franchisieren, steuerlich befreien, ...
- Italian:franchizzare, esentare, ...
- Spanish:franquiciar, conceder una exención, ...
- Portuguese:franchisar, isentar, ...
- Chinese:实行特许经营, 豁免, ...
- Japanese:フランチャイズ化する, 免除する, ...
- Arabic:حوّل إلى نظام الامتياز, أعفى, ...
- Hebrew:לְהַפְעִיל בְּזוּכְיוֹנוּת, לְהַעֲנִיק פְּטוֹר מִמַּס, ...
- Russian:франшизировать, освобождать от налогов, ...
- Ukrainian:франшизувати, звільнити від податків, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the