franchir le pas definition, franchir le pas meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
! franchir le pas o.
arriver à accomplir une action après hésitation.

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
v.
1. faire un pas décisif et irréversible
2. prendre une décision et en assumer toutes les conséquences
Expressio
o.
se décider à faire une chose ou prendre un parti hasardeux, après avoir longtemps hésité.
n.
accélérer sa marche, augmenter son rythme
exp.
Aller trop loin ; franchir une limite qu'il ne fallait pas dépasser
[Fig.] dans les pays anglophones, on parle plus de "ligne rouge" (red line)
v.
franchir un seuil en provenant d'une valeur plus importante
BOURSE
vi.
dépasser les limites
[figuré]
adv.
en courant à un rythme pas trop élevé et sans allonger le pas, par opposition au sprint
SPORT
v.
être rare, très difficile à trouver (principalement pour des choses de valeur)
Expressio
adj.
qui agit sur le passé
effet rétroactif
exp.
se dit quand on fait quelque chose de répréhensible, mais qu'on pense qu'on pourra ne pas en subir les conséquences car personne ne s'en apercevra
exp.
pas seulement
adv.
pas du tout
Reverso/Expressio
(familier)
s’emploie souvent dans ne pas bouger, ne pas reculer d'un iota, ne pas changer d'un iota
o.
ça marche pas
Languedoc-Roussillon
adj.
de qualité moyenne ; pas très bien
[Fam.] ce concert était pas terrible ;
o.
pas du tout.
exp.
ne pas faire d'efforts
il ne s'est pas foulé pour lui trouver un cadeau
adj.
pas de très bonne qualité ; pas très bien ; pas très bon ; pas terrible ; médiocre
[Fam.] folichon est surtout employé au négatif
v.
ne pas valoir grand chose
Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

franchir

  
      v  
1    traverser des passages difficiles  
2    passer, aller au-delà  
3    vaincre, surmonter  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising