franchement
fʁɑ̃ʃmɑ̃
Definition Synonyms
Definition of franchement - Reverso French Dictionary
Adverb
1.
sincéritéde manière sincère et directe, sans cacher la vérité
- Franchement, je pense que tu as tort sur ce point.
2.
intensitévraiment, de manière évidente et certaine
- Ce film est franchement ennuyeux, je m'endors.
3.
déterminationde façon résolue et déterminée, sans hésiter
- Il a franchement refusé cette proposition malhonnête.
Expressions with franchement
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
agir avec audace et détermination, sans hésitation ni retenue
Il faut y aller franchement si tu veux réussir ton entretien.
formule annonçant qu'on va dire ce qu'on pense vraiment
À franchement parler, je trouve ce film plutôt ennuyeux.
tour pour introduire une remarque sensible, sans détour
Parlons franchement, ce rapport contient trop d'erreurs.
exprimer quelque chose de manière directe et sincère
Je vais te dire franchement ce que je pense de ton projet.
exprimer quelque chose de manière directe et honnête sans détour
Il faut dire les choses franchement à ton patron concernant tes difficultés.
reconnaître ou confesser quelque chose avec sincérité et sans détour
Il a avoué franchement qu'il avait commis cette erreur.
parler de manière ouverte et directe sans cacher ses pensées
Nous devons discuter franchement de ce problème familial.
introduit une opinion avec insistance ou sincérité
Non mais franchement, je pense qu'il faut partir maintenant.
exprimer ses pensées de manière directe et honnête sans détour
Je vais te parler franchement : ton projet a besoin d'améliorations.
introduit une opinion dite sans détour, avec honnêteté
Pour parler franchement, ton plan manque de clarté.
Origin of franchement
français, franc (libre) + -ment (suffixe adverbial)
Terms with franchement included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
secret
formule introduisant une confidence dite franchement, à ne pas ébruiter
franchise
parler franchement à quelqu'un sans détour ni ménagement
franchise
formule pour introduire franchement ce qu'on va dire
paroles
franchement, sans ménagement
opinion
pour exprimer franchement son opinion personnelle
reproche
exprimer franchement des choses désagréables mais vraies à quelqu'un
reproches
exprimer franchement à quelqu'un ce qu'on pense de ses actions
franchise
parler franchement et sans retenue, dire ce que l'on pense
franchise
parler franchement et directement sans faire de détours
conversation
lancer une discussion en parlant franchement de la situation
franchement
avec franchise et sincérité, sans retenue ni hésitation
sincérité
qui exprime ses idées franchement, sans cacher ses intentions
abr: franchement
de façon très claire et directe
franchement
de manière directe et sans ornement
franchise
franchement et directement, sans cacher ses intentions
franchise
qui agit franchement et ouvertement sans rien dissimuler
franchise
dire les choses franchement sans détours ni euphémismes
regard direct
qui regarde directement et franchement sans éviter le regard
franchement
avec franchise et clarté
franchement
directement et sans hésitation
confrontation
face à face en se regardant directement pour parler franchement
franchise
parler franchement sans retenue ni ménagement
franchise
dire directement et franchement ce qu'on pense à quelqu'un
ton sérieux
qui exprime une idée franchement, sans moquerie ni double sens
Examples of franchement in a sentence
Je te le dis franchement, ce projet ne me plaît pas. Il fait franchement froid ce matin. Franchement, je ne comprends pas ta décision. Elle a franchement accepté le défi sans peur. Nous devons franchement affronter la situation.
View all translations of franchement
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:frankly, truly, ...
- German:ehrlich gesagt, wirklich, ...
- Italian:francamente, davvero, ...
- Spanish:francamente, realmente, ...
- Portuguese:francamente, de forma decidida, ...
- Chinese:坦率地, 真的, ...
- Japanese:率直に, 本当に, ...
- Arabic:بصراحة, حقًا, ...
- Hebrew:בְּכֵנוּת, בֶּאֱמֶת, ...
- Russian:честно говоря, правда, ...
- Ukrainian:відверто, чесно кажучи, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the