fragile
fʁaʒil
Definition Synonyms
Definition of fragile - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
matériauqui se casse ou se brise très facilement
- Attention, ce vase est très fragile !
2.
santéqui manque de force ou de résistance physique
- Sa santé fragile l'oblige à éviter les efforts.
3.
psychologiequi est facilement troublé ou perturbé émotionnellement
- Il est encore fragile après cette épreuve difficile.
4.
situationqui risque de disparaître ou d'être détruit facilement
- L'équilibre politique reste fragile dans cette région.
Noun, masc/fem
1.
sensibilitépersonne considérée comme trop sensible émotionnellement
- Ne dis rien à cette fragile, elle va encore pleurer.
2.
constitutionpersonne de constitution physique délicate et faible
- Cette fragile ne pourra jamais porter des charges lourdes.
Expressions with fragile
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
estomac qui réagit facilement aux aliments ou au stress
Il a un estomac fragile et évite les plats épicés.
qui se casse ou se détériore très facilement
Cette sculpture en cristal est extrêmement fragile.
objet qui unit deux choses et peut facilement se casser
Le lien fragile qui tenait les deux planches s'est rompu.
chose qui peut facilement se casser ou être endommagée
Cette boîte contient des objets fragiles comme des verres en cristal.
personne dont la santé est délicate ou facilement altérée
Cette personne fragile doit éviter les efforts physiques intenses.
se casse très facilement
Cette tasse est très fragile.
fondation ou support qui manque de solidité et résistance
L'architecte a identifié une base fragile sous le bâtiment principal.
pays ayant des institutions faibles et confronté à instabilité
Le Yémen est considéré comme un État fragile par la communauté internationale.
espèce d'arbre à feuilles longues dont les branches cassent facilement
Le saule fragile pousse souvent près des rivières et des étangs.
cassure soudaine d'un matériau sans déformation préalable visible
La rupture fragile du verre se produit instantanément sous contrainte.
maladie héréditaire causant un retard mental et des troubles comportementaux
Le syndrome de l'X fragile touche plus souvent les garçons.
maladie génétique causant un retard mental et des troubles du développement
Le X fragile est la cause héréditaire la plus fréquente de déficience intellectuelle.
petit lézard sans pattes ressemblant à un serpent, commun en Europe
L'orvet fragile se cache sous les pierres et mange des limaces.
Origin of fragile
latin, fragilis (cassable)
Terms with fragile included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
matériau
matière transparente et fragile fabriquée avec du sable et des produits chimiques
objet fragile
demande de manipuler sans brusquer pour ne rien casser
matière
fait de verre, ce matériau transparent et fragile
savon
sphère de savon transparente et fragile
jeu enfant
sphère transparente et fragile formée avec de l'eau savonneuse
fragilité
très fragile et qui se casse facilement
fragilité
fragile, qui manque de solidité ou de résistance
physique
personne de petite taille ou de constitution fragile
finesse
qualité de ce qui est fin, fragile ou subtil
sens figuré
chose fragile et éphémère qui peut facilement disparaître
fragilité
situation ou projet très fragile qui peut s'effondrer facilement
métaphore
chose très petite et fragile
figuré
fragile, temporaire ou sans valeur réelle
équilibre
qui rend instable ou fragile
précaire
qui se trouve dans une position fragile pouvant basculer facilement
précaire
de manière fragile et précaire, prêt à basculer ou chuter
fragilité
de façon fragile et cassante comme le verre
fragilité
très fragile et qui nécessite beaucoup de précautions
finesse
chose très fine et fragile comme le fil de l'araignée
fragilité
qui est fragile et vulnérable physiquement ou moralement
fragilité
plus fragile et fin, qui se casse ou s'abîme plus facilement
collection
jouet représentant un être humain fait en matériau blanc fragile
général
caractère instable, fragile ou incertain de quelque chose
entretien
textile fragile qui nécessite des soins spéciaux lors du lavage
Examples of fragile in a sentence
Ce papier fragile se déchire facilement sous la pluie. Cet enfant fragile tombe souvent malade. Après l’opération, il est resté très fragile. Après la rupture, elle est devenue très fragile émotionnellement. Les enfants fragiles ont besoin d'un soutien particulier à l'école. La paix entre les deux pays est fragile.
Leur alliance politique demeure fragile après le scandale. Ce fragile a besoin de soutien après cette dispute. Les fragiles évitent souvent les situations stressantes. Le fragile de la classe tombe souvent malade. Ce fragile doit suivre un régime spécial.
View all translations of fragile
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fragile, snowflake, ...
- German:zerbrechlich, Sensibelchen, ...
- Italian:fragile, persona fragile, ...
- Spanish:frágil, sensiblero, ...
- Portuguese:frágil, emocionalmente sensível, ...
- Chinese:易碎的, 玻璃心, ...
- Japanese:壊れやすい, 繊細な人, ...
- Arabic:هش, شخص حساس جدًا, ...
- Hebrew:שָׁבִיר, רַגְשָׁן, ...
- Russian:хрупкий, ранимый человек, ...
- Ukrainian:крихкий, чутлива людина, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the