fracture
fʁaktyʁ
Definition Synonyms
Definition of fracture - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
rupturecassure violente, rupture brutale de quelque chose
- La fracture de la branche a fait un bruit sec.
2.
médicalblessure où un os est cassé ou fêlé
- Il a une fracture du bras après sa chute.
3.
sociétédivision profonde qui sépare des groupes de personnes
- La fracture numérique divise les générations.
Expressions with fracture
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
inégalité d'accès aux technologies numériques selon les régions ou groupes sociaux
La fracture numérique persiste entre les zones rurales et urbaines.
division profonde dans la société entre groupes intégrés et exclus
La fracture sociale s'aggrave avec la montée du chômage.
inégalités importantes entre régions pour les services et opportunités
La fracture territoriale s'aggrave entre les grandes villes et les campagnes.
endroit où quelque chose se casse ou se fissure
La ligne de fracture traverse toute la roche calcaire.
soigner un os cassé pour qu'il se remette en place
Le chirurgien va réparer la fracture du fémur avec des vis.
fracture incomplète de l'os qui se plie sans se casser totalement
Le médecin a diagnostiqué une fracture en bois vert au niveau du radius.
cassure de l'os de la hanche causée par un choc ou une chute
La fracture de la hanche nécessite souvent une intervention chirurgicale.
cassure de l'os du bassin causée par un choc violent
La fracture du bassin nécessite une hospitalisation immédiate.
cassure de l'os situé au bas de la colonne vertébrale
Il a une fracture du coccyx après sa chute dans les escaliers.
cassure de l'os qui protège le cerveau suite à un choc
Le patient a été hospitalisé pour une fracture du crâne après l'accident.
cassure d'un os où la peau reste intacte
Le médecin a diagnostiqué une fracture fermée du bras.
cassure d'un os qui est bien définie et sans complications
Le médecin a diagnostiqué une fracture nette du radius.
cassure d'un os qui traverse la peau et reste visible
Le cycliste a été hospitalisé pour une fracture ouverte du tibia.
cassure d'un os qui ne traverse pas la peau
Le médecin a diagnostiqué une fracture simple du poignet après la radiographie.
endroit où une roche ou formation géologique se brise
Les géologues ont identifié le point de fracture de la faille.
zone précise où s'est cassé un os lors d'une blessure
Le médecin a localisé le foyer de fracture sur la radiographie.
cassure d'un os qui se produit au niveau d'une articulation
Le patient souffre d'une fracture articulaire du genou suite à sa chute.
cassure d'un os en plusieurs petits morceaux ou fragments
Le patient a une fracture comminutive du fémur suite à l'accident.
fracture d'un os avec des lésions des tissus ou organes voisins
Le patient a une fracture compliquée du fémur avec rupture d'artère.
cassure de l'os du pouce à sa base près du poignet
Le médecin a diagnostiqué une fracture de Bennett après la radiographie.
cassure d'un os causée par des mouvements répétés
Le coureur a développé une fracture de fatigue au tibia.
cassure d'un os du pied causée par des efforts répétés
Le coureur souffre d'une fracture de marche au métatarsien.
fissure de l'os causée par des efforts répétés et excessifs
Le coureur a développé une fracture de stress au niveau du tibia.
cassure d'un os dont les morceaux ne sont plus alignés
Le médecin a diagnostiqué une fracture déplacée du bras.
Origin of fracture
latin, fractura (rupture)
Terms with fracture included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
blessure physique
causer une plaie ou une fracture à quelqu'un
blessure
fracture du nez causée par un choc ou un accident
blessure
subir une fracture de l'os de la jambe par accident
blessure
subir une fracture d'un os de la cage thoracique
accident
subir une fracture osseuse au niveau de la jambe
géologie
fracture dans la roche avec déplacement des blocs de chaque côté
fracture numérique
inégalité d'accès aux technologies numériques entre différents groupes
fracture numérique
situation des personnes privées d'accès aux technologies numériques
géologie
grande fracture géologique traversant la Californie
géologie
fracture dans la croûte terrestre avec déplacement des roches
géologie
fracture dans la terre où se produisent des tremblements
géologie
trace visible d'une fracture dans l'écorce terrestre
profanation
personne qui fracture des tombes pour voler ce qui s'y trouve
fracture
tissu de réparation qui se forme pour consolider un os cassé
fracture
brisé de façon franche et précise sans fissures
géologie
fracture dans la roche où une partie glisse au-dessus de l'autre
géologie
fracture dans la roche où les blocs se déplacent horizontalement
géologie
surface de fracture dans la roche où deux parties se déplacent
géologie
fracture dans un glacier par laquelle coulent les eaux de fonte
médical
fracture qui casse un os
fracture
attelle médicale pour immobiliser un membre fracturé
médical
encastrement des fragments osseux lors d'une fracture
géologie
fracture rocheuse où deux blocs glissent horizontalement l'un contre l'autre
médical
qui concerne ou se rapporte à une fracture d'os
Examples of fracture in a sentence
Une fracture nette est apparue dans le mur. La radiographie confirme une fracture du tibia. Après l'accident, une fracture du poignet a été diagnostiquée. La fracture sociale s'accentue dans les grandes villes. On observe une fracture politique entre les régions.
View all translations of fracture
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fracture, broken bone, ...
- German:Bruch, Knochenbruch, ...
- Italian:frattura, spaccatura, ...
- Spanish:fractura, brecha, ...
- Portuguese:rutura, fratura, ...
- Chinese:断裂, 骨折, ...
- Japanese:断裂, 骨折, ...
- Arabic:كسر, شرخ, ...
- Hebrew:שֶׁבֶר, שֶׁבֶר, ...
- Russian:перелом, трещина, ...
- Ukrainian:тріщина, розкол, ...
fracturer
fʁaktyʁe
Definition of fracturer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
objetsRare casser ou briser quelque chose avec forceRare
- Le vandale a fracturé la vitre avec un marteau.
2.
effractionRare casser pour entrer quelque part sans permissionRare
- Les cambrioleurs ont fracturé la serrure de la porte.
3.
médicalTECH. casser un os du corps humainTECH.
- Il s'est fracturé le bras en tombant de vélo.
Expressions with fracturer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
subir une cassure de l'os du crâne suite à un choc
Il s'est fracturé le crâne en tombant de l'échelle.
Origin of fracturer
latin, fractura (cassure) + -er (verbe)
Examples of fracturer in a sentence
La tempête a fracturé plusieurs branches d’arbres. Ils ont fracturé la fenêtre pour entrer dans la maison. La police a arrêté un homme qui tentait de fracturer un coffre-fort. Elle a fracturé sa cheville en glissant sur la glace. Le joueur s’est fracturé une côte pendant le match.
View all translations of fracturer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:break, break into, ...
- German:zerbrechen, gewaltsam öffnen, ...
- Italian:fratturare, forzare, ...
- Spanish:fracturar, forzar, ...
- Portuguese:partir, arrombar, ...
- Chinese:打碎, 撬开, ...
- Japanese:割る, 壊して侵入する, ...
- Arabic:كَسَرَ, اقتحم, ...
- Hebrew:לְשַׁבֵּר בְּכֹחַ, לִשְׁבּוֹר לִפְרִיצָה, ...
- Russian:сломать, проникнуть со взломом, ...
- Ukrainian:зламати, вчинити злом, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the