foyer de corruption
Definition
Translation
Definition of foyer de corruption - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
institutionlieu où les pratiques malhonnêtes se développent de façon concentrée
- Cette administration est devenue un véritable foyer de corruption.
- Le club est devenu un foyer de corruption, avec des pratiques douteuses.
- Les enquêtes ont révélé un foyer de corruption dans la mairie.
Feedback:
Expressions with foyer
lieu où se développe une opposition armée contre un pouvoir
Les partisans ont créé un foyer de résistance dans la montagne.
dans la maison où l'on habite avec sa famille
Elle préfère rester au foyer le dimanche.
de manière à attirer et rassembler autour de soi
Cette école fonctionne comme un foyer pour toute la communauté.
feu qui brûle dans une cheminée pour chauffer ou créer une ambiance
Le feu de foyer crépitait doucement dans le salon familial.
appareil qui produit de la chaleur ou des flammes grâce au gaz
Le foyer à gaz chauffe rapidement le salon en hiver.
cheminée qui dégage une chaleur agréable dans une pièce
Le foyer chaleureux réchauffe toute la maison en hiver.
espace dans une cheminée où on fait brûler du bois
Le foyer de cheminée était rempli de bûches qui crépitaient.
bâtiment où vivent ensemble plusieurs étudiants près d'une université
Le foyer des étudiants accueille 200 personnes cette année.
installation de chauffage ou de cuisson située dehors
Nous avons installé un foyer extérieur sur la terrasse pour les soirées.
maison où vit une famille
Ils ont quitté le foyer familial pour s'installer en ville.
personne qui reste à la maison pour s'occuper des enfants
Marie est devenue parent au foyer après la naissance de son fils.
personne qui reste à la maison pour s'occuper des tâches domestiques
Marie est une personne au foyer depuis la naissance de son enfant.
action de revenir chez soi après une absence
Son retour au foyer fut célébré par toute la famille.
tapis placé devant une cheminée pour protéger le sol
Le tapis de foyer protège le parquet des étincelles du feu.
personne qui dirige une famille et prend les décisions importantes
Mon père était le chef de foyer traditionnel de notre maison.
bien-être et agrément procurés par les équipements et l'ambiance d'une maison
Cette famille apprécie le confort du foyer après une longue journée.
se marier pour créer une nouvelle famille
Ils ont décidé de fonder un foyer après trois ans de relation.
famille ou ménage qui dispose de peu d'argent pour vivre
Ce foyer à faible revenu peut bénéficier d'aides sociales.
famille où les parents sont séparés ou divorcés
Les enfants de foyer brisé peuvent souffrir de cette situation.
lieu public où se rassemblent les habitants pour des activités
Le foyer communautaire accueille la fête du quartier ce samedi.
établissement qui organise des activités artistiques et culturelles
Le foyer culturel propose des cours de théâtre et des expositions d'art.
établissement collectif qui loge des étudiants, parfois dans un cadre social subventionné
Elle cherche un foyer d'étudiants proche de la fac, si possible subventionné.
lieu où un incendie a commencé ou zone principale de combustion
Les pompiers ont localisé le foyer d'incendie dans la cuisine.
lieu qui accueille rapidement des personnes sans logement
Le foyer d'urgence a ouvert ses portes aux sans-abri cette nuit.
Expressions with corruption
révéler publiquement des actes malhonnêtes ou illégaux
Le journaliste a décidé de dénoncer la corruption dans cette entreprise.
pratiques malhonnêtes dans les affaires comme les pots-de-vin ou la fraude
L'entreprise a été condamnée pour corruption commerciale lors de l'appel d'offres.
violation des règles morales établies, surtout en matière de sexualité
Il a été condamné pour corruption des moeurs après son comportement indécent.
pratiques illégales pour influencer de façon malhonnête une élection
Le candidat a été accusé de corruption électorale pour avoir acheté des votes.
état de corruption étendu qui touche de nombreux secteurs
La corruption généralisée dans ce pays décourage les investisseurs étrangers.
dégradation des valeurs et principes éthiques d'une personne ou groupe
La corruption morale de la société inquiète les parents.
phénomène de corruption qui touche largement une société ou institution
La corruption répandue dans ce pays décourage les investisseurs étrangers.
ensemble des actions pour combattre et éliminer les pratiques malhonnêtes
La lutte contre la corruption est une priorité du nouveau gouvernement.
mesure qui indique combien la corruption est présente quelque part
Le niveau de corruption dans ce pays inquiète les investisseurs étrangers.
infraction pénale consistant à corrompre la moralité d'une personne mineure
Il a été condamné pour corruption de mineurs par le tribunal correctionnel.
personne qui risque d'être impliquée dans des actes de corruption
Les banques doivent identifier toute personne exposée à la corruption.
fait de proposer ou donner des avantages pour corrompre quelqu'un
Le directeur a été condamné pour corruption active envers le maire.
infraction commise par un agent public qui accepte des avantages indus
Le maire a été condamné pour corruption de fonctionnaire.
infraction consistant à donner ou recevoir des avantages illégaux
Le maire a été condamné pour délit de corruption active.
acceptation d'avantages indus en échange de faveurs illégales
Le maire a été condamné pour corruption passive.
Terms related to foyer de corruption
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of foyer de corruption
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:hotbed of corruption, ...
- German:Herd der Korruption, ...
- Italian:focolaio di corruzione, ...
- Spanish:foco de corrupción, ...
- Portuguese:foco de corrupção, ...
- Chinese:腐败窝点, ...
- Japanese:汚職の温床, ...
- Arabic:بؤرة فساد, ...
- Hebrew:מוֹקֵד שְׁחִיתוּת, ...
- Russian:очаг коррупции, ...
- Ukrainian:осередок корупції, ...
- Catalan:focus de corrupció, ...
- Danish:arnested for korruption, ...
- Dutch:broeinest van corruptie, ...
- Greek:εστία διαφθοράς, ...
- Hungarian:a korrupció melegágya, ...
- Khmer:មជ្ឈមណ្ឌលអំពើពុករលួយ, ...
- Korean:부패의 온상, ...
- Polish:ognisko korupcji, ...
- Portuguese (BR):foco de corrupção, ...
- Romanian:focar de corupție, ...
- Swedish:korruptionshärd, ...
- Thai:แหล่งทุจริต, ...
- Turkish:yolsuzluk yuvası, ...
- Vietnamese:ổ tham nhũng, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the