foutre un vent definition, foutre un vent meaning | French definition dictionary

Search also in: Web News Encyclopedia Images French expressions with
foutre un vent n.
ignorer quelqu'un
[Fam.];[Vulg.]

Additional comments:

To ensure the quality of comments, you need to be connected. It’s easy and only takes a few seconds
Or Sign up/login to Reverso account

Collaborative Dictionary     French Definition
nm.
un vent très violent
Expressio
exp.
se faire ignorer ; se faire rejeter
[Fig.]
vi.
l'ignorer
[Fam.]
v.
semer la zizanie, foutre le bordel
FAMILIER
nf.
Attention à ne pas confondre ces paronymes. "Bise" désigne un vent vif, "brise" désigne un vent faible.
v.
créer un grand désordre
[Arg.];[Fam.]
v.
mettre un vent ; mettre une veste ; ignorer une proposition ou répondre négativement
[Fam.];[Fig.] assez rare d'usage
v.
agir de façon inconsidérée, sans tenir compte des autres
il se fout du monde : il affiche une attitude totalement désinvolte
adv.
1. dans la direction opposée à celle du vent 2. [figuré] en s'opposant vigoureusement
S'emploie aussi comme adjectif. Ex. : "naviguer vent debout" ; "l'opposition est vent debout contre les propositions du gouvernement".
nf.
étendue de neige amassée en cohésion par le vent dans une zone abritée au-delà d'une rupture de pente ou au voisinage d'une crête
Ils ont été emportés par une plaque à vent à Tignes-Val d'Isère, une des plus importantes stations de ski des Alpes françaises.
v.
se tuer par accident ; plus couramment, se suicider
Reverso/Expressio
(familier)
v.
se disputer violemment (verbalement surtout, mais éventuellement physiquement)
ARGOT
v.
s'engueuler violemment ; s'injurier
[Arg.]
vi.
lancer une paille en l'air, pour voir d'où vient le vent
[vieilli]
nf.
absence de vent
[Naut.];[Arg.] Expression argotique chez les marins désignant l'absence de vent. Souvent associée à une mer d'huile.
v.
flotter au vent
voile comme un drapeau, sans être tendu dans une direction, plutôt face au vent
exp.
1. bon voyage, bonne route, au revoir !
2. s'emploie à l'adresse de quelqu'un qu'on ne souhaite plus revoir
Expressio
(péjoratif au sens 2)
nf.
en ayant tiré l'épée ; par extension, prêt au combat
Reverso/Expressio
adv.
très rapidement, sans s'attarder
Ex. : "elle est passée me voir en coup de vent".
v.
être informé de..., savoir
Reverso/Expressio
v.
être favorisé par les circonstances, être poussé vers le succès
Expressio
exp.
se dit des choses auxquelles on s'engage ou qu'on se promet à soi-même et qu'on n'exécute jamais
Expressio
exp.
un peu de douceur apaise souvent une grande colère ; Autrefois : ; il suffit parfois d'un évènement insignifiant pour apaiser une grande querelle
Expressio
v.
être porté par des succès, réussir ; être ivre, ne pas marcher droit.
Reverso/Expressio
(familier)
To add entries to your own vocabulary, become a member of Reverso community or login if you are already a member. It's easy and only takes a few seconds:
Or sign up in the traditional way
Cordial Dico

foutre

  
      v  
1    familier   lancer, jeter avec violence  
2    familier   donner  
3    familier   mettre  
4    familier   travailler, faire  
5    grossièrement   baiser  
   se foutre      emploi pronominal  
6    se ficher, se moquer  
7    se mettre dans  
      nm  
8    grossièrement   sperme, sécrétion vaginale  
9    interjection de colère  


foutre les boules         v  
argot   énerver fortement  
foutre le camp         v  
très familièrement   s'en aller, fuir  
se le foutre au cul         verbe pronominal  
très familièrement   n'en rien faire, ne pas en tenir compte  
foutre le camp            v  
s'en aller  
jean-foutre  
      nm inv  
très familièrement   personne incapable et peu motivée  
French Definition Dictionary  

Advertising
Advertising