fourreau
fuʁo
fourreaux
Definition Synonyms
Definition of fourreau - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
1.
vêtementrobe de forme très ajustée et étroite
- Elle portait une élégante robe fourreau noire.
2.
botaniqueTECH. enveloppe qui protège les épis de céréales en formationTECH.
- Les épis de maïs sortent de leur fourreau.
3.
constructionTECH. conduit enterré qui protège des câbles électriquesTECH.
- Les câbles passent dans un fourreau en plastique.
4.
armeenveloppe ajustée qui protège un objet allongé comme une épée
- Il rangea son épée dans son fourreau de cuir.
5.
militaireTECH. bande de tissu portant un grade glissée sur une épauletteTECH.
- Le sergent ajusta le fourreau sur son uniforme.
6.
cyclismeTECH. chacun des deux bras de la fourche d'un véloTECH.
- Le fourreau de la fourche est en carbone.
7.
médicalTECH. protection de peau qui entoure le pénis au repos chez les animauxTECH.
- Le fourreau protège l'organe reproducteur du cheval.
Images of fourreau
robe de forme très ajustée et étroite 
enveloppe qui protège les épis de céréales en formation 
conduit enterré qui protège des câbles électriques 
enveloppe ajustée qui protège un objet allongé comme une épée 
bande de tissu portant un grade glissée sur une épaulette 
chacun des deux bras de la fourche d'un vélo
Expressions with fourreau
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
jupe ajustée et droite qui moule les hanches
Elle portait une jupe fourreau noire avec un chemisier blanc.
robe ajustée et droite qui épouse les formes du corps
Elle porte une robe-fourreau noire très élégante pour le dîner.
étui en cuir ou métal qui protège et permet de porter une baïonnette
Le soldat glissa sa baïonnette dans son fourreau de baïonnette.
une activité mentale excessive qui affaiblit le corps
Il travaille trop, la lame use le fourreau comme on dit.
Origin of fourreau
latin, forare (percer)
Terms with fourreau included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
épée
sortir une arme blanche de son fourreau ou de sa gaine
fourreau
étui qui protège une lame ou un objet pointu
étui
remettre une arme dans son étui ou son fourreau
militaire
avec le sabre sorti de son fourreau et prêt au combat
arme
remettre son épée dans son fourreau après l'avoir sortie
arme dissimulée
épée cachée dans une canne qui lui sert de fourreau
équipement
fourreau ou ceinturon servant à porter une épée
épée
pièce de métal qui protège le bout d'un fourreau d'épée
dégainer
sortir son épée du fourreau pour se préparer au combat
insecte
larve de phrygane qui porte un fourreau protecteur
forme
qui a la forme d'une gaine ou d'un fourreau
arme
action de sortir une arme de son étui ou fourreau
fourreau
placer dans un étui ou une enveloppe protectrice
entomologie
fourreau protecteur construit par des larves d'insectes
arme
remettre une arme dans son fourreau ou sa gaine
protection
gaine ou fourreau qui entoure et protège un objet
insecte aquatique
insecte dont la larve vit dans l'eau douce en construisant un fourreau
Examples of fourreau in a sentence
Le fourreau mettait en valeur sa silhouette élancée. Le fourreau protège les jeunes grains du blé. On observe le fourreau se fendre à maturité. Le fourreau protège les fils de l’humidité. On installe un fourreau avant de tirer les câbles. Le fourreau était orné de pierres précieuses.
Son couteau glissa facilement dans le fourreau. Le fourreau du capitaine était orné de deux galons. Ils ont changé le fourreau lors de la cérémonie de promotion. Le fourreau gauche est légèrement tordu après la chute. Il faut vérifier l'état des fourreaux avant la course. Le vétérinaire a examiné le fourreau du chien. Chez certains animaux, le fourreau peut être sujet à des infections.
View all translations of fourreau
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:sheath dress, sheath, ...
- German:Etui-Kleid, Hülle, ...
- Italian:tubino, guaina, ...
- Spanish:vestido tubo, vaina, ...
- Portuguese:vestido tubo, bainha, ...
- Chinese:包身裙, 颖壳, ...
- Japanese:シースドレス, 苞葉, ...
- Arabic:فستان ضيق, غلاف السنبلة, ...
- Hebrew:שִׂמְלָה צְמוּדָה, נָדָן, ...
- Russian:платье-футляр, обёртка, ...
- Ukrainian:сукня-футляр, піхва, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the