fournir
fuʁniʁ
Definition of fournir - Reverso French Dictionary
Verb
1.
approvisionnementdonner ce qui est nécessaire à quelqu'un
- L'entreprise fournit les équipements de sécurité aux employés.
2.
livraisonlivrer ou procurer quelque chose à quelqu'un
- Ce magasin fournit des produits frais tous les matins.
3.
administrationprésenter des documents ou des preuves officielles
- Vous devez fournir un justificatif de domicile pour cette démarche.
4.
réalisationaccomplir ou réaliser une tâche demandée
- L'équipe a fourni un excellent travail sur ce projet.
5.
contributiontr./intr. contribuer à quelque chose en apportant sa parttr./intr.
- Chacun doit fournir aux frais du voyage.
6.
cartestr./intr. TECH. jouer la carte demandée par les règles du jeutr./intr. TECH.
- Il doit fournir à cœur car c'est la couleur demandée.
Expressions with fournir
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner ou procurer des habits à quelqu'un
Cette entreprise fournit des vêtements aux employés.
donner ou apporter de l'énergie à quelque chose
Cette batterie peut fournir de l'énergie pendant plusieurs heures.
donner des raisons pour soutenir une idée ou convaincre quelqu'un
Il fournit des arguments solides pour défendre sa position lors du débat.
donner de l'argent pour soutenir un projet ou une activité
L'entreprise va fournir des fonds pour la recherche médicale.
donner des renseignements ou des données à quelqu'un
Le témoin doit fournir des informations précises à la police.
donner des balles et autres projectiles aux soldats
Le commandant doit fournir des munitions à ses troupes avant la bataille.
donner des chances ou des possibilités à quelqu'un
Cette entreprise fournit des opportunités de carrière à ses employés.
donner ou procurer des moyens nécessaires à quelqu'un
L'entreprise doit fournir des ressources pour le nouveau projet.
donner des soins médicaux ou d'aide à quelqu'un
L'infirmière fournit des soins aux patients hospitalisés.
donner de l'énergie à quelque chose pour qu'il fonctionne
Les panneaux solaires fournissent en énergie toute la maison.
donner ou procurer l'argent nécessaire pour quelque chose
Les parents vont fournir l'argent pour les vacances de leurs enfants.
présenter des éléments qui démontrent la vérité de quelque chose
L'avocat doit fournir les preuves de l'innocence de son client.
annoncer les scores ou classements d'une compétition
L'arbitre doit fournir les résultats du match avant midi.
donner à une personne ce dont elle a besoin de façon régulière
Ce magasin fournit les restaurants en légumes frais chaque matin.
faire tout ce qui est possible pour réussir quelque chose
Il fournit tous les efforts pour réussir son examen.
donner des informations qui aident à mieux comprendre une situation
Le professeur doit fournir un contexte avant d'expliquer ce théorème complexe.
donner une information qui aide à comprendre ou découvrir quelque chose
Le professeur a fourni un indice pour résoudre l'énigme.
apporter de l'aide ou un appui à quelqu'un qui en a besoin
L'association fournit un soutien aux familles en difficulté financière.
donner une explication pour justifier un comportement ou une situation
Il a fourni une excuse valable pour son retard.
donner une explication ou une justification pour quelque chose
Il doit fournir une raison valable pour son absence.
se procurer des marchandises ou des produits nécessaires
Nous nous fournissons toujours chez le même boulanger du quartier.
obtenir les produits ou ressources dont on a besoin
L'entreprise se fournit en matières premières chez ce distributeur.
donner des explications pour rendre plus clair
Le directeur va fournir des éclaircissements sur cette décision controversée.
donner une justification prouvant qu'on était ailleurs lors d'un crime
L'accusé a fourni un alibi solide pour l'heure du vol.
Origin of fournir
latin, fornire (approvisionner)
Terms with fournir included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
offrir boisson
offrir ou fournir une boisson à quelqu'un pour qu'il puisse boire
nourrir
fournir de la nourriture à une personne ou un animal
nourrir
fournir de la nourriture à quelqu'un ou à un animal
fournir
donner ou fournir des habits à quelqu'un
assistance
fournir une assistance ou un soutien à quelqu'un
effort
fournir tous ses efforts possibles pour réussir quelque chose
aide
fournir une information partielle pour aider à comprendre ou trouver
vêtements
fournir à quelqu'un les vêtements et objets nécessaires
acquisition facile
acquérir quelque chose facilement sans fournir de travail ou de peine
effort
continuer à fournir des efforts constants sans faiblir
effort intense
fournir beaucoup d'efforts dans son travail ou ses activités
effort vain
fournir des efforts sans obtenir de résultat ou de récompense
effort intense
fournir beaucoup d'efforts dans son travail ou une activité
attitude
action de fournir juste le travail nécessaire, rien de plus
fourniture
fournir ou procurer quelque chose
contribution
fournir sa part ou sa contribution dans une activité
commerce
action de fournir des marchandises ou biens nécessaires
provisions
fournir des vivres, marchandises ou matériaux nécessaires
mise en place
action de fournir le matériel nécessaire à quelqu'un ou quelque chose
budget
action de fournir de l'argent pour réaliser un projet
paiement
payer ou fournir l'argent nécessaire pour quelque chose
projet
fournir des capitaux pour développer un projet ou une entreprise
soutien
action de fournir un service ou une aide
fournir
faire obtenir quelque chose à une personne
Examples of fournir in a sentence
Ils fournissent de l'eau potable aux habitants du village. L'entreprise doit fournir des équipements de sécurité à ses employés. Ils ont fourni un rapport détaillé à la fin de la réunion. Merci de fournir une copie de votre passeport. Il a oublié de fournir les documents requis. Le fabricant doit fournir les matériaux nécessaires à la construction.
Ils ont fourni des informations détaillées lors de la réunion. Il doit fournir à la réussite du projet. Les membres fournissent chacun à la collecte de fonds. Il doit fournir toutes les pièces nécessaires pour la réparation. Le joueur doit fournir une carte spécifique pour continuer.
View all translations of fournir
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:provide, deliver, ...
- German:versorgen, beschaffen, ...
- Italian:fornire, presentare, ...
- Spanish:proveer, entregar, ...
- Portuguese:fornecer, disponibilizar, ...
- Chinese:提供, 提交, ...
- Japanese:提供する, 届ける, ...
- Arabic:زوّد, سلّم, ...
- Hebrew:לְסַפֵּק, לְסַפֵּק, ...
- Russian:снабжать, поставлять, ...
- Ukrainian:забезпечувати, доставляти, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the