Definition of fournage - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

paiement boulanger

Dated

somme payée au boulanger pour faire cuire le pain

Dated

Les habitants versaient un fournage au fournier du village.

droit féodal

Rare

taxe féodale sur la cuisson du pain au four seigneurial

Rare

Le seigneur percevait le fournage de tous les paysans de sa terre.

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of fournage

latin, fornax (four) -> fornare (chauffer)?

Examples of fournage in a sentence

Elle calcule le fournage dû au boulanger communal.
Le registre du château mentionne le montant du fournage dû par chaque foyer.
Grâce au fournage, le meunier assurait l'entretien du four banal.

View all translations of fournage

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:baking fee, oven tax, ...
German:Backlohn, Backofenzins, ...
Italian:fornaggio, fornatico, ...
Spanish:hornaje, furnaje, ...
Portuguese:direito de forno, imposto de cozedura, ...
Chinese:烘烤费, 烤炉税, ...
Japanese:パン焼き代, フルナージュ税, ...
Arabic:أجرة الخبز, ضَرِيبَة الفُرْن, ...
Hebrew:פוּרְנָז', פוּרְנָאז׳, ...
Russian:плата за выпечку, фурнаж, ...
Ukrainian:плата за випікання, фурнаж, ...
Catalan:fornatge, ...
Danish:bageafgift, ovnafgift, ...
Dutch:bakkersloon, fournage, ...
Greek:φουρνιάτικο, φουρνάγιο, ...
Hungarian:sütési díj, a földesúri kemence használatáért fizetett feudális illeték, ...
Khmer:ថ្លៃដុតនំប៉័ង, ពន្ធដុតនំប៉័ង, ...
Korean:굽기료, 빵 굽기세, ...
Polish:furnaż, podatek od pieczenia chleba, ...
Portuguese (BR):taxa de forneamento, fornagem, ...
Romanian:taxă de coacere, taxa de cuptor, ...
Swedish:bakavgift, feodal bakavgift, ...
Thai:ค่าฟูร์นาจ, ภาษีการใช้เตาอบของเจ้าที่ดิน, ...
Turkish:fırın ücreti, fırın vergisi, ...
Vietnamese:phí nướng bánh mì, thuế nướng bánh mì, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.