foule compacte
ful kɔ̃pakt
Definition
Translation
Definition of foule compacte - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
densitégroupe très dense de personnes serrées les unes contre les autres
- Dans le métro aux heures de pointe, la foule compacte rendait les déplacements difficiles.
- Une foule compacte attendait devant le stade.
- La foule compacte bloquait l'entrée du concert.
Feedback:
Expressions with foule
de manière à se presser les uns contre les autres
Les spectateurs sont sortis en foule du stade.
être présent en grand nombre sans avoir d'importance particulière
Ces figurants ne font que faire foule dans cette scène.
expression qui signifie qu'il y avait peu de personnes présentes
À la réunion de parents d'élèves, il n'y avait pas foule ce soir.
exprime une grande quantité ou un très grand nombre
Il y a une foule de livres intéressants dans cette bibliothèque.
il y a peu de monde présent dans un lieu
Au concert hier soir, il n'y a pas foule dans la salle.
disparaître en se mêlant à un groupe de personnes pour ne pas être vu
Après sa gaffe, il a préféré se fondre dans la foule.
arriver en grand nombre au même endroit
Les touristes viennent en foule visiter ce monument historique.
contact direct avec le public par une personnalité lors d'un événement
Le président a pris un bain de foule après son discours.
groupe nombreux de personnes qui manifeste sa joie de façon collective
Une foule en liesse accueille les champions sur les Champs-Élysées.
ne pas aller dans les endroits où il y a beaucoup de monde
Il préfère éviter la foule pendant les soldes.
grand nombre de personnes qui voyagent pour visiter des lieux
Une foule de touristes se presse devant la tour Eiffel.
grand nombre de personnes très serrées les unes contre les autres
Une foule dense s'est formée devant le magasin lors des soldes.
très grand groupe de personnes rassemblées au même endroit
Une foule massive s'est réunie pour le concert gratuit.
très grand groupe de personnes rassemblées en un lieu
Une foule immense s’est formée devant le stade.
exciter et encourager un groupe de personnes pour les rendre enthousiastes
Le présentateur sait animer la foule avant le concert.
exciter très fortement un groupe de personnes
L'orateur a enflammé la foule avec son discours passionné.
provoquer l'enthousiasme ou l'agitation d'un groupe de personnes
L'orateur a réussi à exciter la foule avec ses discours passionnés.
groupe de nombreuses personnes très excitées qui crient ou applaudissent ensemble
La foule en délire applaudissait le chanteur pendant de longues minutes.
déplacement soudain et incontrôlé de nombreuses personnes rassemblées
Le mouvement de foule a causé plusieurs blessés lors du concert.
réunir un grand nombre de personnes en un même lieu
Le concert a réussi à rassembler une foule de fans.
faire comme la majorité des gens sans réfléchir
Il ne faut pas toujours suivre la foule, ayez vos propres idées.
venir dans un lieu en très grand nombre
Les touristes arrivent en foule chaque été dans cette région.
techniques utilisées par la police pour maintenir l'ordre dans une foule
Les policiers ont utilisé le contrôle de foule pendant la manifestation.
Expressions with compacte
façon qui occupe peu d'espace en serrant les éléments
Il a rangé ses vêtements de manière compacte dans la valise.
produit cosmétique en poudre pressée pour matifier le visage
Elle applique sa poudre compacte avec un pinceau pour fixer son fond de teint.
variante d'un produit rendue plus petite pour économiser l'espace
Cette version compacte de l'aspirateur se range facilement dans le placard.
automobile de taille réduite mais avec un habitacle suffisant
J'ai acheté une voiture compacte pour circuler facilement en ville.
ampoule économe utilisant la technologie fluorescente dans un format réduit
J'ai remplacé mes anciennes ampoules par des lampes fluorescentes compactes.
petit engin de chantier avec godet pour déplacer des matériaux
La chargeuse compacte peut travailler dans des espaces restreints.
habitation au volume ramassé réduisant les pertes de chaleur
La maison compacte limite les besoins de chauffage en hiver.
objet céleste hypothétique très dense dans une galaxie
Les matières astronomiques compactes dans un halo expliqueraient la matière noire.
Terms related to foule compacte
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of foule compacte
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:crush, ...
- German:dichte Menschenmenge, ...
- Italian:una folla compatta, ...
- Spanish:multitud compacta, ...
- Portuguese:multidão compacta, ...
- Chinese:密集人群, ...
- Japanese:密集した群衆, ...
- Arabic:حشد كثيف, ...
- Hebrew:הָמוֹן צָפוּף, ...
- Russian:плотная толпа, ...
- Ukrainian:щільний натовп, ...
- Catalan:gentada compacta, ...
- Danish:menneskemylder, ...
- Dutch:dichte menigte, ...
- Greek:πυκνό πλήθος, ...
- Hungarian:tömött tömeg, ...
- Khmer:ហ្វូងមនុស្សណែន, ...
- Korean:밀집 군중, ...
- Polish:zwarty tłum, ...
- Portuguese (BR):multidão compacta, ...
- Romanian:mulțime aglomerată, ...
- Swedish:tät folkmassa, ...
- Thai:ฝูงชนหนาแน่น, ...
- Turkish:sıkışık kalabalık, ...
- Vietnamese:đám đông chen chúc, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the