fouinier
fwinje
fouinièrefouinières
Definition

Definition of fouinier - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

indiscrétionRarepersonne qui cherche partout de manière indiscrète et curieuseRare
  • Ce fouinier fouille toujours dans les affaires des autres.
curieux fureteur intrus

Adjective

1.
rechercheRarequi fouille partout pour trouver quelque chose de manière minutieuseRare
  • Elle est très fouinière quand elle cherche ses clés.
chercheur fouilleur
2.
indiscrétionRarequi cherche à découvrir les secrets d'autrui de manière indiscrèteRare
  • Il est trop fouinier, il lit toujours mes messages.
curieux indiscret
Add a suggestion |

Origin of fouinier

français, fouine (animal) + -ier (lieu)

Examples of fouinier in a sentence

  • Un fouinier s'est introduit dans nos archives confidentielles.
  • Mon colocataire devient fouinier dès qu'il s'agit de retrouver une facture.
  • Les enquêteurs, très fouiniers, ont inspecté chaque tiroir du bureau.
  • Ne sois pas si fouinier avec les affaires de ta sœur.
  • Je le trouve vraiment fouinier quand il pose ces questions-là.

View all translations of fouinier

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:snoop, thorough, ...
  2. German:Schnüffler, gründlich suchend, ...
  3. Italian:ficcanaso, curioso, ...
  4. Spanish:entrometido, meticuloso, ...
  5. Portuguese:bisbilhoteiro, minucioso, ...
  6. Chinese:多管闲事的人, 爱翻找的, ...
  7. Japanese:おせっかい, しつこい, ...
  8. Arabic:فُضُولِيّ, مُدَقِّق, ...
  9. Hebrew:חַטְטָן, סַקְרָן מְדַי, ...
  10. Russian:любопытный, всезнающий, ...
  11. Ukrainian:нишпорка, нишпорливий, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery