fouineuse

fwinøz

fouineurs

Definition

Synonyms

Definition of fouineuse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

curiosité

Rare

personne indiscrète qui se mêle des affaires des autres

Rare

Cette fouineuse écoute toujours nos conversations privées.

curieuse

indiscrète

informatique

Rare

personne qui explore les systèmes informatiques par curiosité

Rare

La fouineuse a découvert une faille dans le logiciel.

exploratrice

hacker

Adjective, feminine

indiscrète

Rare

qui cherche partout de manière indiscrète et curieuse

Rare

Elle est très fouineuse, elle regarde toujours dans les affaires des autres.

curieuse

indiscrète

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of fouineuse

français, fouine (animal) + -euse (suffixe féminin)

Examples of fouineuse in a sentence

Une fouineuse a fouillé dans mes affaires sans permission.
Une fouineuse a signalé un bug sur le forum.
Les fouineuses sont recherchées pour tester la sécurité.
Sa voisine fouineuse pose toujours trop de questions.
Cette élève fouineuse découvre tous les secrets de la classe.

View all translations of fouineuse

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:busybody, nosy, ...
German:Schnüfflerin, neugierig, ...
Italian:ficcanaso, smanettona, ...
Spanish:entrometida, entrometido, ...
Portuguese:cusca, fofaineira, ...
Chinese:爱管闲事的人, 爱打探的, ...
Japanese:おせっかいな人, 詮索好きな, ...
Arabic:متطفلة, متطفل, ...
Hebrew:חַטְטָנִית, הָאקֶרִית, ...
Russian:любопытная, любопытный, ...
Ukrainian:пліткарка, надто цікава, ...
Catalan:tafana, curiosa, ...
Danish:snushane, nysgerrig, ...
Dutch:bemoeial, bemoeizuchtig, ...
Greek:αδιάκριτη, εξερευνητής συστημάτων, ...
Hungarian:kíváncsiskodó, kutakodó, ...
Khmer:ស្រីលូកលាន់, ច្រមុះវែង, ...
Korean:참견쟁이, 참견이 심한, ...
Polish:wścibska osoba, ciekawska, ...
Portuguese (BR):fofoqueira, fofa, ...
Romanian:băgăreț, băgăcioasă, ...
Swedish:snokare, snokig, ...
Thai:คนสอดรู้สอดเห็น, ชอบสอดรู้สอดเห็น, ...
Turkish:meraklı, fazla meraklı, ...
Vietnamese:người tọc mạch, tọc mạch, ...

fouineur

fwinœʁ

fouineuses

Definition of fouineur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

indiscrétion

Rare

personne qui s'immisce dans les affaires des autres par curiosité

Rare

Ce fouineur lit toujours le courrier de ses voisins.

curieux

indiscret

intrus

informatique

Rare

personne qui explore les systèmes informatiques par curiosité ou défi

Rare

Le fouineur a découvert une faille dans le logiciel.

hacker

pirate

Adjective

indiscret

Rare

qui cherche et fouille partout de manière indiscrète et curieuse

Rare

Mon voisin fouineur regarde toujours par la fenêtre.

curieux

indiscret

Add a suggestion |

Feedback:

Origin of fouineur

français, fouiner (chercher) + suffixe -eur (agent)

Examples of fouineur in a sentence

Les enfants se plaignent d’un fouineur à l’école.
Ce fouineur a accédé à des dossiers confidentiels.
Un fouineur passionné a signalé plusieurs bugs.
Ce collègue fouineur lit tous les courriels laissés ouverts.
Un enfant fouineur fouillait dans les tiroirs du bureau.

View all translations of fouineur

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.

English:busybody, nosy, ...
German:Schnüffler, neugierig, ...
Italian:ficcanaso, smanettone, ...
Spanish:entrometido, hacker, ...
Portuguese:bisbilhoteiro, curioso informático, ...
Chinese:爱打探的人, 多管闲事的, ...
Japanese:おせっかい, 詮索好きな, ...
Arabic:فضولي, مخترق هاوٍ, ...
Hebrew:מְרַגֵּל, סַקְרָן מְדַי, ...
Russian:любопытный человек, назойливый, ...
Ukrainian:любопитний, нишпорливий, ...
Catalan:fisgón, tafaner, ...
Danish:snushane, nysgerrig, ...
Dutch:fouineur, neugierig, ...
Greek:περίεργος, σκαλίζων, ...
Hungarian:kíváncsiskodó, hacker, ...
Khmer:អ្នកចូលចិត្តលូកលាន់រឿងគេ, ចេះដឹងរឿងគេពេក, ...
Korean:오지랖쟁이, 참견이 심한, ...
Polish:wścibek, wścibski, ...
Portuguese (BR):xereta, fuçador, ...
Romanian:băgăcios, bănuială, ...
Swedish:snok, snokande, ...
Thai:คนสอดรู้สอดเห็น, สอดรู้สอดเห็น, ...
Turkish:fısırık, fazla meraklı, ...
Vietnamese:người tọc mạch, hay lục lọi, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

100,000 expressions & idioms Understand any expression you come accross: from corporate jargon like 🖐️ passer la main or 💪 être force de proposition to everyday expressions such as 🐘 mémoire d’éléphant or 🛍️ lèche-vitrine, as well as idioms like 🚲 avoir la tête dans le guidon, 🗣️ donner de la voix or 🏇🏻 monter sur ses grands chevaux.

40,000 images When you search for a concrete noun or object, images help you grasp the meaning at a glance. Try searching for 🧵 pied-de-poule, 🏖️ transat, 🌿 pois de senteur, 🦎 salamandre or 🔥 poêle.

Informal language & slang Everyday conversations are packed with informal expressions and slang. Meanings are clearly tagged, so you'll always know when a word is casual. Look up 🥬 (raconter des) salades, 🍭 partir en sucette, 💥 banger or 🤸 flex.

Abbreviations & acronyms Quickly decode modern abbreviations and acronyms. Stay up to date with popular abbreviations such as 🤷 TKT, 🤕 PLS, 🥊 MMA, or 👔 CSP+.

Get more than a simple definition

Translations for each meaning View translations alongside each meaning to see how a word is translated in each context. Simply toggle translations ON and choose among 25+ languages. You can also display the translation of definitions or examples into your native language to deepen your understanding.

Synonyms & related words by meaning View synonyms and related words for each meaning, not just for the word as a whole. This helps you choose the most accurate word for your context. Click the

icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.

Multiple examples for every meaning Each meaning comes with three real-life examples to show you how the word is used in different contexts. Click the

icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.

Go from understanding to mastery

Save words for later review Click the

icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the

icon next to it. For example, you might want to save the word “mine”, which means “face” or “pencil lead”.

Practice with personalized flashcards Reverso automatically transforms your searches and saved words into personalized flashcards and quizzes, featuring high-quality audio and usage examples. This helps you transform terms you only recognize into words you actually use confidently.

Learn with Netflix, YouTube, and your favorite texts With Reverso Chrome extension, transform movies, TV shows, articles, or song lyrics into an interactive lesson. Look up words and expressions in one click on any website and learn with your favorite content.

Definition of fouineuse - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

Adjective, feminine

Origin of fouineuse

Terms related to fouineuse

Examples of fouineuse in a sentence

View all translations of fouineuse

Definition of fouineur - Reverso French Dictionary

Noun, masculine

Adjective

Origin of fouineur

Terms related to fouineur

Examples of fouineur in a sentence

View all translations of fouineur

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery