foudroyant
fudʁwajɑ̃
Definition Synonyms
Definition of foudroyant - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
vitessequi se produit avec rapidité et surprise comme la foudre
- Il a eu un succès foudroyant dans sa nouvelle carrière.
2.
impactqui confond ou interdit avec une force irrésistible
- Son regard foudroyant a mis fin à toute discussion.
3.
médicalTECH. qui cause rapidement la mort par maladieTECH.
- Cette infection foudroyante nécessite un traitement d'urgence.
4.
mythologiequi lance la foudre
- Zeus foudroyant terrifiait les mortels de sa colère divine.
Expressions with foudroyant
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
succès très rapide et spectaculaire qui arrive de manière soudaine
Son premier roman a connu un succès foudroyant en librairie.
Origin of foudroyant
français, foudre (éclair) + -oyant (qui montre)
Examples of foudroyant in a sentence
Son regard foudroyant a surpris tout le monde. Il a reçu une nouvelle foudroyante ce matin. La maladie foudroyante a surpris toute la famille. Son état foudroyant a nécessité une hospitalisation immédiate. Le vent foudroyant a causé des dégâts importants. Une lumière foudroyante a illuminé le ciel pendant l'orage.
View all translations of foudroyant
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:blistering, stunning, ...
- German:blitzschnell, verblüffend, ...
- Italian:folgorante, fulminante, ...
- Spanish:fulminante, arrollador, ...
- Portuguese:foudroyante, fulminante, ...
- Chinese:迅猛的, 震慑, ...
- Japanese:電光石火の, 圧倒的な, ...
- Arabic:خاطف, صاعق, ...
- Hebrew:בָּרָקִי, מַדְהִים, ...
- Russian:молниеносный, убийственный, ...
- Ukrainian:блискавичний, приголомшливий, ...
foudroyer
fudʁwaje
foudroie, foudroient, foudroiera
Definition of foudroyer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
météofrapper avec la foudre naturelle
- L'orage a foudroyé le grand chêne du jardin.
2.
tueranéantir ou tuer de façon rapide et soudaine
- La maladie l'a foudroyé en quelques jours.
3.
figurécritiquer ou combattre avec grande véhémence
- Le député a foudroyé cette proposition scandaleuse.
4.
impressionnerterrasser moralement ou confondre complètement
- Son regard noir m'a foudroyé sur place.
5.
guerredétruire avec des armes puissantes comme canons
- L'artillerie a foudroyé les positions ennemies.
Expressions with foudroyer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
regarder quelqu'un avec une très forte colère ou hostilité
La mère a foudroyé son fils du regard après sa bêtise.
Origin of foudroyer
français, foudre (éclair) + -oyer (suffixe verbal)
Examples of foudroyer in a sentence
La foudre a foudroyé la vieille grange du village. La foudre a foudroyé l'arbre en un instant. Le soldat a été foudroyé sur le champ de bataille. Il a foudroyé ses adversaires lors du débat télévisé. La presse a foudroyé le projet dès son annonce. La nouvelle l'a foudroyé d'émotion.
Il a foudroyé son adversaire par une réplique cinglante. Les chars ont foudroyé la forteresse en quelques minutes. L’ennemi a été foudroyé par une attaque surprise.
View all translations of foudroyer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strike with lightning, strike down, ...
- German:vom Blitz treffen, niederschmettern, ...
- Italian:fulminare, stroncare, ...
- Spanish:fulminar, aniquilar, ...
- Portuguese:atingir com um raio, fulminar, ...
- Chinese:雷击, 夺去生命, ...
- Japanese:落雷する, 瞬殺する, ...
- Arabic:ضربه البرق, قضى عليه, ...
- Hebrew:לְהַכּוֹת בְּבָרָק, לְהָכּוֹת בְּרֶפֶת, ...
- Russian:поразить молнией, сразить наповал, ...
- Ukrainian:вразити блискавкою, вразити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the