foudre
fudʁ
Definition Synonyms
Definition of foudre - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
météorologiedécharge électrique violente entre nuages ou vers le sol lors d'orages
- La foudre a frappé le grand chêne du jardin.
2.
rapiditéchose aussi rapide et destructrice que la décharge électrique
- Il a traversé la pièce comme la foudre.
3.
religioncondamnation ou colère divine exprimée avec violence
- Les foudres du Vatican se sont abattues sur lui.
4.
ironiepersonne qui frappe avec rapidité et efficacité remarquables
- C'est une vraie foudre de guerre au tennis.
5.
insigneTECH. ornement militaire en zigzag symbolisant la décharge électriqueTECH.
- Les foudres ornent l'uniforme des officiers de communication.
6.
récipientTECH. très grand tonneau de plusieurs hectolitres de capacitéTECH.
- Le vigneron remplit ses foudres de vin nouveau.
7.
héraldiqueTECH. attribut mythologique de Jupiter représenté dans les armoiriesTECH.
- Le blason porte une foudre d'or sur champ d'azur.
Images of foudre
décharge électrique violente entre nuages ou vers le sol lors d'orages 
très grand tonneau de plusieurs hectolitres de capacité
Expressions with foudre
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
frappé par un éclair pendant un orage
L'arbre touché par la foudre est complètement brûlé.
événement qui survient de façon brutale et inattendue
Sa décision de partir fut un véritable coup de foudre.
personne exceptionnellement douée et efficace dans le domaine militaire
Napoléon était considéré comme un véritable foudre de guerre.
touché par un éclair pendant un orage
L'arbre frappé par la foudre s'est fendu en deux.
dispositif qui protège les bâtiments contre la foudre
L'anti-foudre a été installé sur le toit de l'usine.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Il est parti comme la foudre dès qu'il a entendu la nouvelle.
tomber amoureux instantanément de quelqu'un dès la première rencontre
Il a eu le coup de foudre pour elle au premier regard.
tomber amoureux de manière soudaine et intense
Il a eu un coup de foudre pour elle dès leur première rencontre.
tomber amoureux de façon soudaine et intense
Il a eu le coup de foudre pour elle dès qu'il l'a vue.
survenir de manière très soudaine et totalement inattendue
Cette nouvelle est arrivée comme un coup de foudre dans notre famille.
phénomène lumineux sphérique rare apparaissant parfois pendant un orage
Les témoins disent avoir vu une boule de foudre traverser la pièce.
phénomène électrique rare formant une boule lumineuse flottante pendant un orage
La foudre en boule est apparue dans le salon après l'éclair.
wagon de train équipé de grands tonneaux pour transporter du vin
Le wagon-foudre traverse la région viticole chargé de vin rouge.
Origin of foudre
latin, fulgur (éclair)
Terms with foudre included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
météo
bruit fort et grondant produit par la foudre pendant un orage
protection électrique
tige métallique reliée au sol qui protège les bâtiments de la foudre
éclair
foudre elle-même qui tombe du ciel
coup de foudre
sentiment soudain et intense ressenti quand on tombe amoureux
amour
qui éprouve un coup de foudre ou une attirance soudaine
vitesse
qui se produit avec rapidité et surprise comme la foudre
coup de foudre
tomber amoureux rapidement et de façon souvent passagère
coup de foudre
séduit soudainement par une personne, un lieu ou une idée
coup de foudre
éprouver soudainement un amour très fort et passionné pour quelqu'un
foudre
phénomène électrique rare formant une sphère lumineuse
éclair
frappé et tué par la foudre
météo
frapper avec la foudre naturelle
foudre
impact violent de la foudre qui frappe un objet ou une personne
foudre
passage brutal de courant électrique dans l'air ou un matériau
sentiment
avoir le coup de foudre pour quelqu'un
électricité
câble qui protège les lignes électriques contre la foudre
mythologie
qui lance la foudre
amour
sentiment amoureux passager ou coup de foudre
phobie
peur maladive des orages, de la foudre et du tonnerre
éclair
action d'être frappé par la foudre électrique
météorologie
qui peut être frappé par la foudre
foudre
personne ou chose qui frappe comme la foudre
destruction
qui frappe comme la foudre ou détruit de manière brutale
accident
blessure causée par la foudre ou une décharge électrique
Examples of foudre in a sentence
On a vu la foudre illuminer le ciel pendant l'orage. Son départ fut une foudre pour l'équipe. La nouvelle s'est répandue comme la foudre. Il craignait les foudres du dieu vengeur. Les foudres célestes furent invoquées contre les infidèles. Dans l'équipe, c'est la foudre des attaquants adverses.
Il agit comme une foudre dans toutes ses missions. Le général arbore fièrement la foudre sur sa manche. La foudre distingue les spécialistes des transmissions. Le foudre en chêne donne un goût particulier au vin. Ils ont acheté un nouveau foudre pour la cave. La foudre figure en chef sur l'écu familial. On distingue une foudre stylisée sur ce vieux sceau.
View all translations of foudre
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lightning, bolt of lightning, ...
- German:Blitz, Donnerschlag, ...
- Italian:fulmine, ira divina, ...
- Spanish:rayo, ira divina, ...
- Portuguese:relâmpago, raio, ...
- Chinese:闪电, 迅雷, ...
- Japanese:落雷, 雷光, ...
- Arabic:صاعقة, البرق, ...
- Hebrew:בָּרָק, זִיק, ...
- Russian:молния, гром и молния, ...
- Ukrainian:блискавка, грім, ...
foudres
fudʁ
Definition of foudres - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
1.
météorologiedécharges électriques qui se produisent pendant les orages
- Les foudres ont frappé plusieurs arbres cette nuit.
2.
blâmecolère violente ou réprobation très forte
- Il a attiré les foudres de son patron.
3.
mythologieTECH. représentations de l'attribut de Jupiter en artTECH.
- Les foudres décorent le blason de cette famille noble.
4.
tonneauTECH. grands tonneaux de très grande capacitéTECH.
- Les foudres de la cave contiennent plusieurs hectolitres de vin.
5.
militaireTECH. ornements en zigzag utilisés comme insignes militairesTECH.
- Les foudres ornent l'uniforme des officiers d'état-major.
Images of foudres
décharges électriques qui se produisent pendant les orages 
grands tonneaux de très grande capacité
Expressions with foudres
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
provoquer la colère ou la forte désapprobation de quelqu'un
Il a attiré les foudres de son patron en arrivant en retard.
s'attirer la colère ou les reproches de quelqu'un
Il va encourir les foudres de son patron s'il arrive encore en retard.
provoquer la colère ou la réprobation de quelqu'un
Il s'est attiré les foudres de son patron en arrivant en retard.
provoquer la colère intense de quelqu'un par ses actions
Il s'est attiré les foudres de son patron en critiquant publiquement l'entreprise.
Origin of foudres
français, foudre (éclair, tonnerre)
Examples of foudres in a sentence
On entendait les foudres gronder pendant la tempête. Les élèves craignaient les foudres du directeur. Elle redoute les foudres de l’opinion publique. Les artistes sculptaient souvent des foudres dans les temples antiques. On retrouve des foudres dans de nombreuses fresques romaines. Les foudres en chêne apportent un arôme particulier au vin.
Le maître de chai inspecte régulièrement les foudres. Les foudres ont été placés sur l'uniforme pour indiquer son rang. Les officiers portent des foudres lors des cérémonies militaires.
View all translations of foudres
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:lightning, wrath, ...
- German:Blitze, Zornesausbruch, ...
- Italian:fulmini, ira, ...
- Spanish:rayos, cólera, ...
- Portuguese:raios, fúria, ...
- Chinese:雷电, 怒火, ...
- Japanese:落雷, 激怒, ...
- Arabic:صواعق, سخط, ...
- Hebrew:בְּרָקִים, זַעַם, ...
- Russian:молнии, гнев, ...
- Ukrainian:блискавки, гнів, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the