fortune
fɔʁˈtyn
Definition Synonyms
Definition of fortune - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
richesseensemble des biens et richesses importantes possédés par quelqu'un
- Il a fait fortune dans l'immobilier et possède plusieurs châteaux.
2.
prestigeréussite sociale et avancement dans la carrière ou les honneurs
- Il a fait fortune politique en devenant ministre très jeune.
3.
destinhasard qui détermine ce qui arrive de bien ou mal
- La fortune lui a souri quand il a gagné au loto.
4.
maritimeDated tempête violente en mer qui met les navires en dangerDated
- Le bateau a essuyé une terrible fortune au large des côtes.
Expressions with fortune
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
biscuit croustillant contenant un message écrit sur papier
Le serveur nous a apporté des fortune cookies à la fin du repas.
improvisé rapidement avec ce qui est disponible
Elle a créé un lit de fortune avec des coussins.
s'enrichir fortement et rapidement
Il a fait fortune en investissant dans l'immobilier.
partir à la recherche de richesse ou de succès ailleurs
Il a décidé de chercher fortune en Amérique après la guerre.
devenir très riche en obtenant beaucoup d'argent
Il a gagné une fortune en vendant sa société technologique.
dépenser beaucoup d'argent pour acheter quelque chose
Il a payé une fortune pour cette voiture de collection.
jeu avec une roue qui tourne pour gagner des prix
Il a participé à la roue de la fortune télévisée.
coûter très cher, avoir une valeur monétaire très élevée
Cette montre ancienne vaut une fortune selon l'expert.
accumuler progressivement beaucoup d'argent ou de richesses
Il a réussi à amasser une fortune grâce à ses investissements immobiliers.
campement temporaire construit avec des matériaux de récupération
Les réfugiés ont établi un camp de fortune près de la frontière.
être très cher, avoir un prix très élevé
Cette voiture de luxe coûte une fortune à l'achat.
coûter très cher, avoir un prix élevé
Cette voiture nous a coûté une petite fortune !
dépenser beaucoup d'argent, une somme très importante
Il a dépensé une fortune pour sa nouvelle voiture.
repas simple et improvisé partagé sans préparation particulière
Nous l'avons invité à la fortune du pot ce soir.
établissement médical temporaire installé rapidement lors d'urgences ou catastrophes
Un hôpital de fortune a été installé après le tremblement de terre.
la chance favorise ceux qui prennent des risques
La fortune sourit aux audacieux, alors lance-toi dans ce projet !
lit temporaire installé rapidement avec les moyens disponibles
Il a installé un lit de fortune dans le salon pour son ami.
réparation temporaire faite avec les moyens disponibles sur le moment
Il a fait une réparation de fortune avec du scotch en attendant le mécanicien.
moyen temporaire et improvisé pour résoudre un problème urgent
Il a installé une solution de fortune pour réparer la fuite d'eau.
chaque personne est responsable de son propre destin et succès
Chacun est l'artisan de sa fortune, alors travaille dur pour réussir.
modification de la situation financière d'une personne
Son changement de fortune l'a obligé à vendre sa maison.
événement chanceux et inattendu qui apporte succès ou richesse
Son coup de fortune lui a permis d'acheter cette maison.
il faut parfois attendre patiemment les bonnes occasions
Ne te décourage pas, la fortune vient en dormant, ton tour viendra.
changement soudain et important qui améliore la situation financière
Après des années difficiles, il a connu un retour de fortune spectaculaire.
Origin of fortune
latin, fortuna (chance, sort)
Terms with fortune included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fortune
qui possède beaucoup d'argent ou de biens
fortune
grande quantité d'argent, somme importante de monnaie
fortune
qui possède beaucoup d'argent ou de biens matériels
richesse
qui évoque la richesse ou la fortune
fortune
rendre une personne riche en lui donnant de l'argent
fortune
personne qui possède beaucoup d'argent ou de biens
fortune
abondance de biens matériels ou d'argent
fortune
être favorisé par le hasard ou les circonstances
fortune
vivre des événements favorables ou positifs
fortune
grande quantité de fortune ou de circonstances favorables
réparation
réparer ou fabriquer quelque chose avec des moyens de fortune
fortune
qui est favorisée par la chance
fortune
acquérir beaucoup d'argent ou de biens de valeur
fortune
devenu riche, qui a plus d'argent qu'avant
fortune
avoir de la chance, profiter de circonstances favorables
fortune
personnes qui possèdent beaucoup d'argent ou de biens
abondance
fortune très importante avec beaucoup d'argent et de biens
fortune
personne de sexe masculin qui possède beaucoup d'argent ou de biens
fortune
homme de jeune âge qui possède beaucoup d'argent ou de biens
fortune
personnes qui possèdent beaucoup d'argent ou de biens
fortune
personne qui possède au moins un milliard d'unités monétaires
richesse
qui possède une fortune de plusieurs milliards
fortune
personne qui possède au moins un million dans une monnaie
fortune
individu qui possède beaucoup d'argent ou de biens de valeur
Examples of fortune in a sentence
Elle a hérité d'une immense fortune à vingt ans. Sa fortune dans le cinéma est impressionnante. Grâce à sa fortune académique, il est devenu recteur. La fortune a frappé sans prévenir ce soir-là. Il croit que la fortune guide sa vie entière. Le navire a survécu à une fortune inattendue.
Ils ont prié pendant la fortune qui secouait le voilier.
View all translations of fortune
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:fortune, success, ...
- German:Vermögen, Erfolg, ...
- Italian:fortuna, successo, ...
- Spanish:fortuna, éxito, ...
- Portuguese:fortuna, sucesso, ...
- Chinese:财富, 成功, ...
- Japanese:富, 出世, ...
- Arabic:ثروة, نجاح باهر, ...
- Hebrew:הוֹן, הַצְלָחָה גְּדוֹלָה, ...
- Russian:состояние, успех, ...
- Ukrainian:статки, успіх, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the