fort
fɔʁ
Definition Synonyms
Definition of fort - Reverso French Dictionary
Adjective
1.
physiquequi a beaucoup de force physique ou de solidité
- Il est fort comme un bœuf.
2.
intensitéqui produit une sensation intense
- Ce café est trop fort pour moi.
3.
quantitéqui est important en quantité ou en degré
- Il y a une forte pluie aujourd'hui.
4.
compétencequi a des compétences ou de l'expérience dans un domaine
- Elle est forte en mathématiques.
5.
pouvoirqui a du pouvoir ou de l'autorité
- Un roi fort gouverne son royaume.
6.
couragequi montre du courage ou de la détermination
- Reste fort dans cette épreuve difficile.
7.
difficultéqui est difficile à supporter ou à faire
- C'est fort de faire cela à son âge.
8.
logiquequi repose sur des arguments solides
- Son raisonnement est fort et convaincant.
Adverb
1.
manièrede manière intense, avec force et vigueur
- Il frappe fort à la porte.
2.
intensitébeaucoup, très, à un haut degré
- Elle est fort contente de ce résultat.
Noun, masculine
1.
militaireconstruction militaire fortifiée pour se défendre contre les ennemis
- Les soldats se sont réfugiés dans le fort pendant l'attaque.
2.
spécialitédomaine dans lequel une personne excelle particulièrement
- Les mathématiques, c'est son fort depuis toujours.
3.
apogéemoment où quelque chose atteint son intensité maximale
- Au fort de l'été, les températures dépassent quarante degrés.
4.
soliditépartie la plus résistante ou solide de quelque chose
- Il faut couper la planche dans le fort du bois.
5.
forêtpartie la plus dense et touffue d'une forêt
- Ils se sont perdus dans le fort de la jungle.
6.
chasseRare refuge des animaux sauvages dans la partie dense de la forêtRare
- Le sanglier s'est échappé vers son fort dans les broussailles.
Images of fort
construction militaire fortifiée pour se défendre contre les ennemis 
partie la plus dense et touffue d'une forêt 
refuge des animaux sauvages dans la partie dense de la forêt
Expressions with fort
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
prix normal d'un produit sans réduction ni promotion
Ce magasin vend toujours au prix fort, jamais de soldes.
exagérer ou dépasser la mesure dans ses propos ou actes
Tu y vas fort avec tes accusations contre lui !
réussir quelque chose de remarquable ou accomplir un exploit
Il a fait fort en remportant trois médailles aux championnats.
terminer quelque chose de manière remarquable ou impressionnante
L'équipe a fini fort en remportant ses trois derniers matchs.
vendu beaucoup plus que la normale
Ces billets au prix fort disparaissent vite.
je ne peux pas résister à cette envie ou contrôler cette réaction
Je sais que je ne devrais pas manger de chocolat, mais c'est plus fort que moi.
réaction admirative devant quelque chose de très étonnant ou réussi
Il a résolu l'énigme en une minute, c'est trop fort !
indique que quelqu'un ne se sent pas bien physiquement ou mentalement
Depuis hier, ça ne va pas fort, j'ai mal à la tête.
domaine où l'on n'est pas doué ou compétent
Les mathématiques, ce n'est pas mon fort, je préfère les langues.
donner des coups violents et puissants sur quelque chose ou quelqu'un
Il a frappé fort sur la table pour attirer l'attention.
payer un montant d'argent considéré comme élevé
Il a payé le prix fort pour cette voiture de collection.
expression marquant qu'un acte ou une décision dépasse les bornes
C'est un peu fort de lui faire payer pour cette erreur.
pendant le moment où quelque chose atteint son intensité maximale
Au plus fort de l'orage, les habitants se sont réfugiés.
ne peut pas résister à faire quelque chose malgré sa volonté
Il mange toujours du chocolat, c'est plus fort que lui.
débute de manière intensive ou remarquable
Le concert commence fort avec un solo de guitare électrique.
exprime que quelqu'un ne se sent pas très bien
Après cette semaine, ça va pas fort fort.
très probablement, avec une grande probabilité
Fort à parier qu'il va pleuvoir demain.
qui possède une force physique très importante
Mon frère est fort comme un bœuf, il soulève des charges énormes.
qui possède une force physique très importante
Mon frère est fort comme un taureau, il peut soulever des charges énormes.
choquant car dépasse les limites acceptables
Faire payer deux fois, c'est fort de café.
avec beaucoup de force et de détermination
Il mange fort et ferme depuis ce matin.
de manière claire et audible, avec force et détermination
Il a dit haut et fort qu'il n'était pas d'accord avec cette décision.
rivaliser pour montrer qui est supérieur à l'autre
Les deux frères jouent au plus fort depuis leur enfance.
être malade ou en mauvaise santé
Depuis hier, je ne vais pas fort du tout.
Origin of fort
latin, fortis (fort)
Terms with fort included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
cuisine
plante à bulbe fort en goût utilisée comme condiment
voix élevée
parler très fort dans une conversation ou une dispute
sentiment fort
affection profonde ressentie pour quelqu'un ou quelque chose
voix
son aigu et fort produit par la voix humaine ou animale
expression
phrase brève prononcée fort pour avertir ou exprimer une émotion
intensité
qui est plus fort ou plus intense que la normale
bombe
éclater violemment avec un bruit fort et de la fumée
intensité
qui est intense, fort par le degré ou l'importance
émotion
sentiment très fort qui pousse à détester une personne ou chose
émotion profonde
sentiment très fort de bonheur qui vient d'une action importante
amour
sentiment amoureux très fort et parfois obsédant
étreinte
presser fort contre soi ou dans ses mains
personne
qui punit fort et ne pardonne pas facilement
météo
phénomène météorologique violent avec vent fort et souvent pluie
parler fort
de manière audible et claire pour que les autres entendent
son fort
au niveau sonore maximum possible
intensité vocale
avec toute la force de sa voix, très fort
température
rendre quelque chose moins dur, moins fort ou moins intense
mordre retirer
saisir avec les dents et retirer en tirant fort
physique
qui a un corps fort et musclé comme un sportif
son
rendre le son plus fort en réglant un appareil
intérêt
de manière à montrer un intérêt fort pour découvrir quelque chose
regard
qui exprime un désir fort pour quelque chose
force physique
posséder une musculature développée, être physiquement fort
Examples of fort in a sentence
Ma grand-mère était encore forte à son âge. Le parfum de cette fleur est très fort. Un bruit fort a réveillé tout le quartier. Un fort courant d'air traverse la pièce. La demande est très forte cette année. Il est fort en langues étrangères.
Mon frère est fort en informatique. Elle est forte dans son entreprise. Un chef fort inspire le respect de ses employés. Elle est forte face à l’adversité. Ils sont forts malgré les obstacles. C’est fort de demander autant d’efforts en si peu de temps. Il trouve fort de devoir recommencer tout le travail. Il a présenté un argument fort lors du débat. Cette théorie repose sur une base fort solide. Le vent souffle fort ce soir. Elle rit fort à la blague. Il pleut fort depuis ce matin. Tu travailles fort pour réussir tes examens. Le fort domine la vallée depuis des siècles. Un vieux fort se dresse près de la frontière. La cuisine n'est pas mon fort. L'anglais est le fort de cette élève. Le fort de la bataille a duré toute la nuit. Au fort de la crise, les appels à l'aide se multipliaient. Le fort de la muraille a résisté à l’assaut. C’est au fort de la corde qu’elle a cédé. Ils ont exploré le fort abandonné au sommet de la colline. Leur randonnée les a menés au cœur du fort historique. Le cerf reste caché dans son fort toute la journée. Les chasseurs cherchent le fort des renards dans la forêt.
View all translations of fort
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strong, loudly, ...
- German:stark, mit Nachdruck, ...
- Italian:forte, con forza, ...
- Spanish:fuerte, duramente, ...
- Portuguese:forte, fortemente, ...
- Chinese:强壮的, 用力, ...
- Japanese:力強い, 強く, ...
- Arabic:قوي, بقوة, ...
- Hebrew:חָזָק, בְּכֹחַ, ...
- Russian:сильный, сильно, ...
- Ukrainian:сильний, сильно, ...
forte
fɔʁtə
forts
Definition of forte - Reverso French Dictionary
Adjective, feminine
1.
soliditésolide, résistante et capable de supporter des chocs
- La corde forte ne risque pas de casser.
2.
taillegrosse, de taille ou de volume important
- Cette forte branche peut nous servir d'appui.
3.
violenceviolente, énergique ou impétueuse dans son action
- Une forte tempête a endommagé le toit.
4.
physiquequi a de la force physique, robuste et vigoureuse
- Elle est forte et peut porter des charges lourdes.
5.
compétencequi a des compétences, habile dans un domaine
- Elle est forte en mathématiques depuis toujours.
6.
quantitéimportante par la quantité ou le nombre
- Une forte somme d'argent a disparu du coffre.
7.
couragecourageuse, ferme face aux difficultés
- Cette femme forte affronte toutes les épreuves.
8.
intensitéintense, qui produit une sensation vive
- L'odeur forte du fromage remplit la cuisine.
9.
difficultédifficile, pénible à supporter ou à réaliser
- C'est une forte épreuve pour toute la famille.
10.
pouvoirqui a du pouvoir, de l'influence ou de l'autorité
- Cette femme forte dirige l'entreprise avec succès.
Noun, feminine
1.
spécialitédomaine où une personne excelle particulièrement
- Les mathématiques sont sa forte depuis toujours.
2.
musiqueTECH. indication musicale demandant de jouer avec intensitéTECH.
- Le pianiste a bien marqué le forte dans cette mesure.
Expressions with forte
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
méthode qui utilise la force ou la violence pour agir
La police a dû employer la manière forte pour disperser les manifestants.
endroit où une activité est très développée ou dominante
Cette région est une place forte de l'industrie automobile.
personne rebelle qui refuse de suivre les règles
Ce garçon est une forte tête, il n'obéit jamais aux professeurs.
utiliser des méthodes autoritaires ou violentes pour obtenir quelque chose
Le directeur a dû employer la manière forte pour faire respecter le règlement.
marquer profondément quelqu'un par ses qualités ou son apparence
Son discours a fait forte impression sur l'auditoire.
aider quelqu'un en lui apportant son soutien ou son assistance
Il est venu me prêter main forte pour déménager mes meubles.
sert à dire qu'une chose est encore plus vraie ou justifiée
Il ne sort jamais le soir, à plus forte raison quand il pleut.
les mots et idées ont plus de pouvoir que la violence
Comme le dit le proverbe, la plume est plus forte que l'épée.
qui dégage une odeur intense et marquée
Ce fromage à forte odeur embaume toute la cuisine.
qui dégage une odeur intense et facilement perceptible
Ce fromage à l'odeur forte parfume toute la cuisine.
de manière audible avec un volume sonore élevé
Il a parlé à voix forte pour se faire entendre.
désir très intense de quelque chose
J'ai une forte envie de chocolat après le repas.
gel très intense causé par des températures très basses
Une forte gelée a détruit les récoltes cette nuit.
condiment au goût piquant fait avec des graines de moutarde
Il a ajouté de la moutarde forte sur son sandwich.
odeur très intense et généralement désagréable
Cette odeur forte dans la cuisine vient du fromage oublié.
personne qui a beaucoup de force musculaire
Cette personne forte peut soulever des poids très lourds.
voix qui a un volume sonore élevé et puissant
Sa voix forte résonnait dans toute la salle de spectacle.
une situation avec des demandes importantes ou des enjeux élevés
La pression est forte pour trouver une solution rapidement.
moment où beaucoup de personnes se déplacent ou utilisent un service
Les transports publics sont bondés pendant les périodes de forte affluence.
qui utilise beaucoup d'énergie pour fonctionner
Cette machine à laver est à forte consommation d'énergie.
qui a une poitrine volumineuse et développée
Cette actrice à forte poitrine est très populaire au cinéma.
pièce blindée qui protège des objets précieux contre le vol
La banque a installé une nouvelle chambre forte pour ses lingots d'or.
lien émotionnel intense entre personnes basé sur une compréhension mutuelle
Ils ont développé une connexion forte après avoir traversé cette épreuve ensemble.
qui a une bonne santé et résiste bien aux maladies
Malgré son âge, il est de forte constitution et travaille encore.
Origin of forte
latin, fortis (fort)
Examples of forte in a sentence
Les murs de la forteresse sont particulièrement forts. Une forte racine bloque le passage. Ils ont déplacé une forte pierre ensemble. Une forte explosion a retenti dans la rue. Il a reçu une forte pression de ses collègues. Mon frère est assez fort pour soulever la table.
Les athlètes fortes impressionnent le public. Il est forte en langues étrangères. Nous cherchons une personne forte en informatique. Il y avait une forte affluence au concert hier soir. Cette région connaît une forte augmentation de la population. Elle est restée forte malgré la maladie. Il faut être forte pour surmonter ce genre d'épreuve. Une lumière forte l’aveugla soudainement. Elle a une forte envie de voyager. C'était une forte douleur à endurer. Il a surmonté une forte opposition au travail. Le maire forte impose ses décisions sans hésiter. C'est une personnalité forte dans le monde politique. La littérature n'est pas sa forte. Trouver des solutions rapides, c'est sa forte. Le chef a demandé une forte saveur dans cette sauce. Le violoniste a joué une forte note pour finir la pièce.
View all translations of forte
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:strong, strong suit, ...
- German:stark, Stärke, ...
- Italian:robusta, specialità, ...
- Spanish:fuerte, punto fuerte, ...
- Portuguese:forte, ponto forte, ...
- Chinese:结实的, 专长, ...
- Japanese:丈夫な, 得意分野, ...
- Arabic:قوي, نقطة قوة, ...
- Hebrew:חֲזָקָה, תְּחוּם חוֹזֶק, ...
- Russian:прочный, сильная сторона, ...
- Ukrainian:міцна, сильна сторона, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the