forme
fɔʁm
Definition Synonyms
Definition of forme - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
apparenceaspect extérieur et configuration d'une chose
- La forme ronde de cette table est très élégante.
2.
conditionétat particulier d'un être ou d'une chose
- Il est en pleine forme aujourd'hui.
3.
méthodemanière de présenter ou faire quelque chose
- Cette forme de présentation est très claire.
4.
étiquettefaçon d'agir conforme aux usages établis
- Il faut respecter les formes de politesse.
5.
mouleTECH. outil servant à donner une configuration préciseTECH.
- Le cordonnier utilise une forme pour fabriquer les chaussures.
6.
linguistiqueTECH. réalisation concrète d'un élément linguistiqueTECH.
- Cette forme verbale est irrégulière en français.
7.
maritimeDated bassin portuaire pour réparer les naviresDated
- Le bateau est entré en forme pour être réparé.
8.
chasseDated gîte où se cache un lièvreDated
- Le chasseur a trouvé la forme du lièvre.
Images of forme
bassin portuaire pour réparer les navires
Expressions with forme
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
qui se sent bien physiquement et mentalement, plein d'énergie
Après ses vacances, Marie est vraiment en forme.
état de santé physique et mentale excellent avec beaucoup d'énergie
Après ses vacances, Marie est en pleine forme et déborde d'énergie.
condition physique et mentale optimale d'un athlète de haut niveau
Le nageur a atteint sa forme olympique juste avant les championnats du monde.
apparence extérieure maintenue sans substance ni efficacité réelle
Sa démission n'était que pure forme, il garde tout son pouvoir.
être en bonne condition physique et mentale
Aujourd'hui j'ai la forme, je me sens prêt pour le match.
période où une personne a moins d'énergie ou de capacités
Après sa maladie, il traverse une baisse de forme.
qui a une bonne condition physique et de l'énergie
Après ses vacances, Marie est en bonne forme pour reprendre le travail.
qui a beaucoup d'énergie et se sent très bien physiquement
Après ses vacances, Marie est en grande forme pour reprendre le travail.
qui a beaucoup d'énergie et une excellente santé physique
Après ses vacances, Marie est en pleine forme et prête à travailler.
avoir une bonne condition physique et de l'énergie
Après mes vacances, je suis vraiment en forme pour reprendre le travail.
ne pas avoir beaucoup d'énergie ou de vitalité
Je suis en petite forme aujourd'hui, je vais me coucher tôt.
maintenir sa bonne condition physique et sa santé
Il fait du sport tous les jours pour garder la forme.
qui ne se sent pas bien physiquement ou moralement
Je suis pas en forme aujourd'hui, je vais me reposer.
récupérer sa condition physique ou sa santé après maladie ou fatigue
Après sa grippe, il a mis deux semaines à retrouver la forme.
récupérer sa vitalité et sa condition physique après maladie ou fatigue
Après sa grippe, il a mis du temps à retrouver sa forme.
garder une bonne condition physique et rester en bonne santé
Malgré son âge, il arrive encore à tenir la forme.
dans sa meilleure condition physique et mentale possible
Le sportif était au meilleur de sa forme pendant les championnats.
retrouver sa condition physique et sa santé après maladie ou inactivité
Après sa grippe, il doit se remettre en forme progressivement.
réalisé seulement pour l'apparence, sans effet réel
Il a présenté des excuses de pure forme.
appliquer des règles de présentation pour organiser et rendre lisible un contenu
Il faut mettre en forme ce document avant de l'imprimer.
par respect des conventions ou du protocole établi
Il a posé la question pour la bonne forme, connaissant déjà la réponse.
de manière superficielle pour respecter les règles ou les apparences
Il a présenté ses excuses pour la forme, sans vraiment le penser.
état optimal de condition physique ou de performance d'une personne
L'athlète est au sommet de la forme avant les Jeux olympiques.
comme il faut selon les convenances
Il m'a présenté sa démission en bonne et due forme.
Origin of forme
français, forme (aspect, contour)
Terms with forme included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
futur proche
forme le futur proche avec un infinitif pour exprimer une action imminente
monnaie
moyen de paiement, richesse sous forme de monnaie
temps composés
forme les temps composés pour exprimer l'antériorité ou l'accompli
pluriel
forme du pluriel du mot eau
question directe
forme interrogative utilisée pour poser une question directe avec inversion
liquide
petite quantité de liquide qui se détache avec une forme ronde
météo
eau qui tombe du ciel sous forme de gouttes
forme
qui a une forme arrondie comme un cercle ou une sphère
salutation
réponse courte pour dire qu'on se sent en pleine forme, avec politesse
liquide
petite quantité d'eau de forme arrondie
météo
l'eau qui descend du ciel sous forme de gouttes
quantité
qui forme un ensemble de 52 éléments
main
bijou en forme d'anneau que l'on porte au doigt
sport
objet gonflé de forme ronde utilisé pour jouer aux sports
apparence
forme de beau utilisée devant voyelle pour un aspect agréable
plaisir
forme de beau devant voyelle exprimant quelque chose d'agréable
météo
forme de beau devant voyelle pour un temps ensoleillé
contour
ligne qui forme le contour ou la limite d'une surface
disposition
arrangement de personnes ou objets en forme ronde
angle
endroit où se forme un angle
forme
cavité, trou ou partie enfoncée dans quelque chose
forme
objet plat et rond
squelette
matière dure et blanche qui forme le squelette des animaux
degré
forme le comparatif des adjectifs et adverbes
Examples of forme in a sentence
Il a changé la forme de sa barbe pour surprendre ses amis. La forme du vase est originale. Après la maladie, sa forme s’est améliorée. Il préfère la forme écrite à l’oral. Nous devons changer la forme de ce rapport. Il a suivi la forme lors de la cérémonie officielle.
Les formes doivent être observées dans toute correspondance administrative. Il faut une forme spéciale pour mouler ce chapeau. La potière utilise une forme pour ses vases uniques. La forme de ce mot change selon le contexte. Chaque dialecte présente une forme différente. Le navire attend son tour pour entrer en forme. La forme du port est occupée par deux cargos. Le lièvre s’est enfui de sa forme à notre approche. On distingue la forme dans l’herbe écrasée du champ.
View all translations of forme
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:shape, condition, ...
- German:Form, Verfassung, ...
- Italian:forma, condizione, ...
- Spanish:forma, estado, ...
- Portuguese:forma, condição, ...
- Chinese:外观, 状态, ...
- Japanese:形, コンディション, ...
- Arabic:شكل, حالة, ...
- Hebrew:צוּרָה, כּוֹשֶׁר, ...
- Russian:форма, состояние, ...
- Ukrainian:форма, стан, ...
former
fɔʁme
Definition of former - Reverso French Dictionary
Verb
1.
éducationéduquer quelqu'un en développant ses connaissances
- Cette école forme de futurs médecins.
2.
créationcréer quelque chose en lui donnant une existence
- Les nuages forment des gouttes de pluie dans le ciel.
3.
développementdévelopper certaines qualités chez quelqu'un
- La lecture forme le goût littéraire.
4.
façonnagedonner une forme particulière à une matière
- Le potier forme un vase avec l'argile.
5.
organisationorganiser des éléments selon un plan précis
- Il faut former les groupes avant le départ.
6.
compositiontr./intr. constituer un ensemble en réunissant plusieurs élémentstr./intr.
- Ces trois personnes forment une équipe solide.
7.
conceptionconcevoir une idée dans son esprit
- Elle forme le projet de partir en voyage.
8.
linguistiqueTECH. construire des mots selon des règlesTECH.
- On forme le pluriel en ajoutant un s.
Expressions with former
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
donner une forme ronde et sphérique à quelque chose
Elle forme la pâte en boule avant de la pétrir.
constituer une entité complète et unifiée
Ces différents éléments forment un tout harmonieux.
s'aligner en lignes ordonnées dans un contexte militaire ou cérémoniel
Les soldats forment les rangs avant la parade.
s'unir avec quelqu'un dans une relation amoureuse
Marie et Paul ont décidé de former un couple après six mois de fréquentation.
créer un ensemble de personnes ou d'éléments qui travaillent ensemble
Les élèves vont former un groupe pour le projet de sciences.
créer un groupe de personnes qui vont travailler ensemble
Les élèves doivent former une équipe pour le projet de sciences.
débuter un apprentissage ou acquérir de nouvelles compétences
Elle commence à se former en informatique pour changer de métier.
créer des groupes de personnes pour travailler ensemble
Le professeur va former des équipes pour le projet de sciences.
constituer l'élément principal qui soutient une structure ou organisation
Cette entreprise forme le pilier de l'économie locale.
créer une association artistique de deux personnes pour jouer ensemble
Les deux chanteurs ont décidé de former un duo pour leur tournée.
créer un groupe central qui sert de base à quelque chose
Ces militants forment un noyau pour organiser la manifestation.
créer ou établir un système de connexions entre différents éléments
Les entrepreneurs vont former un réseau pour partager leurs expériences.
créer une organisation de travailleurs pour défendre leurs droits
Les employés ont décidé de former un syndicat pour négocier.
créer une couche durcie à la surface pour protéger
La plaie va former une croûte en quelques jours.
créer une opinion ou un jugement à propos de quelque chose
J'ai formé une bonne impression de ce candidat lors de l'entretien.
apprendre par soi-même, acquérir des connaissances ou compétences
Elle se forme aux nouvelles technologies informatiques.
apprendre des choses par ses propres moyens sans aide extérieure
Il s'est formé tout seul en informatique grâce à des tutoriels en ligne.
créer des petites sphères d'air ou de gaz dans un liquide
L'eau commence à former des bulles quand elle bout.
concevoir et élaborer un plan organisé pour réaliser quelque chose
Elle a formé le projet de créer une nouvelle entreprise l'année prochaine.
déposer une demande officielle pour contester une décision de justice
L'avocat a décidé de former un recours contre ce jugement.
créer une ligne élevée et saillante sur une surface
Les montagnes forment une crête visible à l'horizon.
créer des petites masses compactes dans une substance liquide
La farine va former des grumeaux si tu la verses trop vite.
exprimer un souhait ou une intention de manière formelle
Il a formé le voeu de réussir ses examens cette année.
Origin of former
latin, formare (façonner)
Examples of former in a sentence
L'université vise à former des leaders responsables. Les artistes forment des sculptures en argile dans leur atelier. Les nuages forment un spectacle magnifique au coucher du soleil. Un bon mentor forme les futurs leaders. Cette expérience a formé son caractère. Il forme la pâte en boule avant de la cuire.
Le sculpteur forme la statue dans le marbre. L’enseignant doit former les équipes pour le projet. Ils vont former un comité pour organiser l’événement. Les idées forment un projet cohérent. Plusieurs groupes forment une association nationale. Il forme une théorie originale sur le sujet. Nous formons l'idée d'un projet commun. Les enfants apprennent à former des mots nouveaux. On forme des verbes composés avec des préfixes.
View all translations of former
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:train, form, ...
- German:ausbilden, bilden, ...
- Italian:formare, creare, ...
- Spanish:formar, crear, ...
- Portuguese:formar, criar, ...
- Chinese:培养, 形成, ...
- Japanese:育成する, 形成する, ...
- Arabic:علّم, شَكَّلَ, ...
- Hebrew:לְחַנֵּךְ, לִיצוֹר, ...
- Russian:обучать, образовывать, ...
- Ukrainian:навчати, утворювати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the