format rapide
fɔʁma ʁapid
Definition
Translation
Definition of format rapide - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
informatiqueTECH. méthode de formatage d'un disque qui efface seulement la table des fichiersTECH.
- J'ai choisi un format rapide pour ma clé USB.
- Avant d'effacer le disque, sélectionne le format rapide dans le menu.
- Le format rapide ne suffit pas pour supprimer définitivement les données confidentielles.
Feedback:
Expressions with format
de petite taille et facile à transporter
J'ai acheté ce dictionnaire en format poche pour voyager.
dans une taille plus petite que la normale
Le livre sera publié en petit format pour réduire les coûts.
papier de grande taille utilisé pour écrire ou dessiner
L'artiste a utilisé une feuille grand format pour son dessin.
emballage de grande taille qui coûte moins cher par unité
J'ai acheté le format économique de lessive pour faire des économies.
emballage de grande taille conçu pour être partagé par plusieurs personnes
J'achète toujours le yaourt en format familial pour économiser de l'argent.
version de petite taille d'un objet ou support
Ce livre existe en format mini pour être transporté facilement.
format de livre petit et facile à transporter
J'ai acheté ce roman en format poche pour le lire dans le train.
modification de la structure ou présentation d'un contenu
Le changement de format du magazine a attiré de nouveaux lecteurs.
qui a de grandes dimensions, de grande taille
Ce livre en grand format prend beaucoup de place sur l'étagère.
taille de papier standard de 210 sur 297 millimètres
Il faut imprimer ce document en format A4 pour la présentation.
format de livre petit et léger pour être transporté facilement
J'ai acheté ce roman en format de poche pour le lire dans le train.
taille de livre ou document située entre petit et grand format
Ce roman est publié en format intermédiaire pour réduire les coûts.
format d'image ou de vidéo plus large que haut
Ce film est tourné en format panoramique pour capturer les paysages.
taille de photo standardisée pour documents officiels
Il faut une photo format passeport pour votre carte d'identité.
orientation d'une page ou image où la hauteur dépasse la largeur
J'imprime ma photo en format portrait pour qu'elle soit plus haute.
petite taille d'un produit facile à transporter en voyage
J'ai acheté du shampooing en format voyage pour mes vacances.
taille d'impression ou de photo plus grande que les formats habituels
L'imprimerie propose des services de grand format pour les affiches publicitaires.
qui ne respecte pas les dimensions ou tailles établies
Cette affiche hors format ne rentre pas dans le cadre standard.
qui dure plus que la version courte habituelle
Ce podcast long format explore le sujet pendant deux heures.
feuille de papier dont les dimensions sont plus grandes que les formats habituels
L'architecte a utilisé du papier grand format pour ses plans.
objet de taille réduite par rapport au format standard
Ce livre est disponible en petit format pour les voyages.
taille précise d'une feuille de papier indiquée par ses dimensions
Choisis le format de feuille A4 dans les paramètres de l'imprimante.
orientation horizontale où la largeur dépasse la hauteur
Cette brochure est imprimée en format à l'italienne.
taille de livre ou publication située entre le petit et grand format
Cette collection propose tous ses romans en format moyen.
Expressions with rapide
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était rapide comme une flèche sur la piste.
très rapide, qui se déplace ou agit avec une vitesse extrême
Le coureur était aussi rapide que l'éclair sur la piste.
extrêmement rapide dans ses mouvements ou ses actions
Il est rapide comme l'éclair pour résoudre les problèmes de maths.
très rapide, qui se déplace avec une vitesse exceptionnelle
Le coureur était rapide comme le vent sur la piste.
qui possède une vitesse supérieure à autre chose
Cette voiture est plus rapide que l'ancienne.
voie ou moyen permettant d'arriver rapidement à un endroit
Cet accès rapide mène directement au centre commercial.
animal qui se déplace avec une grande vitesse
Le guépard est un animal rapide capable de courir très vite.
qui a une vitesse satisfaisante sans être exceptionnelle
Cette voiture est assez rapide pour nos besoins quotidiens.
caisse dans un magasin réservée aux clients avec peu d'articles
Je passe à la caisse rapide car j'ai seulement trois articles.
épreuve sportive où les participants courent à grande vitesse
Il a gagné la course rapide du 100 mètres hier.
appareil qui imprime des documents à grande vitesse
L'entreprise a acheté une imprimante rapide pour le service comptabilité.
action de gravir ou s'élever vers le haut très vite
La montée rapide de l'alpiniste impressionna tous les spectateurs.
action de nettoyer quelque chose de façon superficielle et accélérée
Elle fait un nettoyage rapide de la cuisine avant l'arrivée des invités.
écrit bref pris rapidement pour retenir une information importante
J'ai pris une note rapide pendant la réunion pour ne pas oublier.
déplacement ou traversée qui se fait en peu de temps
Il a fait un passage rapide au bureau avant de rentrer chez lui.
arrêt temporaire de courte durée dans une activité
Il a pris une pause rapide entre deux réunions importantes.
personne qui agit ou se déplace avec vitesse
Cette personne rapide a terminé le travail en une heure.
repas qui se prépare ou se sert très rapidement
J'ai acheté un plat rapide pour le déjeuner.
qui va à une vitesse convenable sans être très rapide
Cette voiture est plutôt rapide pour les trajets en ville.
service de courrier qui livre plus vite que normal
J'ai envoyé le colis en poste rapide pour qu'il arrive demain.
se laver le corps rapidement sous l'eau courante
Je dois prendre une douche rapide avant de partir au travail.
qui saisit facilement et vite les idées ou informations
Marie est rapide à comprendre, elle a tout saisi en quelques minutes.
qui peut être lu facilement et sans effort particulier
Ce livre est rapide à lire, parfait pour les vacances.
qui agit vite et donne de bons résultats
Cette solution est rapide et efficace pour résoudre le problème.
Terms related to format rapide
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with format rapide included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
journal
format de présentation rapide des nouvelles importantes du jour
View all translations of format rapide
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:quick format, ...
- German:Schnellformatierung, ...
- Italian:formattazione veloce, ...
- Spanish:formateo rápido, ...
- Portuguese:formatação rápida, ...
- Chinese:快速格式化, ...
- Japanese:クイックフォーマット, ...
- Arabic:تَهْيِئَة سَريعَة, ...
- Hebrew:פּוֹרְמָט מָהִיר, ...
- Russian:быстрое форматирование, ...
- Ukrainian:швидке форматування, ...
- Catalan:format ràpid, ...
- Danish:hurtigformatering, ...
- Dutch:snelformattering, ...
- Greek:γρήγορη μορφοποίηση, ...
- Hungarian:gyorsformázás, ...
- Khmer:ការធ្វើទ្រង់ទ្រាយរហ័ស, ...
- Korean:빠른 포맷, ...
- Polish:szybkie formatowanie, ...
- Portuguese (BR):formatação rápida, ...
- Romanian:formatare rapidă, ...
- Swedish:snabbformatering, ...
- Thai:ฟอร์แมตแบบรวดเร็ว, ...
- Turkish:hızlı format, ...
- Vietnamese:định dạng nhanh, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the