format moyen
fɔʁma mwajɛ̃
Definition of format moyen - Reverso French Dictionary
Noun, masculine
éditiontaille de livre ou publication située entre le petit et grand format
- Cette collection propose tous ses romans en format moyen.
- Le format moyen est pratique pour voyager.
- J’ai acheté le dictionnaire en format moyen.
Feedback:
Expressions with format
de petite taille et facile à transporter
J'ai acheté ce dictionnaire en format poche pour voyager.
dans une taille plus petite que la normale
Le livre sera publié en petit format pour réduire les coûts.
papier de grande taille utilisé pour écrire ou dessiner
L'artiste a utilisé une feuille grand format pour son dessin.
emballage de grande taille qui coûte moins cher par unité
J'ai acheté le format économique de lessive pour faire des économies.
emballage de grande taille conçu pour être partagé par plusieurs personnes
J'achète toujours le yaourt en format familial pour économiser de l'argent.
version de petite taille d'un objet ou support
Ce livre existe en format mini pour être transporté facilement.
format de livre petit et facile à transporter
J'ai acheté ce roman en format poche pour le lire dans le train.
modification de la structure ou présentation d'un contenu
Le changement de format du magazine a attiré de nouveaux lecteurs.
qui a de grandes dimensions, de grande taille
Ce livre en grand format prend beaucoup de place sur l'étagère.
taille de papier standard de 210 sur 297 millimètres
Il faut imprimer ce document en format A4 pour la présentation.
format de livre petit et léger pour être transporté facilement
J'ai acheté ce roman en format de poche pour le lire dans le train.
taille de livre ou document située entre petit et grand format
Ce roman est publié en format intermédiaire pour réduire les coûts.
format d'image ou de vidéo plus large que haut
Ce film est tourné en format panoramique pour capturer les paysages.
taille de photo standardisée pour documents officiels
Il faut une photo format passeport pour votre carte d'identité.
orientation d'une page ou image où la hauteur dépasse la largeur
J'imprime ma photo en format portrait pour qu'elle soit plus haute.
petite taille d'un produit facile à transporter en voyage
J'ai acheté du shampooing en format voyage pour mes vacances.
taille d'impression ou de photo plus grande que les formats habituels
L'imprimerie propose des services de grand format pour les affiches publicitaires.
qui ne respecte pas les dimensions ou tailles établies
Cette affiche hors format ne rentre pas dans le cadre standard.
qui dure plus que la version courte habituelle
Ce podcast long format explore le sujet pendant deux heures.
feuille de papier dont les dimensions sont plus grandes que les formats habituels
L'architecte a utilisé du papier grand format pour ses plans.
objet de taille réduite par rapport au format standard
Ce livre est disponible en petit format pour les voyages.
taille précise d'une feuille de papier indiquée par ses dimensions
Choisis le format de feuille A4 dans les paramètres de l'imprimante.
orientation horizontale où la largeur dépasse la hauteur
Cette brochure est imprimée en format à l'italienne.
Expressions with moyen
expression marquant l'impossibilité d'obtenir quelque chose, malgré circonstances ou refus
Pas moyen d'entrer, ils refusent de laisser passer qui que ce soit.
réussir à faire quelque chose malgré les difficultés
Il a trouvé moyen de finir son travail avant minuit.
expression indiquant qu'une possibilité ou une solution existe pour faire quelque chose
Il y a moyen de discuter calmement pour trouver un accord.
exprime un refus total, la personne n'accepte pas
Y'a pas moyen, je ne sors pas sous cette pluie.
personne qui représente les caractéristiques typiques de la population française
Le Français moyen consomme 85 litres d'eau par jour selon les statistiques.
situation où on ne peut pas éviter quelque chose
C'est du pas moyen d'y échapper, il faut accepter cette réalité.
couleur bleue qui n'est ni claire ni foncée
Elle a choisi une robe bleu moyen pour la soirée.
qui a un âge entre la jeunesse et la vieillesse
Cette femme d'âge moyen dirige une entreprise prospère.
femme qui n'est plus jeune mais pas encore âgée
Cette femme d'âge moyen travaille dans notre entreprise depuis quinze ans.
personne de sexe masculin qui a entre quarante et soixante ans
Cet homme d'âge moyen travaille dans une entreprise depuis vingt ans.
objet ou méthode utilisé pour se protéger contre une attaque
Le chien était son principal moyen de défense contre les intrus.
de quelle manière, avec quels outils ou méthodes
Par quel moyen comptez-vous résoudre ce problème ?
prix qui n'est ni trop cher ni trop bon marché
Ce restaurant propose des plats à prix moyen.
cadence qui se situe dans une zone intermédiaire, ni trop rapide ni trop lente
Le coureur maintient un rythme moyen pour économiser son énergie.
réussir à découvrir une façon de faire quelque chose
Il a trouvé le moyen de réparer sa bicyclette cassée.
découvrir une solution ou une méthode pour faire quelque chose
Il faut trouver un moyen de réparer cette machine cassée.
cuit avec une chaleur ni forte ni faible
Faites revenir les légumes à feu moyen pendant dix minutes.
à température modérée dans un four de cuisson
Faire cuire le gâteau à four moyen pendant 30 minutes.
période de la vie adulte entre jeunesse et vieillesse
À l'âge moyen, beaucoup de gens font le bilan de leur vie.
montant financier qui n'est ni élevé ni bas
Cette voiture convient parfaitement à un budget moyen de 15 000 euros.
enfant qui se situe entre l'aîné et le cadet dans une fratrie
L'enfant moyen se sent parfois oublié entre ses frères et sœurs.
chaleur intermédiaire pour cuire les aliments sans les brûler
Faites cuire les légumes à feu moyen pendant quinze minutes.
solution de compromis pour résoudre un conflit
Ils ont trouvé un moyen terme pour satisfaire les deux parties.
qui se rapporte au Moyen-Orient ou à ses habitants
Les conflits moyen-orientaux influencent la politique internationale.
Terms related to format moyen
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with format moyen included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
abr: in-quarto
format de livre moyen, plus grand qu'un livre de poche
View all translations of format moyen
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:medium format, ...
- German:Mittelformat, ...
- Italian:formato medio, ...
- Spanish:formato mediano, ...
- Portuguese:formato médio, ...
- Chinese:中号本, ...
- Japanese:中判, ...
- Arabic:الحجم المتوسط, ...
- Hebrew:פוֹרְמָט בֵּינוֹנִי, ...
- Russian:средний формат, ...
- Ukrainian:середній формат, ...
- Catalan:format mitjà, ...
- Danish:mellemformat, ...
- Dutch:middenformaat, ...
- Greek:μεσαία έκδοση, ...
- Hungarian:közepes formátum, ...
- Khmer:ទ្រង់ទ្រាយមធ្យម, ...
- Korean:중간 판형, ...
- Polish:format średni, ...
- Portuguese (BR):formato médio, ...
- Romanian:format mediu, ...
- Swedish:mellanformat, ...
- Thai:ขนาดกลาง, ...
- Turkish:orta boy, ...
- Vietnamese:khổ trung bình, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the