forge
fɔʁʒ
Definition Synonyms
Definition of forge - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
1.
atelier artisanalatelier où on travaille les métaux en les chauffant au feu
- Le forgeron allume sa forge pour réparer les outils agricoles.
2.
industrie métallurgiqueusine où on transforme le fer en fonte ou en acier
- Cette forge emploie des centaines d'ouvriers spécialisés.
3.
professionmétier qui consiste à travailler et transformer les métaux
- Il a appris la forge auprès de son grand-père forgeron.
Images of forge
atelier où on travaille les métaux en les chauffant au feu 
usine où on transforme le fer en fonte ou en acier
Origin of forge
latin, fabrica (atelier)
Terms with forge included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
forge
outil de forge en fer sur lequel on bat les métaux
forge
outils du forgeron pour travailler le métal en le frappant
forge
instrument qui sert à envoyer de l'air en appuyant dessus
artisan métallier
artisan qui forge et travaille le fer pour créer des œuvres décoratives
forge
action de frapper du métal avec un marteau
forge
gros marteau mécanique utilisé pour forger les métaux dans l'industrie
outil
petite enclume ou son extrémité arrondie utilisée en forge
métallurgie
ouvrier de forge qui bat le métal chaud avec un marteau
forge
outil à tête plate pour aplanir et lisser le métal
forge
local où on chauffe le fer pour le transformer en barres
forge
résidu solide qui reste après avoir travaillé le fer au fourneau
métallurgie
morceau de métal en cours de façonnage dans une forge
forge
partie haute d'un fourneau utilisé en métallurgie
forge
technique de forge mêlant différents aciers pour durcir
forge
partie plate et dure du dessus de l'enclume
forge
pièce qui fait fonctionner les soufflets d'une forge
forge
barre de fer pour transporter une pièce sur l'enclume
héraldique
meuble héraldique représentant l'outil de forge
forge japonaise
effet visuel créé par la trempe sur la lame d'un sabre japonais
forge
marteau mécanique actionné par l'eau dans les forges
forgeron
personne qui travaille le métal dans une forge
forge
garniture en fer fixée au manche d'un marteau
forge
personne qui aide un forgeron à battre le métal
forge
vérifier l’épaisseur d’un fil avec un gabarit en S
Examples of forge in a sentence
Des apprentis travaillent chaque jour dans la forge. Ils visitent une ancienne forge transformée en musée. La forge demande force et précision au quotidien. Il a ouvert sa propre forge dans le village.
View all translations of forge
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:forge, ironworks, ...
- German:Schmiede, Eisenwerk, ...
- Italian:forgia, officina metallurgica, ...
- Spanish:forja, fundición, ...
- Portuguese:forja, forjaria, ...
- Chinese:铁匠铺, 锻造厂, ...
- Japanese:鍛冶場, 製鉄所, ...
- Arabic:حدادة, مصنع حدادة, ...
- Hebrew:נַפְחִיָּה, מִפְעַל יְצִיקָה, ...
- Russian:кузница, металлургический завод, ...
- Ukrainian:кузня, металургійний завод, ...
forger
fɔʁʒe
forgeaforgeaiforgeaient
Definition of forger - Reverso French Dictionary
Verb
1.
créationtr. créer ou inventer quelque chose de nouveautr.
- Cet auteur forge des mots originaux dans ses romans.
2.
falsificationtr. fabriquer quelque chose de faux pour trompertr.
- Il a forgé la signature de son patron sur le document.
3.
métallurgietr. TECH. façonner le métal avec le feu et le marteautr. TECH.
- Le forgeron forge une épée dans son atelier.
4.
chevalintr. Dated frapper ses fers de devant avec ceux de derrière en trottantintr. Dated
- Ce cheval forge quand il trotte trop vite.
Expressions with forger
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
inventer complètement quelque chose de faux ou d'imaginaire
Il a forgé de toutes pièces cette histoire pour échapper aux ennuis.
développer la personnalité et les qualités morales par des expériences
Les épreuves de la vie forgent le caractère des jeunes.
créer un partenariat ou une entente entre plusieurs parties
Les deux entreprises ont décidé de forger une alliance stratégique.
créer ou développer une relation solide avec quelqu'un progressivement
Il a forgé une relation de confiance avec son collègue.
créer progressivement sa propre image publique par ses actions
Il s'est forgé une réputation d'expert grâce à ses nombreuses publications.
développer des mécanismes de protection pour se défendre émotionnellement
Après plusieurs échecs, il a dû se forger une carapace pour continuer.
développer progressivement un avis personnel sur quelque chose
Il faut se forger une opinion avant de voter aux élections.
créer ou développer des relations entre des personnes ou des groupes
Il cherche à forger des liens avec ses nouveaux collègues.
machine industrielle qui déforme les métaux chauffés par forte pression
L'usine a installé une nouvelle presse à forger pour produire des pièces automobiles.
Origin of forger
latin, fabricare (fabriquer) > forger (façonner)
Examples of forger in a sentence
Elle forge des solutions innovantes pour chaque problème. Elle a forgé un faux diplôme pour obtenir le poste. Ils ont forgé des documents bancaires pour tromper la police. Il apprend à forger des outils traditionnels. On forge le fer tant qu’il est chaud. Le vétérinaire a remarqué que le cheval forge souvent.
Il faut ferrer ce cheval qui forge en course.
View all translations of forger
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:coin, fake, ...
- German:erschaffen, fälschen, ...
- Italian:forgiare, falsificare, ...
- Spanish:forjar, falsificar, ...
- Portuguese:forjar, falsificar, ...
- Chinese:创造, 伪造, ...
- Japanese:作り出す, 偽造する, ...
- Arabic:ابتكر, زوّر, ...
- Hebrew:לִטְרוֹף, לִזְפוֹת, ...
- Russian:создавать, подделывать, ...
- Ukrainian:вигадувати, підробити, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the