forcer
fɔʁse
forçaforçaiforçaient
Definition of forcer - Reverso French Dictionary
Verb
1.
violence physiquebriser ou ouvrir quelque chose en utilisant la violence
- Il a forcé la serrure avec un tournevis.
2.
contraintecontraindre quelqu'un à faire quelque chose contre sa volonté
- On ne peut pas forcer quelqu'un à aimer.
3.
excèspousser à l'excès ou au-delà de la mesure normale
- Il ne faut pas forcer sur le sel.
4.
effortintr. fournir un gros effort physiqueintr.
- Les rameurs forcent sur leurs avirons.
5.
jardinageTECH. faire pousser artificiellement une plante plus vite que naturellementTECH.
- Le jardinier force les tulipes sous serre.
6.
chasseDated poursuivre le gibier avec des chiens jusqu'à l'épuisementDated
- Les chasseurs ont forcé le cerf dans la forêt.
Expressions with forcer
💡 Discover popular phrases, idioms, collocations, or phrasal verbs. Click any expression to learn more, listen to its pronunciation, or save it to your favorites.
exercer une pression trop forte sur quelque chose
Il ne faut pas forcer sur la poignée, elle va casser.
accélérer son rythme de déplacement ou de marche
Il faut forcer l'allure si nous voulons arriver à l'heure.
imposer le respect par ses qualités exceptionnelles
Son talent exceptionnel force l'admiration de tous ses collègues.
entrer quelque part sans y être invité ou autorisé
Il a forcé la porte du cercle fermé des dirigeants.
accélérer le rythme de travail ou d'activité
Le chef d'équipe a décidé de forcer la cadence pour finir à temps.
exagérer ou dépasser les limites du raisonnable
Il force la dose avec ses compliments, c'est trop.
obliger quelqu'un à agir contre sa volonté en exerçant une pression
Il m'a forcé la main pour que j'accepte ce contrat.
agir pour changer le cours naturel des événements
Il a décidé de forcer le destin en déménageant dans cette ville.
pousser quelqu'un à utiliser ses derniers moyens de défense
Les journalistes l'ont forcé dans ses derniers retranchements lors de l'interview.
contraindre quelqu'un à révéler ce qu'il cache ou à abandonner sa position
Les journalistes ont forcé le ministre dans ses retranchements.
agir contre ses tendances naturelles ou sa personnalité
Il force la nature en essayant d'être sociable.
exagérer ou aller trop loin dans ses actions ou paroles
Il force la note avec ses compliments excessifs.
amener quelqu'un à reconnaître sa supériorité ou ses qualités
Il a forcé le respect de tous par son courage.
exagérer volontairement certains aspects pour les rendre plus frappants
L'auteur force le trait pour rendre ses personnages plus mémorables.
agir avec détermination pour influencer le cours de sa vie
Il a décidé de forcer son destin en créant sa propre entreprise.
pousser ses capacités créatives au-delà de leurs limites naturelles
Il ne faut pas forcer son talent, laisse venir l'inspiration naturellement.
marcher plus vite que d'habitude
Il a forcé le pas pour arriver à l'heure au rendez-vous.
de manière naturelle et facile, sans exercer de pression
Il a résolu le problème sans forcer, en quelques minutes.
s'obliger à faire quelque chose contre sa volonté ou ses envies
Elle se force à manger des légumes même si elle n'aime pas.
obliger quelqu'un à accepter quelque chose contre sa volonté
Il a tenté de me forcer à accepter son offre.
obliger quelqu'un à ingérer quelque chose contre sa volonté
Les infirmières ont dû forcer à avaler le médicament au patient récalcitrant.
obliger quelqu'un à partir d'un lieu ou abandonner une situation
Les autorités ont forcé les occupants à quitter l'immeuble.
obliger quelqu'un à effectuer un travail contre sa volonté
Les prisonniers étaient forcés à travailler dans les mines.
entrer dans un lieu en utilisant la force malgré les obstacles
Les cambrioleurs ont forcé l'entrée de la maison pendant la nuit.
Origin of forcer
latin, forcere (forcer, pousser)
Terms with forcer included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
forcer
casser ou pousser une porte avec force pour l'ouvrir
expulsion
forcer quelqu'un à quitter un lieu
expulsion
forcer quelqu'un à quitter un endroit contre sa volonté
forcer
ouvrir quelque chose en utilisant la violence ou la contrainte physique
contrainte
action de forcer quelqu'un à agir en utilisant des menaces
spontanéité
se comporter de façon spontanée et authentique sans forcer
bannissement
forcer quelqu'un à quitter son pays pour vivre ailleurs
aliter
forcer quelqu'un à rester au lit pour raisons de santé
chasser
forcer quelqu'un ou quelque chose à partir rapidement
immobilisation
forcer à rester immobile ou sans bouger
authenticité
agir de façon spontanée et authentique sans forcer sa personnalité
médical
forcer quelqu'un à rester au lit à cause d'une maladie
contrainte physique
forcer quelqu'un ou quelque chose à ne plus pouvoir bouger
censure
forcer quelqu'un à ne pas parler ou s'exprimer
menaces
qui consiste à forcer quelqu'un par des menaces
contrainte
forcer quelqu'un à monter dans un véhicule contre sa volonté
autorité
forcer quelqu'un à respecter des règles ou des ordres
autorité
forcer les autres à nous respecter par notre comportement ou autorité
aveu
forcer quelqu'un à avouer ou révéler des informations
discipline
forcer quelqu'un à obéir et respecter les règles
contrainte
forcer quelqu'un à agir en insistant beaucoup
pression décision
forcer une personne à réagir ou décider sans lui laisser d'échappatoire
contrainte
exercer une contrainte pour forcer quelqu'un à agir
contrainte
outil utilisé pour forcer quelqu'un à faire quelque chose
Examples of forcer in a sentence
Les voleurs ont forcé la fenêtre pendant la nuit. Ils ont tenté de forcer la porte malgré l'interdiction. Le professeur ne veut pas forcer les élèves à participer. Il a forcé sur l'entraînement et s'est blessé. Ne force pas sur la boisson ce soir. Il faut forcer pour soulever cette caisse.
Elle force en courant le marathon. On force les fraises pour les vendre plus tôt au marché. Il a forcé les jonquilles en les exposant à la lumière artificielle. Ils ont forcé le sanglier jusqu'à la rivière. Le renard a été forcé par la meute toute la matinée.
View all translations of forcer
Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:force open, force, ...
- German:aufbrechen, zwingen, ...
- Italian:forzare, costringere, ...
- Spanish:forzar, obligar, ...
- Portuguese:arrombar, impor, ...
- Chinese:撬开, 强迫, ...
- Japanese:こじ開ける, 強制する, ...
- Arabic:كسر, أجبر, ...
- Hebrew:לִפְרוֹץ, לְהַכְרִיחַ, ...
- Russian:взломать, заставлять, ...
- Ukrainian:зламати силою, примушувати, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the