force sonore
fɔʁs sɔnɔʁ
Definition Synonyms

Definition of force sonore - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
audiopuissance ou volume d'un système audio ou d'une voix
  • Il a augmenté la force sonore de sa guitare électrique.
puissance sonore
2.
acoustiqueTECH.intensité acoustique mesurable d'un son ou d'une ondeTECH.
  • La force sonore de ce haut-parleur atteint 120 décibels.
intensité sonore niveau sonore
Add a suggestion |

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.

Expressions with sonore

bip sonoren.
signal sonore court et aigu émis par un appareil électronique
Le répondeur émet un bip sonore après le message d'accueil.
au niveau sonoreadv.
en ce qui concerne le son ou l'audio
Au niveau sonore, ce film est parfaitement réalisé.
avertissement sonoren.
signal sonore émis pour alerter ou prévenir d'une situation
L'avertissement sonore du camion retentit avant qu'il recule.
bande sonoren.
piste audio qui accompagne les images d'un film ou d'une vidéo
La bande sonore de ce film contient de la musique classique.
barrière sonoren.
mur ou panneau qui bloque les bruits pour protéger
La barrière sonore le long de l'autoroute réduit les nuisances.
enregistrement sonoren.
document qui contient des sons capturés et conservés
Cet enregistrement sonore contient la voix de mon grand-père.
extrait sonoren.
fragment d'un enregistrement audio plus long
L'émission a diffusé un extrait sonore du nouveau album.
harmonie sonoren.
combinaison agréable de sons qui s'accordent bien ensemble
L'harmonie sonore de ce quartet de cordes était parfaite.
livre sonoren.
enregistrement audio d'un texte lu à voix haute
Elle écoute un livre sonore pendant ses trajets en voiture.
nuisance sonoren.
bruit excessif qui dérange les personnes dans leur environnement
Les travaux de construction créent une nuisance sonore pour les riverains.

Terms related to force sonore

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
amplificateuraudiodiffusionenceintehaut-parleurmicrophonemusiqueréglageacoustiqueamplitudebruitdécibel

Terms with force sonore included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
d'une voix faibleadj.
volume bas
qui parle avec peu de force ou de volume sonore
voix puissanten.
chant
voix qui a beaucoup de volume et de force sonore

Examples of force sonore in a sentence

  • Cette salle de concert a une force sonore impressionnante pour sa taille.
  • La force sonore du moteur augmente brusquement lors de l’accélération.
  • On doit réduire la force sonore dans cette salle de concert mal isolée.

View all translations of force sonore

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:sound level, sound intensity, ...
  2. German:Lautstärke, Schallintensität, ...
  3. Italian:potenza sonora, forza sonora, ...
  4. Spanish:potencia sonora, ...
  5. Portuguese:intensidade sonora, ...
  6. Chinese:音量, 声强, ...
  7. Japanese:音量, 音圧, ...
  8. Arabic:شدة الصوت, شِدَّة صَوْتِيَّة, ...
  9. Hebrew:עוֹצְמַת קוֹל, עָצְמַת קוֹל, ...
  10. Russian:звуковая мощность, интенсивность звука, ...
  11. Ukrainian:звукова потужність, інтенсивність звуку, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
force répulsive force résultante force spéciale force spirituelle

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary