force physique
fɔʁs fizik
Definition Synonyms

Definition of force physique - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
violenceusage de la violence corporelle pour contraindre quelqu'un
  • Les policiers ont dû recourir à la force physique pour l'arrêter.
violence physique
2.
musculationcapacité du corps à exercer une puissance musculaire
  • Il développe sa force physique en soulevant des poids.
Add a suggestion |

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.

Expressions with physique

aspect physiquen.
apparence extérieure visible d'une personne ou d'un objet
Son aspect physique a beaucoup changé depuis l'accident.
blessure physiquen.
atteinte ou lésion du corps humain causée par un accident ou violence
Le médecin a examiné sa blessure physique après l'accident de vélo.
combat physiquen.
affrontement direct entre personnes utilisant la force du corps
Les deux hommes se sont lancés dans un combat physique violent.
contact physiquen.
fait de toucher quelqu'un ou d'être touché par une autre personne
Le contact physique est important pour le développement des enfants.
description physiquen.
présentation détaillée de l'apparence corporelle d'une personne
Le témoin a donné une description physique précise du suspect.
douleur physiquen.
sensation désagréable ressentie dans une partie du corps
Il ressent une douleur physique intense dans le dos depuis sa chute.
éducation physiquen.
matière scolaire qui enseigne les activités sportives et physiques
Les élèves ont éducation physique tous les mardis après-midi.
effort physiquen.
dépense d'énergie corporelle pour accomplir une action
Le déménagement a demandé un effort physique considérable.
entraînement physiquen.
activité d'exercices corporels pour améliorer la condition physique
Il fait de l'entraînement physique trois fois par semaine.
état physiquen.
condition du corps concernant la forme, l'endurance et la force
Son état physique s'est amélioré grâce au sport régulier.

Terms related to force physique

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
agressionattaquebrutalitécoupdominationintimidationmenacepressionenduranceénergieentraînementexercice

Terms with force physique included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
fortadj.
physique
qui a beaucoup de force physique ou de solidité
plus fortadj.
force physique
qui a plus de force physique ou de puissance
plus fortadv.
énergie
avec une force physique plus grande
très fortadj.
physique
qui a une grande force physique ou musculaire
attirerv.
physique
faire approcher vers soi par une force physique
faibleadj.
physique
qui manque de force physique ou de vigueur corporelle
faiblessen.
corps
manque de force physique ou de vigueur du corps
fortementadv.
force
avec une grande force physique ou une grande intensité

Examples of force physique in a sentence

  • La force physique n’est pas toujours la meilleure solution.
  • Sa force physique impressionne ses adversaires.
  • La force physique est essentielle pour ce métier exigeant.

View all translations of force physique

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:physical force, physical strength, ...
  2. German:körperliche Gewalt, körperliche Kraft, ...
  3. Italian:forza fisica, vigore fisico, ...
  4. Spanish:fuerza física, potencia muscular, ...
  5. Portuguese:força física, potência muscular, ...
  6. Chinese:武力, 体力, ...
  7. Japanese:実力行使, 筋力, ...
  8. Arabic:قوة بدنية, قوة جسدية, ...
  9. Hebrew:כֹּחַ גּוּפָנִי, כֹּחַ, ...
  10. Russian:физическая сила, мышечная сила, ...
  11. Ukrainian:фізична сила, м'язова сила, ...

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary