force navale
fɔʁs naval
Definition
Translation
Definition of force navale - Reverso French Dictionary
Noun, feminine
marine militaireensemble de navires de guerre et de marins organisés pour défendre un pays
- La force navale française patrouille dans la Méditerranée.
- Une force navale importante protège la côte.
- La force navale a été mobilisée pour l'exercice international.
Feedback:
Expressions with force
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.
qualifie quelqu’un ayant tout fait seul sans appui extérieur
Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe.
arriver en grand nombre ou avec beaucoup d'intensité
Les supporters sont arrivés en force au stade.
débuter quelque chose avec beaucoup d'énergie et de vigueur
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
action de pénétrer rapidement et brutalement dans un lieu par la force
L'entrée en force des policiers a surpris les suspects.
affrontement entre deux parties pour déterminer qui l'emportera
La grève est devenue une épreuve de force entre syndicats et patronat.
avoir assez de force physique pour accomplir quelque chose
Il n'est pas de force à soulever cette caisse tout seul.
qualité d'une personne qui reste ferme dans ses convictions
Sa force de caractère l'a aidée à surmonter cette épreuve difficile.
capacité d'action puissante dans un domaine particulier
Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante.
période de la vie où une personne a toutes ses capacités
Il est dans la force de l'âge et dirige maintenant l'entreprise familiale.
pouvoir qui pousse à répéter automatiquement des actions habituelles
Par force de l'habitude, elle prend toujours le même chemin pour aller au travail.
puissance collective obtenue quand des personnes ou groupes s'unissent
La force de l'union permet aux travailleurs de défendre leurs droits.
principe selon lequel la collaboration permet de réussir de grands projets
L'union fait la force, c'est pourquoi nous devons travailler ensemble.
proverbe qui dit que les gens unis sont plus forts ensemble
L'unité fait la force, c'est pourquoi nous devons nous entraider.
action de se frayer un chemin en utilisant la force
Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte.
Expressions with navale
jeu où deux joueurs cherchent à couler les navires adverses sur grille
Les enfants jouent à la bataille navale pendant les vacances.
jeu où deux joueurs tentent de couler les navires cachés de l'adversaire
Les enfants jouent au jeu de bataille navale pendant la récréation.
conflit militaire qui se déroule sur mer avec des navires
La guerre navale de 1914-1918 a opposé les flottes britannique et allemande.
défilé organisé de navires de guerre lors d'une cérémonie officielle
La parade navale du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs sur les quais.
pays qui possède une flotte militaire importante et développée
Les États-Unis sont considérés comme la première puissance navale mondiale.
cérémonie où des navires militaires défilent en ordre devant des autorités
Une grande revue navale a lieu pour cette célébration nationale.
école militaire américaine qui forme les futurs officiers de marine
Il a été admis à l'Académie navale des États-Unis après le lycée.
installation militaire où les navires de guerre sont stationnés
La base navale de Toulon abrite plusieurs frégates de la marine française.
science qui étudie la conception et la construction des bateaux
Il étudie l'architecture navale pour devenir ingénieur en construction de navires.
aviation militaire qui opère depuis des navires ou pour des missions navales
L'aviation navale française dispose de porte-avions modernes.
industrie qui fabrique des navires et des bateaux
La construction navale française emploie des milliers de personnes dans les chantiers.
établissement militaire français qui forme les futurs officiers de marine
Il a intégré l'École navale après avoir réussi le concours d'entrée.
domaine technique qui étudie et répare les moteurs de bateaux
Il étudie la mécanique navale pour devenir ingénieur maritime.
système technique qui fait avancer les bateaux dans l'eau
La propulsion navale moderne utilise souvent des moteurs diesel.
travaux pour réparer et entretenir les bateaux et navires
Le port dispose d'un service de réparation navale très efficace.
navire de guerre qui fait partie d'une flotte militaire
L'unité navale patrouille dans les eaux territoriales.
aviation militaire qui opère depuis des navires de guerre
L'aéronautique navale française dispose de chasseurs embarqués sur le Charles de Gaulle.
canons et autres armes installés sur les navires de guerre
L'artillerie navale du destroyer était impressionnante.
base militaire où sont stationnés navires de guerre et personnel
La station navale de Toulon abrite de nombreux bâtiments de la Marine nationale.
art de construire la structure en bois des navires
Il a appris la charpenterie navale pour restaurer les vieux bateaux.
Terms related to force navale
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
Terms with force navale included in their meaning
💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
navires de guerre
force navale militaire des États-Unis chargée des opérations en mer
marine militaire
force navale militaire d'un royaume dirigée par un monarque
diplomatie
stratégie diplomatique utilisant la menace de la force militaire navale
acr: Marine royale canadienne
force navale militaire du Canada
View all translations of force navale
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:naval force, ...
- German:Seestreitkräfte, ...
- Italian:forza navale, ...
- Spanish:fuerza naval, ...
- Portuguese:força naval, ...
- Chinese:海军, ...
- Japanese:海軍, ...
- Arabic:قوة بحرية, ...
- Hebrew:כּוֹחַ יָם, ...
- Russian:военно-морские силы, ...
- Ukrainian:військово-морський флот, ...
- Catalan:força naval, ...
- Danish:flåde, ...
- Dutch:zeemacht, ...
- Greek:ναυτική δύναμη, ...
- Hungarian:haditengerészet, ...
- Khmer:កងទ័ពជើងទឹក, ...
- Korean:해군, ...
- Polish:siły morskie, ...
- Portuguese (BR):força naval, ...
- Romanian:forță navală, ...
- Swedish:sjöstridskraft, ...
- Thai:กองทัพเรือ, ...
- Turkish:deniz kuvvetleri, ...
- Vietnamese:lực lượng hải quân, ...
forces navales
fɔʁs naval
Definition of forces navales - Reverso French Dictionary
Noun, plural, feminine
marine militaireensemble des moyens militaires qui opèrent sur mer
- Les forces navales françaises participent à des exercices internationaux.
- Les forces navales patrouillent régulièrement dans cette zone stratégique.
- En cas de crise, les forces navales sont rapidement mobilisées.
Feedback:
Expressions with force
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.
capacité mentale à résister aux difficultés et surmonter les obstacles
Elle a trouvé la force de l'esprit pour traverser cette épreuve.
introduit une action répétée qui finit par causer un effet
À force de crier, il s'est cassé la voix.
par ses propres moyens sans aide extérieure
Il a bâti son entreprise à la force de ses poignets.
en fournissant un effort personnel intense sans aide extérieure
Il a réussi ses études à la force du poignet.
qualifie quelqu’un ayant tout fait seul sans appui extérieur
Un parcours à la seule force du poignet inspire toute la classe.
arriver en grand nombre ou avec beaucoup d'intensité
Les supporters sont arrivés en force au stade.
débuter quelque chose avec beaucoup d'énergie et de vigueur
L'équipe a commencé en force cette saison avec trois victoires consécutives.
action de pénétrer rapidement et brutalement dans un lieu par la force
L'entrée en force des policiers a surpris les suspects.
affrontement entre deux parties pour déterminer qui l'emportera
La grève est devenue une épreuve de force entre syndicats et patronat.
avoir assez de force physique pour accomplir quelque chose
Il n'est pas de force à soulever cette caisse tout seul.
qualité d'une personne qui reste ferme dans ses convictions
Sa force de caractère l'a aidée à surmonter cette épreuve difficile.
capacité d'action puissante dans un domaine particulier
Cette entreprise a une force de frappe financière impressionnante.
période de la vie où une personne a toutes ses capacités
Il est dans la force de l'âge et dirige maintenant l'entreprise familiale.
pouvoir qui pousse à répéter automatiquement des actions habituelles
Par force de l'habitude, elle prend toujours le même chemin pour aller au travail.
puissance collective obtenue quand des personnes ou groupes s'unissent
La force de l'union permet aux travailleurs de défendre leurs droits.
principe selon lequel la collaboration permet de réussir de grands projets
L'union fait la force, c'est pourquoi nous devons travailler ensemble.
proverbe qui dit que les gens unis sont plus forts ensemble
L'unité fait la force, c'est pourquoi nous devons nous entraider.
action de se frayer un chemin en utilisant la force
Il a réussi son passage en force à travers la foule compacte.
Expressions with navale
jeu où deux joueurs cherchent à couler les navires adverses sur grille
Les enfants jouent à la bataille navale pendant les vacances.
jeu où deux joueurs tentent de couler les navires cachés de l'adversaire
Les enfants jouent au jeu de bataille navale pendant la récréation.
conflit militaire qui se déroule sur mer avec des navires
La guerre navale de 1914-1918 a opposé les flottes britannique et allemande.
défilé organisé de navires de guerre lors d'une cérémonie officielle
La parade navale du 14 juillet impressionne toujours les spectateurs sur les quais.
pays qui possède une flotte militaire importante et développée
Les États-Unis sont considérés comme la première puissance navale mondiale.
cérémonie où des navires militaires défilent en ordre devant des autorités
Une grande revue navale a lieu pour cette célébration nationale.
école militaire américaine qui forme les futurs officiers de marine
Il a été admis à l'Académie navale des États-Unis après le lycée.
installation militaire où les navires de guerre sont stationnés
La base navale de Toulon abrite plusieurs frégates de la marine française.
science qui étudie la conception et la construction des bateaux
Il étudie l'architecture navale pour devenir ingénieur en construction de navires.
aviation militaire qui opère depuis des navires ou pour des missions navales
L'aviation navale française dispose de porte-avions modernes.
industrie qui fabrique des navires et des bateaux
La construction navale française emploie des milliers de personnes dans les chantiers.
établissement militaire français qui forme les futurs officiers de marine
Il a intégré l'École navale après avoir réussi le concours d'entrée.
domaine technique qui étudie et répare les moteurs de bateaux
Il étudie la mécanique navale pour devenir ingénieur maritime.
système technique qui fait avancer les bateaux dans l'eau
La propulsion navale moderne utilise souvent des moteurs diesel.
travaux pour réparer et entretenir les bateaux et navires
Le port dispose d'un service de réparation navale très efficace.
navire de guerre qui fait partie d'une flotte militaire
L'unité navale patrouille dans les eaux territoriales.
aviation militaire qui opère depuis des navires de guerre
L'aéronautique navale française dispose de chasseurs embarqués sur le Charles de Gaulle.
canons et autres armes installés sur les navires de guerre
L'artillerie navale du destroyer était impressionnante.
base militaire où sont stationnés navires de guerre et personnel
La station navale de Toulon abrite de nombreux bâtiments de la Marine nationale.
art de construire la structure en bois des navires
Il a appris la charpenterie navale pour restaurer les vieux bateaux.
Terms related to forces navales
💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
View all translations of forces navales
✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
- English:naval forces, ...
- German:Seestreitkräfte, ...
- Italian:forze navali, ...
- Spanish:fuerzas navales, ...
- Portuguese:forças navais, ...
- Chinese:海军力量, ...
- Japanese:海軍, ...
- Arabic:قوات بحرية, ...
- Hebrew:הַכּוֹחוֹת הַיַּמִּיִּים, ...
- Russian:военно-морские силы, ...
- Ukrainian:флот, ...
- Catalan:forces navals, ...
- Danish:flådestyrker, ...
- Dutch:zeemacht, ...
- Greek:ναυτικές δυνάμεις, ...
- Hungarian:haditengerészeti erők, ...
- Khmer:កងកម្លាំងជើងទឹក, ...
- Korean:해군, ...
- Polish:siły morskie, ...
- Portuguese (BR):forças navais, ...
- Romanian:forțe navale, ...
- Swedish:marinen, ...
- Thai:กองทัพเรือ, ...
- Turkish:deniz kuvvetleri, ...
- Vietnamese:lực lượng hải quân, ...
icon to discover related terms: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, umbrella terms… Try with coupe or planter.
icon next to the first example to see two additional options and learn to use new vocabulary naturally.
icon to save words you want to revisit. You can also save a specific meaning by clicking on the