force morale
fɔʁs mɔʁal
Definition Synonyms

Definition of force morale - Reverso French Dictionary

Noun, feminine

1.
courageforce intérieure qui permet de résister aux difficultés
  • Sa force morale l'a aidé à surmonter cette épreuve difficile.
courage résilience volonté
2.
moral des troupesétat d'esprit et motivation d'un groupe face aux défis
  • La force morale de l'équipe a permis la victoire.
esprit d'équipe moral motivation
Add a suggestion |

Expressions with force

en forceadj.
présent en grand nombre
La délégation en force a impressionné tout le monde.
à forceadv.
après plusieurs tentatives ou beaucoup de temps
À force de répéter, il a fini par comprendre.
force d'âmen.
capacité à supporter les difficultés avec courage et détermination
Elle a montré une grande force d'âme pendant sa maladie.
force herculéennen.
force physique exceptionnelle et impressionnante comme celle d'Hercule
Il a soulevé cette poutre avec une force herculéenne.
à bout de forceadv.
en étant complètement épuisé, sans plus d'énergie physique ou morale
Il termine sa course à bout de force, haletant et tremblant.
à la force des brasadv.
en utilisant seulement la force de ses bras
Il a déplacé le meuble à la force des bras.

Expressions with morale

double moralen.
fait d'appliquer des règles morales différentes selon les situations
Sa double morale l'amène à critiquer les autres tout en excusant ses propres erreurs.
boussole moralen.
ensemble des valeurs qui guident une personne dans ses choix
Sa boussole morale l'empêche de mentir même dans les situations difficiles.
faillite moralen.
perte complète de crédibilité et de valeurs morales
Ce scandale a provoqué la faillite morale de l'entreprise.
faire la moralev.
donner des leçons de morale à quelqu'un de manière réprobatrice
Ses parents lui font la morale après sa mauvaise note.
faire une leçon de moralev.
réprimander quelqu'un en lui reprochant sa conduite ou son comportement
Sa mère lui a fait une leçon de morale après sa bêtise.
morale de l'histoiren.
leçon ou enseignement qu'on tire d'un récit ou d'une situation
La morale de l'histoire, c'est qu'il faut toujours dire la vérité.
blessure moralen.
atteinte psychologique causée par des paroles ou des actes blessants
Ses moqueries répétées ont causé une profonde blessure morale à l'enfant.
conviction moralen.
croyance ferme sur ce qui est bien ou mal selon ses valeurs
Il a refusé ce travail par conviction morale.
dette moralen.
obligation ressentie envers quelqu'un sans aspect légal ou financier
Il a une dette morale envers son professeur qui l'a toujours encouragé.
leçon moralen.
enseignement tiré d'une expérience pour corriger le comportement
Cette mésaventure lui a servi de leçon morale pour l'avenir.

Terms related to force morale

💡 Terms in the same lexical field: analogies, antonyms, common collocates, words with same roots, hypernyms…
déterminationenduranceespritforcemoralmotivationpersévérancerésistancecohésionconfiancedynamiqueengagement

Terms with force morale included in their meaning

💡 A powerful way to uncover related words, idioms, and expressions linked by the same idea — and explore meaning beyond exact word matches.
avoir du couragev.
bravoure
posséder la force morale pour affronter les difficultés ou dangers
donner du couragev.
encouragement
encourager quelqu'un en lui apportant la force morale nécessaire
reprendre couragev.
moral
retrouver sa confiance et sa force morale après découragement
trouver le couragev.
bravoure
réussir à rassembler la force morale pour faire quelque chose de difficile
coeurn.
force morale
courage et bravoure face aux difficultés
puissantadj.
force
qui a une grande force physique ou morale
courage pourn.
objectif précis
force morale dirigée vers un objectif ou une cause précise
crann.
force morale
courage pour affronter les difficultés

Examples of force morale in a sentence

  • La force morale des survivants a impressionné tout le pays.
  • La force morale des soldats a impressionné le commandant.
  • Face à la crise, leur force morale n’a pas faibli.

View all translations of force morale

✨Click below to see the appropriate translations facing each meaning.
  1. English:moral strength, morale, ...
  2. German:innere Stärke, Moral, ...
  3. Italian:forza morale, spirito di squadra, ...
  4. Spanish:fuerza moral, moral, ...
  5. Portuguese:força moral, moral, ...
  6. Chinese:精神力量, 士气, ...
  7. Japanese:精神力, 士気, ...
  8. Arabic:قوة معنوية, معنويات, ...
  9. Hebrew:כּוֹחַ מוֹרָלִי, כֹּחַ רוּחַ, ...
  10. Russian:моральная сила, моральный дух, ...
  11. Ukrainian:моральна сила, моральний дух, ...
Browse the dictionary entries starting with “f”:
force mentale force militaire force motorisée force motrice

Discover how Reverso redefines the dictionary

Go beyond “simple words”

Get more than a simple definition

Go from understanding to mastery

Helping millions of people and large organizations communicate more efficiently and precisely in all languages.
Products
Translate Text
Translate Documents
Translation in Context
Grammar Check
Synonyms
Conjugation
Free apps
Reverso for Mac/Windows
Reverso for iOS/Android
Reverso for Chrome/Edge
Offers
Reverso Premium
Reverso Corporate Translator
FAQ
|
Contact
|
About Reverso
|
Terms & Conditions
|
Privacy Settings
|
Privacy Policy
©2026 Reverso. All rights reserved.
English Chinese Dictionary|English Swedish Dictionary|English Romanian Dictionary|English Portuguese Dictionary|English Polish Dictionary|English Dutch Dictionary|English Korean Dictionary|English Japanese Dictionary|English Hebrew Dictionary|English Spanish Dictionary|English German Dictionary|English Arabic Dictionary|English Turkish Dictionary|English Russian Dictionary|English Italian Dictionary|English Ukrainian Dictionary|English French Dictionary|English Vietnamese Dictionary|English Bengali Dictionary|English Danish Dictionary|English Greek Dictionary|English Hindi Dictionary|English Brazilian Portuguese Dictionary|English Persian Dictionary|English Thai Dictionary|English Catalan Dictionary|English Czech Dictionary|English Hungarian Dictionary|English Khmer Dictionary